LE MOIS DU DOC – RIVERBOOM – 07-11-2025 – Rocles

Mois du film documentaire, opération nationale est portée par la Médiathèque Départementale de Lozère. Cet évènement se déploie et s'enrichit année après année. Avec pour thématiqe nationale "Métamorphoses / Transformations". Les films proposés parlent de nous, les humains et notre imbrication dans le vivant avec les autres… Projection à la salle polyvalente du village de Rocles de : RIVERBOOM : Serge, un journaliste moraliste et bourreau de travail, Paolo, un photographe aussi jovial qu'inconscient et Claude un typographe suisse froussard qui s'improvise cinéaste, partent joyeusement pour un tour de l'Afghanistan. Un périple qui va changer leur vie à tout jamais !

Documentary Film Month is a national event organized by the Médiathèque Départementale de Lozère. The event continues to grow and develop year after year. The national theme is "Metamorphoses / Transformations". The films on offer are about us, humans, and our interweaving with other living beings… Screening at the Rocles village hall of : RIVERBOOM: Serge, a moralist journalist and workaholic, Paolo, a photographer as jovial as he is oblivious, and Claude, a shy Swiss typographer who improvises as a filmmaker, happily set off on a tour of Afghanistan. A journey that will change their lives forever!

Der Monat des Dokumentarfilms ist eine landesweite Aktion, die von der Médiathèque Départementale de Lozère getragen wird. Die Veranstaltung wird Jahr für Jahr weiterentwickelt und bereichert. Das nationale Thema lautet "Metamorphosen / Transformationen". Die vorgeschlagenen Filme handeln von uns Menschen und unserer Verflechtung im Leben mit anderen Menschen… Vorführung in der Mehrzweckhalle des Dorfes Rocles von : RIVERBOOM: Serge, ein moralistischer Journalist und Workaholic, Paolo, ein ebenso jovialer wie ahnungsloser Fotograf und Claude, ein furchtsamer Schweizer Typograf, der sich als Filmemacher versucht, brechen fröhlich zu einer Rundreise durch Afghanistan auf. Eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird!

De Maand van de Documentaire Film is een landelijk evenement dat wordt georganiseerd door de Médiathèque Départementale de Lozère. Het evenement blijft jaar na jaar groeien en ontwikkelen. Het nationale thema is "Metamorfoses / Transformaties". De aangeboden films gaan over ons, mensen, en hoe we verweven zijn met andere levende wezens… Vertoning in het dorpshuis van Rocles: RIVERBOOM: Serge, een moralistische journalist en workaholic, Paolo, een fotograaf die even joviaal als vergeetachtig is, en Claude, een Zwitserse typograaf en lafaard die improviseert als filmmaker, gaan vrolijk op reis door Afghanistan. Het is een reis die hun leven voorgoed zal veranderen!

El Mes del Cine Documental es un acontecimiento nacional organizado por la Médiathèque Départementale de Lozère. El acontecimiento sigue creciendo y desarrollándose año tras año. El tema nacional es "Metamorfosis / Transformaciones". Las películas propuestas tratan de nosotros, los seres humanos, y de cómo nos entrelazamos con otros seres vivos… Proyección en la sala de fiestas de Rocles de : RIVERBOOM: Serge, periodista moralista y adicto al trabajo, Paolo, fotógrafo tan jovial como inconsciente, y Claude, tipógrafo suizo y cobarde que improvisa como cineasta, emprenden felizmente un viaje por Afganistán. Un viaje que cambiará sus vidas para siempre

Il Mese del Cinema Documentario è un evento nazionale organizzato dalla Médiathèque Départementale de Lozère. L'evento continua a crescere e a svilupparsi anno dopo anno. Il tema nazionale è "Metamorfosi/Trasformazioni". I film proposti parlano di noi, esseri umani, e di come siamo intrecciati con gli altri esseri viventi… Proiezione presso la sala del villaggio di Rocles di : RIVERBOOM: Serge, giornalista moralista e stacanovista, Paolo, fotografo tanto gioviale quanto ignaro, e Claude, tipografo svizzero e codardo che si improvvisa cineasta, partono felicemente per un tour in Afghanistan. Un viaggio che cambierà per sempre le loro vite!