Description
Atelier Labo/Médiation (7 à 12 ans) : Le Ciné Concert Cette médiation artistique propose de mettre en valeur les pratiques de musique liée à l’image.
Durée de l'atelier : 3h + Médiation sensibilisation : L’histoire du cinéma à travers la musique. L'imagination et la créativité des jeunes participants seront sollicitées tout au long de l'atelier qui va de la composition jusqu'à la représentation publique de leur création en groupe. Le bruitage et la musique d'une séquence visuelle sont essentiels en ce qu'ils constituent un renfort au propos dramatique et au sens de l'image filmée. ATELIER LABO
Découverte du dispositif laboratoire : objets connectés, MAO, instruments, jeux théâtraux, petites machineries, mouvements, espaces scéniques, fabrications, créations. Découverte de la séquence du film, pratique des différents postes, mise en commun, écriture, répétition, filage… Nombre de places limité sur inscription uniquement. Contact :
[email protected] Places assises Intervenants : Franck Nizier, Ethel Daumas et Mattis Locicero.
English
Labo/Mediation workshop (ages 7 to 12) : Ciné Concert This artistic mediation showcases music practices linked to images.
Workshop duration: 3h + Awareness-raising mediation: The history of cinema through music. The imagination and creativity of young participants will be called upon throughout the workshop, from composition to public performance of their creation as a group. Sound effects and music are essential to a visual sequence, as they reinforce the dramatic message and the meaning of the filmed image. LAB WORKSHOP
Discovery of the laboratory set-up: connected objects, MAO, instruments, theatrical games, small machinery, movements, scenic spaces, fabrications, creations. Discovery of the film sequence, practice of different positions, pooling, writing, rehearsal, filming… Limited number of places, registration required. Contact:
[email protected] Seating Speakers: Franck Nizier, Ethel Daumas and Mattis Locicero.
Deutsch
Workshop Labo/Mediation (7 bis 12 Jahre) : Das Kinokonzert Diese Kunstvermittlung schlägt vor, die Praktiken der Musik in Verbindung mit dem Bild hervorzuheben.
Dauer des Workshops: 3h + Sensibilisierungsvermittlung: Die Geschichte des Kinos durch die Musik. Die Vorstellungskraft und Kreativität der jungen Teilnehmer wird während des gesamten Workshops gefordert, der von der Komposition bis zur öffentlichen Aufführung ihrer Kreation in der Gruppe reicht. Die Geräuschkulisse und die Musik einer visuellen Sequenz sind wesentlich, da sie die dramatische Aussage und die Bedeutung des gefilmten Bildes verstärken. ATELIER LABO
Entdeckung des Laboratoriums: vernetzte Objekte, MAO, Instrumente, Theaterspiele, kleine Maschinen, Bewegungen, Bühnenräume, Herstellung, Kreationen. Entdeckung der Filmsequenz, Praxis der verschiedenen Stationen, Austausch, Schreiben, Proben, Spinnen… Begrenzte Anzahl an Plätzen, nur mit Anmeldung. Kontakt:
[email protected] Sitzplätze Referenten: Franck Nizier, Ethel Daumas und Mattis Locicero.
Dutch
Labo/Mediation workshop (7 tot 12 jaar) : Het Ciné-concert Deze artistieke bemiddeling toont de praktijk van muziek gekoppeld aan beelden.
Duur van de workshop: 3 uur + Bewustmakingsactiviteit: De geschiedenis van de cinema door middel van muziek. Tijdens de hele workshop wordt een beroep gedaan op de verbeelding en creativiteit van de jonge deelnemers, van de compositie tot de openbare uitvoering van hun creatie in groep. De geluidseffecten en muziek van een visuele sequentie zijn essentieel omdat ze de dramatische boodschap en de betekenis van het gefilmde beeld versterken. LABORATORIUM WORKSHOP
Ontdekking van de laboratoriumopstelling: verbonden objecten, MAO, instrumenten, theatrale spelletjes, kleine machines, beweging, scenische ruimtes, creaties. Ontdekking van de filmsequentie, oefenen van de verschillende stations, poolen, schrijven, repeteren, filmen… Plaatsen zijn beperkt, inschrijving verplicht. Contact:
[email protected] Zitplaatsen Sprekers: Franck Nizier, Ethel Daumas en Mattis Locicero.
Español
Taller Labo/Mediación (7 a 12 años) : El Concierto Ciné Esta mediación artística muestra la práctica de la música vinculada a las imágenes.
Duración del taller: 3 horas + Actividad de sensibilización: La historia del cine a través de la música. La imaginación y la creatividad de los jóvenes participantes se pondrán en juego a lo largo de todo el taller, desde la composición hasta la representación pública de su creación en grupo. Los efectos sonoros y la música de una secuencia visual son esenciales en la medida en que refuerzan el mensaje dramático y el significado de la imagen filmada. TALLER DE LABORATORIO
Descubrimiento del montaje de laboratorio: objetos conectados, MAO, instrumentos, juegos teatrales, pequeña maquinaria, movimiento, espacios escénicos, fabricaciones, creaciones. Descubrimiento de la secuencia cinematográfica, práctica de las diferentes estaciones, puesta en común, escritura, ensayo, rodaje… Plazas limitadas, inscripción obligatoria. Contacto:
[email protected] Aforo Oradores: Franck Nizier, Ethel Daumas y Mattis Locicero.
Italiano
Laboratorio di Labo/Mediazione (7-12 anni) : Il concerto di Ciné Questa mediazione artistica mette in scena la pratica della musica legata alle immagini.
Durata del laboratorio: 3 ore + Attività di sensibilizzazione: La storia del cinema attraverso la musica. L'immaginazione e la creatività dei giovani partecipanti saranno sollecitate per tutta la durata del laboratorio, dalla composizione all'esecuzione pubblica della loro creazione come gruppo. Gli effetti sonori e la musica di una sequenza visiva sono essenziali in quanto rafforzano il messaggio drammatico e il significato dell'immagine filmata. LABORATORIO DI LABORATORIO
Scoperta dell'allestimento del laboratorio: oggetti connessi, MAO, strumenti, giochi teatrali, piccoli macchinari, movimento, spazi scenici, costruzioni, creazioni. Scoperta della sequenza del film, esercitazione delle diverse stazioni, messa in comune, scrittura, prove, riprese… I posti sono limitati, è necessaria l'iscrizione. Contatto:
[email protected] Posti a sedere Relatori: Franck Nizier, Ethel Daumas e Mattis Locicero.