Le Printemps des Poètes 2026 – 05-03-2026 – Soustons

À cette occasion, la Ville de Soustons se mobilise du 5 au 8 mars 2026 pour faire vivre sur son territoire cet évènement culturel en collaboration avec la Maison des citoyens "La Passerelle" de Soustons, la compagnie des sciences et des arts, et l'université du temps libre Landes Côte Sud. Les Soustonnaises et les Soustonnais sont invités à participer à cet évènement qui aura lieu du 5 au 8 mars sur notre commune, à différents endroits culturels de la ville, la salle "A Noste" (lieu d'expositions, d'animations, et de concerts pendant 4 jours), à la Médiathèque de Soustons (Spectacle pour enfants), à la librairie "L'esperluette", située au 1bis, place Sterling (pour une scène ouverte à la poésie). Ils peuvent participer en créant une oeuvre (poème écrit ou choisi parmi ceux que vous préfére, un dessin, une peinture, une sculpture, une photo,…) en rapport avec le thème sélectionné.

On this occasion, the town of Soustons is mobilizing from March 5 to 8, 2026, to bring this cultural event to life on its territory, in collaboration with the Maison des citoyens "La Passerelle" in Soustons, the compagnie des sciences et des arts, and the université du temps libre Landes Côte Sud. The people of Soustons are invited to take part in this event, which will take place from March 5 to 8, at various cultural venues in the town: the "A Noste" hall (where exhibitions, events and concerts will be held over 4 days), the Médiathèque de Soustons (children's show), and the "L'esperluette" bookshop at 1bis, place Sterling (open stage for poetry). They can participate by creating a work of art (a written poem, a drawing, a painting, a sculpture, a photo,…) related to the selected theme.

Aus diesem Anlass mobilisiert sich die Stadt Soustons vom 5. bis 8. März 2026, um dieses kulturelle Ereignis in Zusammenarbeit mit dem Bürgerhaus "La Passerelle" in Soustons, der "compagnie des sciences et des arts" und der "Université du temps libre Landes Côte Sud" auf ihrem Gebiet zu erleben. Die Soustonnerinnen und Soustonner sind eingeladen, an diesem Ereignis teilzunehmen, das vom 5. bis 8. März in unserer Gemeinde an verschiedenen kulturellen Orten der Stadt stattfinden wird: im Saal "A Noste" (Ort für Ausstellungen, Animationen und Konzerte während vier Tagen), in der Mediathek von Soustons (Kindervorstellung), in der Buchhandlung "L'esperluette" am Place Sterling 1bis (für eine offene Bühne für die Poesie). Sie können teilnehmen, indem sie ein Werk (ein geschriebenes Gedicht oder eines Ihrer Lieblingsgedichte, eine Zeichnung, ein Gemälde, eine Skulptur, ein Foto, …) zum gewählten Thema schaffen.

Van 5 tot 8 maart 2026 organiseert Soustons dit culturele evenement in samenwerking met het Maison des citoyens "La Passerelle" in Soustons, de compagnie des sciences et des arts en de Université du temps libre Landes Côte Sud. De inwoners van Soustons worden uitgenodigd om deel te nemen aan dit evenement dat van 5 tot 8 maart in onze gemeente zal plaatsvinden op verschillende culturele locaties in de stad: de zaal "A Noste" (waar gedurende 4 dagen tentoonstellingen, evenementen en concerten zullen plaatsvinden), de mediatheek van Soustons (kindervoorstelling) en de boekhandel "L'esperluette", gelegen op 1 bis, place Sterling (voor een open podium voor poëzie). Ze kunnen deelnemen door een werk te maken (een gedicht of een van de gedichten die je verkiest, een tekening, een schilderij, een beeldhouwwerk, een foto,…) in verband met het gekozen thema.

Del 5 al 8 de marzo de 2026, Soustons acogerá este evento cultural en colaboración con la Maison des citoyens "La Passerelle" de Soustons, la compagnie des sciences et des arts y la Université du temps libre Landes Côte Sud. Los habitantes de Soustons están invitados a participar en este acontecimiento, que se celebrará del 5 al 8 de marzo en nuestro municipio, en diversos lugares culturales de la ciudad: la sala "A Noste" (donde se celebrarán exposiciones, actos y conciertos durante 4 días), la biblioteca multimedia de Soustons (espectáculo infantil) y la librería "L'esperluette", situada en el 1bis, place Sterling (para un escenario abierto a la poesía). Pueden participar creando una obra (poema escrito o elegido entre los que prefieran, un dibujo, una pintura, una escultura, una foto,…) relacionada con el tema seleccionado.

Dal 5 all'8 marzo 2026, Soustons ospiterà questo evento culturale in collaborazione con la Maison des citoyens "La Passerelle" di Soustons, la compagnie des sciences et des arts e l'Université du temps libre Landes Côte Sud. La popolazione di Soustons è invitata a partecipare a questo evento, che si terrà dal 5 all'8 marzo nel nostro comune, in diversi luoghi culturali della città: la sala "A Noste" (dove si terranno mostre, eventi e concerti per 4 giorni), la biblioteca multimediale di Soustons (spettacolo per bambini) e la libreria "L'esperluette", situata al 1bis di place Sterling (per un palco aperto alla poesia). Possono partecipare creando un'opera (una poesia scritta o scelta tra quelle che preferite, un disegno, un dipinto, una scultura, una foto,…) legata al tema selezionato.