Le pré en bulles: Démonstration de fabrication de savons – 11-02-2026 – Voutezac

DEMONSTRATION DE FABRICATION DE SAVONS Venez assister à la fabrication de savons artisanaux ! Et découvrez les secrets de la saponification à froid ! Tous les mardis à 16h en Juillet/Août De Septembre à Juin : les dimanches à 16h (sauf petites vacances scolaires) Durée : environ 1h30 Sur réservation maximum 48h avant : 06 66 15 01 41

SOAP-MAKING DEMONSTRATION Come and see how handmade soaps are made! And discover the secrets of cold saponification! Every Tuesday at 4pm in July/August From September to June: Sundays at 4pm (except during school vacations) Duration: approx. 1h30 Please reserve 48 hours in advance: 06 66 15 01 41

DEMONSTRATION DER SEIFENHERSTELLUNG Seien Sie bei der Herstellung von handgemachten Seifen dabei! Und entdecken Sie die Geheimnisse der Kaltverseifung! Im Juli/August jeden Dienstag um 16 Uhr Von September bis Juni: sonntags um 16 Uhr (außer in den kleinen Schulferien) Dauer: ca. 1,5 Std Auf Reservierung maximal 48 Stunden vorher: 06 66 15 01 41

DEMONSTRATIE ZEEP MAKEN Kom kijken hoe handgemaakte zeep wordt gemaakt! En ontdek de geheimen van koude verzeping! Elke dinsdag om 16 uur in juli/augustus Van september tot juni: zondag om 16u (behalve tijdens schoolvakanties) Duur: ongeveer 1u30 Gelieve 48 uur op voorhand te reserveren: 06 66 15 01 41

DEMOSTRACIÓN DE FABRICACIÓN DE JABÓN Venga a ver cómo se hacen los jabones artesanales Y descubra los secretos de la saponificación en frío Todos los martes a las 16 h en julio/agosto De septiembre a junio: los domingos a las 16 h (excepto durante las vacaciones escolares) Duración: 1h30 aproximadamente Reserva con 48 horas de antelación: 06 66 15 01 41

DIMOSTRAZIONE DI SAPONIFICAZIONE Venite a vedere come si producono i saponi artigianali! E scoprite i segreti della saponificazione a freddo! Tutti i martedì alle 16.00 in luglio/agosto Da settembre a giugno: domenica alle 16.00 (tranne durante le vacanze scolastiche) Durata: circa 1h30 Si prega di prenotare con 48 ore di anticipo: 06 66 15 01 41