Description
Imaginez plus de 100 dinosaures rassemblés le temps d’un week-end dans votre ville, pour la plus grande exposition jamais présentée en France… Ne l’imaginez plus, Vivez-le ! Créatures animatroniques gigantesques, jeux et animations vous attendent au Musée Éphémère® pour un inoubliable moment de découverte en famille. Un spectacle mettant en scène des maquettes robotisées géantes, et librement inspiré de la production internationale « La Marche des Dinosaures » est proposé au public aux horaires suivants : 11H00-12H00-14H00-15H00-16H00 & 17H00. Le Musée Éphémère® est une marque déposée, à ne confondre avec aucune autre exposition de dinosaures, elle est la seule à se produire dans les plus grandes salles de spectacle de France & d'Europe. Billetterie disponible sur place le jour de l’événement, et en pré-réservation dans les grandes surfaces de votre région dotées d’un point de vente de billetterie (réseaux France Billet & Ticketmaster) ainsi que sur le site web du Musée Éphémère®: www.le-musee-ephemere.com
English
Imagine more than 100 dinosaurs gathered for a weekend in your town, for the biggest exhibition ever presented in France? Don?t imagine it, live it! Gigantic animatronic creatures, games and entertainment await you at the Musée Éphémère® for an unforgettable family discovery experience. A show featuring giant robotic models, freely inspired by the international production "March of the Dinosaurs", is open to the public at the following times: 11:00-12:00-14:00-15:00-16:00 & 17:00. The Musée Éphémère® is a registered trademark, not to be confused with any other dinosaur show, and is the only one to be performed in the biggest theaters in France & Europe. Tickets available on site on the day of the event, and for pre-booking at local supermarkets with ticket sales outlets (France Billet & Ticketmaster networks) and on the Musée Éphémère® website: www.le-musee-ephemere.com
Deutsch
Stellen Sie sich vor, dass mehr als 100 Dinosaurier für ein Wochenende in Ihrer Stadt zusammenkommen, um die größte Ausstellung zu besuchen, die jemals in Frankreich stattgefunden hat Stellen Sie es sich nicht mehr vor, sondern erleben Sie es! Riesige animatronische Kreaturen, Spiele und Animationen erwarten Sie im Musée Éphémère® für eine unvergessliche Entdeckungsreise mit der ganzen Familie. Eine Show mit riesigen robotischen Modellen, die auf der internationalen Produktion "La Marche des Dinosaures" basiert, wird zu folgenden Zeiten aufgeführt: 11:00-12:00-14:00-15:00-16:00 & 17:00 Uhr. Das Musée Éphémère® ist eine eingetragene Marke, die mit keiner anderen Dinosaurier-Ausstellung zu verwechseln ist. Sie ist die einzige, die in den größten Veranstaltungshallen Frankreichs & Europas auftritt. Eintrittskarten sind am Tag der Veranstaltung vor Ort erhältlich und können in großen Geschäften in Ihrer Nähe mit Ticketverkauf (France Billet & Ticketmaster) sowie auf der Website des Musée Éphémère® vorbestellt werden: www.le-musee-ephemere.com
Dutch
Stel je voor: meer dan 100 dinosaurussen bij elkaar voor een weekend in jouw stad, voor de grootste tentoonstelling ooit in Frankrijk? Stel het je niet voor, beleef het! Gigantische animatronics, spelletjes en amusement wachten op je in het Musée Éphémère® voor een onvergetelijke ontdekkingstocht met het hele gezin. Een show met gigantische robotmodellen, vrij geïnspireerd door de internationale productie "De mars van de dinosauriërs", is open voor het publiek op de volgende tijden: 11.00-12.00-14.00-15.00-16.00 & 17.00 uur. Het Musée Éphémère® is een gedeponeerd handelsmerk, niet te verwarren met enige andere dinosaurustentoonstelling, en is de enige die wordt opgevoerd in de grootste theaters van Frankrijk en Europa. Tickets zijn ter plekke verkrijgbaar op de dag van het evenement, en kunnen vooraf worden gereserveerd in supermarkten in uw omgeving die tickets verkopen (France Billet & Ticketmaster netwerken), evenals op de Musée Éphémère® website: www.le-musee-ephemere.com
Español
¿Se imagina más de 100 dinosaurios reunidos durante un fin de semana en su ciudad, en la mayor exposición jamás celebrada en Francia? No lo imagine, ¡vívalo! Gigantescas criaturas animatrónicas, juegos y animaciones le esperan en el Musée Éphémère® para vivir una experiencia inolvidable de descubrimiento en familia. Un espectáculo de modelos robóticos gigantes, inspirado libremente en la producción internacional "La marcha de los dinosaurios", está abierto al público en los siguientes horarios: 11.00-12.00-14.00-15.00-16.00 & 17.00. El Musée Éphémère® es una marca registrada, que no debe confundirse con ninguna otra exposición sobre dinosaurios, y es la única que se representa en los mayores teatros de Francia y Europa. Las entradas están disponibles in situ el día del evento, y se pueden reservar con antelación en los supermercados de su zona que venden entradas (redes France Billet y Ticketmaster), así como en la página web del Musée Éphémère®: www.le-musee-ephemere.com
Italiano
Immaginate più di 100 dinosauri riuniti per un fine settimana nella vostra città, per la più grande mostra mai organizzata in Francia? Non immaginatelo, vivetelo! Gigantesche creature animate, giochi e divertimenti vi aspettano al Musée Éphémère® per un'indimenticabile esperienza di scoperta in famiglia. Uno spettacolo con modelli robotici giganti, liberamente ispirato alla produzione internazionale "La marcia dei dinosauri", è aperto al pubblico nei seguenti orari: 11.00-12.00-14.00-15.00-16.00 e 17.00. Il Musée Éphémère® è un marchio registrato, da non confondere con nessun'altra mostra sui dinosauri, ed è l'unico ad essere rappresentato nei più grandi teatri di Francia e d'Europa. I biglietti sono disponibili sul posto il giorno dell'evento e possono essere prenotati in anticipo nei supermercati della zona che vendono biglietti (reti France Billet e Ticketmaster), oltre che sul sito web del Musée Éphémère®: www.le-musee-ephemere.com