"Le Père Noël perd son costume" – 22-12-2025 – Allauch

Bienvenue à Santa-Land, la ville des lutins, située très, très loin dans le froid du pôle Nord. Vous allez visiter l'atelier du Père Noël, où se mêlent bonne humeur, joie et fabrication de tous les cadeaux. Alors que les derniers préparatifs se terminent, que le feu crépite dans la cheminée, que les rennes sont attelés et prêts à partir, l'alarme retentit à Santa-Land ! Le costume du Père Noël a disparu ! Venez aider Lulu et Lola, les lutins, ainsi que la fée Tilda, à retrouver le costume et à préserver la magie de Noël. Public de 3 à 10 ans.

Welcome to Santa-Land, the city of elves, far, far away in the cold of the North Pole. You're about to visit Santa's workshop, where good cheer, joy and the making of all the presents come together. Just as the final preparations are being made, the fire is crackling in the fireplace and the reindeer are harnessed and ready to go, the alarm sounds in Santa-Land! Santa's suit is missing! Come and help Lulu and Lola, the elves, and fairy Tilda, find the suit and keep the magic of Christmas alive. Ages 3 to 10.

Willkommen in Santa-Land, der Stadt der Wichtel, die weit, weit entfernt in der Kälte des Nordpols liegt. Sie werden die Werkstatt des Weihnachtsmannes besuchen, wo sich gute Laune, Freude und die Herstellung aller Geschenke vermischen. Als die letzten Vorbereitungen abgeschlossen sind, das Feuer im Kamin knistert, die Rentiere eingespannt und bereit zur Abfahrt sind, ertönt in Santa-Land der Alarm! Das Kostüm des Weihnachtsmanns ist verschwunden! Hilf den Wichteln Lulu und Lola sowie der Fee Tilda dabei, das Kostüm zu finden und den Weihnachtszauber zu bewahren. Publikum von 3 bis 10 Jahren.

Welkom in Santa-Land, de stad van de elfen, ver, ver weg in de kou van de Noordpool. Je staat op het punt om de werkplaats van de Kerstman te bezoeken, waar goed humeur, vreugde en het maken van alle cadeautjes samenkomen. Net als de laatste voorbereidingen worden getroffen, het vuur knettert in de open haard en de rendieren zijn opgetuigd en klaar om te vertrekken, gaat het alarm af in Santa-Land! Het pak van de Kerstman is verdwenen! Kom en help Lulu en Lola, de elfen, en Tilda, de fee, om het pak te vinden en de magie van Kerstmis te bewaren. Geschikt voor de leeftijd van 3 tot 10 jaar.

Bienvenido a Santa-Land, la ciudad de los elfos, muy, muy lejos, en el frío del Polo Norte. Estás a punto de visitar el taller de Papá Noel, donde confluyen el buen humor, la alegría y la elaboración de todos los regalos. Justo cuando se están haciendo los últimos preparativos, el fuego crepita en la chimenea y los renos están enjaezados y listos para partir, ¡suena la alarma en Santa-Landia! El traje de Papá Noel ha desaparecido Ven y ayuda a Lulú y Lola, las elfas, y a Tilda, el hada, a encontrar el traje y preservar la magia de la Navidad. Para niños de 3 a 10 años.

Benvenuti a Santa-Land, la città degli elfi, molto, molto lontana nel freddo del Polo Nord. State per visitare il laboratorio di Babbo Natale, dove si riuniscono il buon umore, la gioia e la realizzazione di tutti i regali. Proprio mentre si stanno facendo gli ultimi preparativi, il fuoco scoppietta nel camino e le renne sono imbragate e pronte a partire, nella Terra di Babbo Natale suona l'allarme! Il vestito di Babbo Natale è scomparso! Venite ad aiutare Lulu e Lola, gli elfi, e Tilda, la fata, a ritrovare il vestito e a preservare la magia del Natale. Adatto ai bambini dai 3 ai 10 anni.