Le Printemps de la Mauvendière – Limoges – 25-05-2025 – Limoges

Le samedi 24 mai 2025 • 11h à 15h : concert des élèves de la pépinière culturelle • 11h30 : ouverture de la buvette et service de restauration • 14h à 17h30 : Stand de jeux pour les petits et les grands en partenariat avec la ludothèque de Limoges • 15h30 : Démonstration de sport de combat proposée par l’association « CBU – combat » • A partir de 18h30 : piano-bar proposé par Jonathan Guillaume • 19h30 : du bon rock qui donne le sourire avec OFFSET ! • 21h : groupe WHAT THE FUNK Le dimanche 25 mai 2025 • 8h ouverture du vide grenier • 9h Buvette et restauration reprendront du service dès le matin • 10h Animation accordéon en partenariat avec la Ruchidée le matin • A midi, tirage de la tombola de l’association « Les amis de la Mauvendière » et des commerçants partenaires Détail de la programmation en lien. Les concerts sont gratuits et restauration sur place avec des produits locaux.

Saturday, May 24, 2025 ? 11 a.m. to 3 p.m.: concert by students from the cultural incubator ? 11:30 am: Opening of the refreshment stand and catering service ? 2pm to 5:30pm: Games stand for young and old, in partnership with the Limoges toy library ? 3:30pm: Combat sport demonstration by the "CBU ? combat" association ? From 6.30pm: piano bar by Jonathan Guillaume ? 7.30pm: Smile-inducing rock with OFFSET! ? 9pm: WHAT THE FUNK band Sunday, May 25, 2025 ? 8am: garage sale opens ? 9 a.m.: refreshments and food will be available in the morning ? 10am Accordion entertainment in partnership with La Ruchidée in the morning ? At midday, raffle draw organized by the "Les amis de la Mauvendière" association and partner merchants See program details. Concerts are free, with on-site catering featuring local produce.

Am Samstag, den 24. Mai 2025 ? 11.00 bis 15.00 Uhr: Konzert der Schüler der Kulturschmiede ? 11:30 Uhr: Eröffnung des Imbissstandes und Essensservice ? 14 bis 17.30 Uhr: Spielstand für Groß und Klein in Zusammenarbeit mit der Ludothek von Limoges ? 15.30 Uhr: Kampfsportvorführung des Vereins "CBU ? combat" ? Ab 18:30 Uhr: Piano-Bar, angeboten von Jonathan Guillaume ? 19.30 Uhr: Gute Rockmusik, die ein Lächeln ins Gesicht zaubert, mit OFFSET! ? 21 Uhr: Band WHAT THE FUNK Am Sonntag, den 25. Mai 2025 ? 8 Uhr Eröffnung des Flohmarkts ? 9 Uhr Getränke und Speisen sind ab dem Morgen wieder im Einsatz ? 10 Uhr Akkordeon-Unterhaltung in Partnerschaft mit der Ruchidée am Vormittag ? Mittags Ziehung der Tombola des Vereins "Les amis de la Mauvendière" und der Partnerhändler Einzelheiten zum Programm in einem Link. Die Konzerte sind kostenlos. Verpflegung vor Ort mit lokalen Produkten.

Zaterdag 24 mei 2025 11.00 tot 15.00 uur: concert door studenten van de culturele incubator 11u30: Opening van de drankstand en de traiteurdienst 14u tot 17u30: Spelletjesstand voor jong en oud in samenwerking met de speelgoedbibliotheek van Limoges 15u30: Gevechtsportdemonstratie door de vereniging "CBU ? combat ? Vanaf 18u30: Pianobar door Jonathan Guillaume 19u30: Lachwekkende rock met OFFSET! 21u: WHAT THE FUNK band Zondag 25 mei 2025 ? 8u: opening van de garageverkoop 9u: 's ochtends zijn er drankjes en eten beschikbaar 10u Accordeonanimatie in samenwerking met La Ruchidée in de voormiddag ? Om 12u: trekking van de loterij georganiseerd door de vereniging "Les amis de la Mauvendière" en haar partner handelaars Details van het programma vind je in de link. Concerten zijn gratis en eten en drinken wordt ter plaatse geserveerd met lokale producten.

Sábado 24 de mayo de 2025 ? 11.00 a 15.00 h: concierto de los alumnos de la incubadora cultural ? 11.30 h: apertura del puesto de refrescos y servicio de catering ? 14.00 h a 17.30 h: stand de juegos para grandes y pequeños en colaboración con la ludoteca de Limoges ? 15.30 h: Demostración de deportes de combate a cargo de la asociación "CBU ? combat ? A partir de las 18.30 h: Piano bar a cargo de Jonathan Guillaume ¡? 19.30 h: Rock sonriente con OFFSET! ? 21:00 h: grupo WHAT THE FUNK Domingo 25 de mayo 2025 ? 8 h: apertura de la venta de garaje ? 9h: habrá refrescos y comida por la mañana ? 10 h Animación con acordeón en colaboración con La Ruchidée por la mañana ? A mediodía, sorteo de la rifa organizada por la asociación "Les amis de la Mauvendière" y sus comerciantes asociados Encontrará los detalles del programa en el enlace. Los conciertos son gratuitos y se servirá comida y bebida in situ con productos locales.

Sabato 24 maggio 2025 dalle 11.00 alle 15.00: concerto degli studenti dell'Incubatore culturale 11.30: apertura del punto di ristoro e del servizio di catering dalle 14.00 alle 17.30: stand di giochi per grandi e piccini in collaborazione con la ludoteca di Limoges 15.30: dimostrazione di sport da combattimento a cura dell'associazione "CBU ? combat" ? Dalle 18.30: Piano bar di Jonathan Guillaume 19.30: Rock che fa sorridere con gli OFFSET! ore 21.00: gruppo WHAT THE FUNK Domenica 25 maggio 2025 ore 8: apertura del mercatino ♪ 9am: rinfreschi e cibo saranno disponibili durante la mattinata ♪ 10am Animazione di fisarmonica in collaborazione con La Ruchidée in mattinata ? A mezzogiorno, estrazione della tombola organizzata dall'associazione "Les amis de la Mauvendière" e dai commercianti partner I dettagli del programma sono disponibili al link. I concerti sono gratuiti e sul posto verranno serviti cibi e bevande con prodotti locali.