Le Pré en Musique – 14-09-2025 – Le Mans

Dimanche 14 septembre 2025 à 16h00. Pour son 1er concert de la saison 2025-2026, qui aura lieu le dimanche 14 septembre 2025 à 16h00, l'Association « Le Pré en Musique » organise un concert intitulé "Le prestige de la trompette" avec Chloé BOUCHER (trompette), Fabrice FAURE (trompette), Régis ROUILLARD (trompette), Jean-Marcel BUVRON (trompette) et Edmond REUZÉ (orgue). À noter la mise à l’honneur de Chloé BOUCHER, 14 ans, jeune espoir de la trompette mancelle. Entrée libre, Participation aux frais. Renseignements : 06.25.49.44.96.

Sunday, September 14, 2025 at 4:00 pm. For its 1st concert of the 2025-2026 season, to be held on Sunday September 14, 2025 at 4:00 pm, the Association "Le Pré en Musique" is organizing a concert entitled "Le prestige de la trompette" featuring Chloé BOUCHER (trumpet), Fabrice FAURE (trumpet), Régis ROUILLARD (trumpet), Jean-Marcel BUVRON (trumpet) and Edmond REUZÉ (organ). A special mention goes to 14-year-old Chloé BOUCHER, young hope of the Mancelle trumpet scene. Free admission, contribution to expenses. Information: 06.25.49.44.96.

Sonntag, den 14. September 2025 um 16.00 Uhr. Für sein 1. Konzert der Saison 2025-2026, das am Sonntag, den 14. September 2025 um 16.00 Uhr stattfindet, organisiert der Verein "Le Pré en Musique" ein Konzert mit dem Titel "Le prestige de la trompette" (Das Prestige der Trompete) mit Chloé BOUCHER (Trompete), Fabrice FAURE (Trompete), Régis ROUILLARD (Trompete), Jean-Marcel BUVRON (Trompete) und Edmond REUZÉ (Orgel). Besonders hervorzuheben ist die Ehrung der 14-jährigen Chloé BOUCHER, einer jungen Hoffnungsträgerin der Trompete aus Mancelle. Freier Eintritt, Teilnahme an den Kosten. Informationen: 06.25.49.44.96.

Zondag 14 september 2025 om 16.00 uur. Voor haar 1e concert van het seizoen 2025-2026, dat zal plaatsvinden op zondag 14 september 2025 om 16.00 uur, organiseert de Association "Le Pré en Musique" een concert met als titel "Het prestige van de trompet" met Chloé BOUCHER (trompet), Fabrice FAURE (trompet), Régis ROUILLARD (trompet), Jean-Marcel BUVRON (trompet) en Edmond REUZÉ (orgel). Chloé BOUCHER, 14 jaar, een veelbelovende jonge trompettiste uit Manche, zal worden gehuldigd. Toegang gratis, bijdrage in de kosten. Informatie: 06.25.49.44.96.

Domingo 14 de septiembre de 2025 a las 16.00 h. Para su 1er concierto de la temporada 2025-2026, que tendrá lugar el domingo 14 de septiembre de 2025 a las 16:00 h, la Asociación "Le Pré en Musique" organiza un concierto titulado "El prestigio de la trompeta" con Chloé BOUCHER (trompeta), Fabrice FAURE (trompeta), Régis ROUILLARD (trompeta), Jean-Marcel BUVRON (trompeta) y Edmond REUZÉ (órgano). Chloé BOUCHER, de 14 años, joven promesa de la trompeta de Manche, será homenajeada. Entrada gratuita, contribución a los gastos. Información: 06.25.49.44.96.

Domenica 14 settembre 2025 alle ore 16.00. Per il suo primo concerto della stagione 2025-2026, che si terrà domenica 14 settembre 2025 alle ore 16.00, l'Associazione "Le Pré en Musique" organizza un concerto dal titolo "Il prestigio della tromba" con Chloé BOUCHER (tromba), Fabrice FAURE (tromba), Régis ROUILLARD (tromba), Jean-Marcel BUVRON (tromba) e Edmond REUZÉ (organo). Sarà premiata Chloé BOUCHER, 14 anni, giovane trombettista promettente della Manche. Ingresso libero, contributo spese. Informazioni: 06.25.49.44.96.