Le Paradis – "En Corps des histoires" – 21-05-2025 – Périgueux

Compagnie Structure Distribution : Conception et interprétation : Amélie Viers. Quoi de mieux qu’une histoire pour réunir petits et grands ! Que ce soit au chaud sous la couette, bien installé au fond du canapé ou autour d’un feu, contes et mythes en tout genre ont toujours été l’espace privilégié pour rassembler des humains de tout âge. Alors pourquoi pas en action dans un théâtre ! Venez donner vie aux pages d’un album jeunesse guidée par Amélie qui vous fera écouter, voir et mettre en mouvements les différentes phases de l’histoire.En Corps des Histoires c’est une performance interactive où la lecture d’un album jeunesse prend vie par la mise en corps des spect-acteurs. Tenue confortable et réservation indispensable (jauge limitée à 20personnes) Tarifs : 15€ par binôme parent / enfant5€ par enfant, 10€ par adulte A partir de 3 ans

Structure Company Cast: Conceived and performed by Amélie Viers. What better way to bring young and old together than with a story! Whether warm under the duvet, snug on the sofa or around the fire, stories and myths of all kinds have always been a great way to bring people of all ages together. So why not put them into action in a theatre! Come and bring to life the pages of a children's book, guided by Amélie, who will make you listen, see and move through the different phases of the story. En Corps des Histoires is an interactive performance in which the reading of a children's book comes to life through the body movements of the spect-actors. Comfortable clothes and booking essential (capacity limited to 20 people). Prices: €15 per parent/child pairing€5 per child, €10 per adult For children aged 3 and over

Compagnie Structure Verteilung: Konzept und Interpretation: Amélie Viers. Was gibt es Besseres als eine Geschichte, um Groß und Klein zusammenzubringen? Ob warm unter der Bettdecke, gemütlich auf dem Sofa oder um ein Feuer herum – Märchen und Mythen aller Art waren schon immer ein beliebter Ort, um Menschen aller Altersgruppen zusammenzubringen. Warum also nicht auch in einem Theater? En Corps des Histoires ist eine interaktive Performance, bei der die Lektüre eines Jugendbuchs durch die Körpersprache der Zuschauer-Akteure zum Leben erweckt wird. Bequeme Kleidung und Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl von 20 Personen) Tarife: 15? pro Paar Eltern / Kind5? pro Kind, 10? pro Erwachsener Ab 3 Jahren

Structuur Gezelschap Cast: Bedacht en uitgevoerd door Amélie Viers. Wat is een betere manier om jong en oud samen te brengen dan met een verhaal! Of het nu warm is onder het dekbed, knus op de bank of rond het haardvuur, allerlei verhalen en mythen zijn altijd de perfecte manier geweest om mensen van alle leeftijden samen te brengen. Dus waarom ze niet in actie brengen in een theater! Kom de pagina's van een kinderboek tot leven brengen onder leiding van Amélie, die je laat luisteren, zien en bewegen door de verschillende fasen van het verhaal. En Corps des Histoires is een interactieve voorstelling waarin het voorlezen van een kinderboek tot leven wordt gebracht door de lichaamsbewegingen van de toeschouwers. Comfortabele kleding en reserveren noodzakelijk (capaciteit beperkt tot 20 personen) Prijs: 15 euro per ouder/kind paar 5 euro per kind, 10 euro per volwassene Voor kinderen vanaf 3 jaar

Estructura Compañía Reparto: Concebido e interpretado por Amélie Viers. ¡Qué mejor manera de reunir a grandes y pequeños que con un cuento! Calentitos bajo el edredón, acurrucados en el sofá o alrededor del fuego, los cuentos y mitos de todo tipo siempre han sido el medio perfecto para reunir a personas de todas las edades. ¿Por qué no ponerlos en práctica en el teatro? Venga a dar vida a las páginas de un libro infantil, guiado por Amélie, que le hará escuchar, ver y moverse a través de las diferentes fases de la historia. En Corps des Histoires es un espectáculo interactivo en el que la lectura de un libro infantil cobra vida a través de los movimientos corporales de los espect-actores. Ropa cómoda y reserva obligatoria (aforo limitado a 20 personas). Precios: 15 euros por pareja padre/hijo 5 euros por niño, 10 euros por adulto Para niños a partir de 3 años

Compagnia Struttura Cast: Ideato e interpretato da Amélie Viers. Quale modo migliore di unire grandi e piccini se non con una storia! Al caldo sotto il piumone, accoccolati sul divano o intorno al fuoco, le storie e i miti di ogni tipo sono sempre stati il modo perfetto per riunire persone di tutte le età. E allora perché non metterli in pratica a teatro! Venite a prendere vita tra le pagine di un libro per bambini, guidati da Amélie, che vi aiuterà ad ascoltare, vedere e muovervi attraverso le diverse fasi della storia. En Corps des Histoires è uno spettacolo interattivo in cui la lettura di un libro per bambini prende vita grazie ai movimenti del corpo degli spettatori-attori. Abbigliamento comodo e prenotazione obbligatoria (capacità limitata a 20 persone) Prezzo: € 15 per coppia genitore/bambino, € 5 per bambino, € 10 per adulto Per bambini a partire dai 3 anni