Description
Un film de Julie Benzoni, France 2018, TGA Production, 52 min
Ce film présente un modèle du "vivre ensemble" unique en France et à grande échelle à Souvigny-de-Touraine. Ce petit village typiquement français de 380 habitants a réuni les générations en créant une Marpa-école, la première résidence intergénérationnelle. Il s’agit d’un établissement qui abrite sous le même toit, une maison de retraite et une école élémentaire. Ce reportage permet de comprendre comment peut se créer ce lien intergénérationnel et montre ce fameux "vivre ensemble" . Le mois du doc : Transmissions
Projection/débat en présence d'un intervenant
Public ado/adulte
Sur réservation
English
A film by Anthony Martin, France 2005, France 3 Aquitaine, Sud Blizzard, Goupil Production, 52 min
Patrick Lamaison, in his fifties, has never conceived of a life away from his river. Patrick is not just a fisherman, but a true nature lover. The Adour is his river, and he has devoted his life to the river and its environment. His insatiable curiosity has enabled him to discover secrets of which he is the sole possessor. Above all, this documentary is a wonderful lesson in life and happiness. Le mois du doc: Gascogne, between land and water
Screening/debate with guest speaker
For teenagers and adults
On reservation
Deutsch
Ein Film von Anthony Martin, Frankreich 2005, France 3 Aquitaine, Sud Blizzard, Goupil Production, 52 min
Patrick Lamaison, ein Mann in den Fünfzigern, hat sich sein Leben nie weit weg von seinem Fluss vorgestellt. Patrick ist nicht nur ein Fischer, sondern ein echter Naturliebhaber. Der Adour ist sein Fluss, und er hat sein Leben dem Fluss und seiner Umgebung gewidmet. Seine unstillbare Neugier hat es ihm ermöglicht, Geheimnisse zu entdecken, deren alleiniger Besitzer er ist. Dieser Dokumentarfilm ist vor allem eine großartige Lektion über das Leben und das Glück. Le mois du doc: Gascogne, entre terres et eaux (Gascogne, zwischen Land und Wasser)
Filmvorführung/Diskussion in Anwesenheit eines Redners
Publikum Jugendliche/Erwachsene
Auf Reservierung
Dutch
Een film van Anthony Martin, Frankrijk 2005, France 3 Aquitaine, Sud Blizzard, Goupil Production, 52 min
Patrick Lamaison, een vijftiger, heeft nooit gedacht aan een leven buiten zijn rivier. Patrick is niet zomaar een visser, maar een echte natuurliefhebber. De Adour is zijn rivier en hij heeft zijn leven gewijd aan de rivier en haar omgeving. Zijn onverzadigbare nieuwsgierigheid heeft hem in staat gesteld geheimen te ontdekken waarvan hij de enige bezitter is. Bovenal is deze documentaire een prachtige les in leven en geluk. Le mois du doc: Gascogne, tussen land en water
Vertoning/debat in aanwezigheid van een spreker
Voor tieners en volwassenen
Alleen op reservering
Español
Una película de Anthony Martin, Francia 2005, France 3 Aquitaine, Sud Blizzard, Goupil Production, 52 min
Patrick Lamaison, a sus cincuenta años, nunca ha concebido una vida lejos de su río. Patrick no es sólo un pescador, sino un verdadero amante de la naturaleza. El Adour es su río, y ha dedicado su vida al río y a su entorno. Su insaciable curiosidad le ha permitido descubrir secretos de los que es el único poseedor. Por encima de todo, este documental es una maravillosa lección de vida y felicidad. Le mois du doc: Gascuña, entre la tierra y el agua
Proyección/debate en presencia de un conferenciante
Para adolescentes y adultos
Con reserva previa
Italiano
Un film di Julie Benzoni, Francia 2018, Produzione TGA, 52 min
Questo film presenta un modello di "vivere insieme" unico in Francia e su larga scala a Souvigny-de-Touraine. Questo piccolo villaggio tipicamente francese di 380 abitanti ha riunito le generazioni creando una Marpa-école, la prima residenza intergenerazionale. Si tratta di una struttura che ospita sotto lo stesso tetto una casa di riposo e una scuola elementare. Questa relazione ci aiuta a capire come si può creare questo legame intergenerazionale e dimostra il famoso concetto di "vivere insieme". Le mois du doc: Trasmissioni
Proiezione/dibattito in presenza di un relatore
Per adolescenti e adulti
Solo su prenotazione