"Le printemps des Talus" au Domaine des Chimères – 18-05-2025 – Le Saint

Nous accueillons "Le printemps des Talus", en collaboration avec le Collectif Kleuziou qui œuvre pour la promotion et la défense du bocage, la préservation des talus, haies et chemins creux. – 14h00/16h00 départ pour la Rando Commentée par Morgan "un paysan amoureux du bois". – 16h00/17h00 Baptême à poney / Gouter festif et musical avec La Fanfare de Mellionnec et de la musique irlandaise de Spezet. On vous attend nombreuses et nombreux!

We're hosting "Le printemps des Talus", in collaboration with the Collectif Kleuziou, which works to promote and defend the bocage and preserve embankments, hedges and sunken paths. – 2:00/16:00 start of the hike with commentary by Morgan, "a wood-loving farmer". – 16:00/17:00 Pony ride / Festive musical snack with La Fanfare de Mellionnec and Irish music from Spezet. We look forward to seeing you there!

Wir begrüßen "Le printemps des Talus", in Zusammenarbeit mit dem Collectif Kleuziou, das sich für die Förderung und Verteidigung von Heckenlandschaften, den Erhalt von Böschungen, Hecken und Hohlwegen einsetzt. – 14.00/16.00 Uhr: Start der Wanderung mit Erläuterungen von Morgan "ein Bauer, der das Holz liebt". – 16.00/17.00 Uhr Ponytaufe / Festliches und musikalisches Gouter mit der Fanfare de Mellionnec und irischer Musik aus Spezet. Wir erwarten Sie zahlreich!

We organiseren "Le printemps des Talus", in samenwerking met het Collectif Kleuziou, dat zich inzet voor de promotie en verdediging van de bocage (heg) en het behoud van de dijken, heggen en holle wegen. – 14.00 – 16.00 uur Start van de wandeling met commentaar van Morgan, een bosminnende boer. – 16.00/17.00 Ponyrit / Feestelijk muzikaal tussendoortje met de Fanfare de Mellionnec en Ierse muziek van Spezet. We kijken uit naar je komst!

Acogemos "Le printemps des Talus", en colaboración con el Colectivo Kleuziou, que trabaja para promover y defender el bocage (seto) y preservar los terraplenes, setos y caminos hundidos. – 14.00-16.00 Inicio de la excursión comentada por Morgan, un agricultor amante del bosque. – 16.00/17.00 Paseo en poni / Merienda festiva y musical con La Fanfarria de Mellionnec y música irlandesa de Spezet. ¡Le esperamos!

Ospitiamo "Le printemps des Talus", in collaborazione con il Collectif Kleuziou, che lavora per promuovere e difendere il bocage (siepe) e preservare gli argini, le siepi e i sentieri incassati. – 14.00-16.00 Inizio dell'escursione con il commento di Morgan, un agricoltore amante del bosco. – 16.00/17.00 Giro sul pony / Merenda festiva e musicale con La Fanfare de Mellionnec e la musica irlandese di Spezet. Vi aspettiamo!