Le Mois du doc : Paysans on y croit dur comme ferme – 22-11-2025 – Tilh

Un film de Jean-Pascal Fontorbes et Anne-Marie Granié, France 2016, ENFA (École nationale de formation agronomique), 80 min Une histoire de vies, de transmissions. Gilles est un héritier ; après une formation agricole, il a repris sans l’aide à l’installation la ferme familiale "fruit" de plusieurs générations. Son père lui a légué sa terre, les gestes de la terre, la relation aux animaux de la ferme. Il s’est reconverti dans un élevage caprin bio et la vente directe des fromages. Sophie, sa compagne, s’engage dans une diversification en arboriculture et maraîchage. Ils se revendiquent paysans, pratiquant une agriculture "de ferme" ; une vie de travail axée sur l’observation, la patience et le temps. Quand l’utopie rustique devient réalité ! Le mois du doc : Transmissions Projection/débat en présence d'un intervenant Public ado/adulte Sur réservation

A film by Jean-Pascal Fontorbes and Anne-Marie Granié, France 2016, ENFA (École nationale de formation agronomique), 80 min A story of lives and transmissions. Gilles is an heir; after completing his agricultural training, he took over the family farm, the "fruit" of several generations, without any help in setting up. His father bequeathed him the land, the skills of the soil, and the relationship with the farm animals. He has now turned to organic goat breeding and direct cheese sales. Sophie, his partner, is diversifying into arboriculture and market gardening. They call themselves peasants, practicing "farm" agriculture; a working life based on observation, patience and time. When rustic utopia becomes reality! Le mois du doc: Transmissions Screening/debate with guest speaker For teenagers and adults On reservation

Ein Film von Jean-Pascal Fontorbes und Anne-Marie Granié, Frankreich 2016, ENFA (École nationale de formation agronomique), 80 Min Eine Geschichte von Leben und Übertragungen. Gilles ist ein Erbe; nach einer landwirtschaftlichen Ausbildung hat er ohne Niederlassungsbeihilfe den Familienhof übernommen, der über mehrere Generationen hinweg "Frucht" ist. Sein Vater hat ihm das Land, die Gesten der Erde und die Beziehung zu den Tieren des Hofes vererbt. Er hat sich auf eine Bio-Ziegenzucht und den Direktverkauf von Käse umgestellt. Sophie, seine Lebensgefährtin, hat sich für eine Diversifizierung im Obst- und Gemüseanbau entschieden. Sie bezeichnen sich selbst als Bauern, die eine Landwirtschaft "auf dem Bauernhof" betreiben; ein Arbeitsleben, das auf Beobachtung, Geduld und Zeit ausgerichtet ist. Eine rustikale Utopie wird Wirklichkeit! Der Monat des Dokuments: Transmissions Filmvorführung/Diskussion in Anwesenheit eines Redners Publikum Jugendliche/Erwachsene Auf Reservierung

Een film van Jean-Pascal Fontorbes en Anne-Marie Granié, Frankrijk 2016, ENFA (École nationale de formation agronomique), 80 min Een verhaal van levens en overdrachten. Gilles is een erfgenaam; na een landbouwopleiding nam hij de familieboerderij over, de "vrucht" van verschillende generaties, zonder enige hulp bij het opzetten ervan. Zijn vader liet hem zijn land, de vaardigheden van de grond en zijn relatie met de boerderijdieren na. Hij is nu overgestapt op biologische geitenhouderij en directe kaasverkoop. Sophie, zijn partner, diversifieert naar boomteelt en tuinieren. Ze beweren boeren te zijn, die "boerenlandbouw" bedrijven; een werkleven gebaseerd op observatie, geduld en tijd. Wanneer de rustieke utopie werkelijkheid wordt! Le mois du doc: transmissies Vertoning/debat in aanwezigheid van een spreker Voor tieners en volwassenen Alleen op reservering

Una película de Jean-Pascal Fontorbes y Anne-Marie Granié, Francia 2016, ENFA (École nationale de formation agronomique), 80 min Una historia de vidas y transmisiones. Gilles es un heredero; tras formarse en agricultura, se hizo cargo de la explotación familiar, "fruto" de varias generaciones, sin ninguna ayuda para ponerla en marcha. Su padre le legó sus tierras, los conocimientos de la tierra y su relación con los animales de la granja. Ahora se ha reconvertido a la cría ecológica de cabras y a la venta directa de queso. Sophie, su compañera, se dedica a la fruticultura y la horticultura. Se reivindican como agricultores, practicando una agricultura de "granja"; una vida laboral basada en la observación, la paciencia y el tiempo. Cuando la utopía rústica se hace realidad Le mois du doc: Transmisiones Proyección/debate en presencia de un conferenciante Para adolescentes y adultos Sólo con reserva

Un film di Jean-Pascal Fontorbes e Anne-Marie Granié, Francia 2016, ENFA (École nationale de formation agronomique), 80 min Una storia di vite e trasmissioni. Gilles è un erede; dopo una formazione in agricoltura, ha rilevato l'azienda agricola di famiglia, "frutto" di diverse generazioni, senza alcun aiuto per metterla in piedi. Il padre gli ha lasciato in eredità la sua terra, le sue conoscenze del suolo e il suo rapporto con gli animali della fattoria. Ora si è convertito all'allevamento biologico di capre e alla vendita diretta di formaggi. Sophie, la sua compagna, si sta dedicando alla frutticoltura e all'orticoltura. Si dichiarano agricoltori, praticando un'agricoltura "di fattoria"; una vita lavorativa basata sull'osservazione, la pazienza e il tempo. Quando l'utopia rustica diventa realtà! Le mois du doc: Trasmissioni Proiezione/dibattito in presenza di un relatore Per adolescenti e adulti Solo su prenotazione