Le mois du doc : Atelier Stop Motion à Saint Laurent d'Olt – 05-11-2025 – Saint-Laurent-d'Olt

Rendez-vous mercredi 5 novembre de 14h à 17h à la médiathèque de Saint Laurent d'Olt pour Créer un spot engagé en faveur de la biodiversité et du respect de la planète ! Cet atelier invite les participants à explorer l'animation en stop motion en donnant vie aux éléments naturels qui façonnent notre environnement. Germination des graines, ruissellement des rivières, enracinement des plantes … Chaque phénomène devient un personnage à part entière dans une histoire animée, mettant en lumière les cycles essentiels de la nature. Pour 10 participants : inscription obligatoire au 05 65 78 40 39 ou par mail : [email protected]. Public : ado, adultes

Join us on Wednesday November 5 from 2pm to 5pm at the Saint Laurent d'Olt media library to create a spot committed to biodiversity and respect for the planet! This workshop invites participants to explore stop-motion animation, bringing to life the natural elements that shape our environment. Seeds germinate, rivers run off, plants take root… Each phenomenon becomes a character in its own right in an animated story, highlighting nature's essential cycles. For 10 participants: registration required on 05 65 78 40 39 or by e-mail: [email protected]. Public: teenagers, adults

Treffen Sie sich am Mittwoch, den 5. November von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Mediathek von Saint Laurent d'Olt, um einen Spot zu erstellen, der sich für die biologische Vielfalt und den Respekt vor unserem Planeten einsetzt! Dieser Workshop lädt die Teilnehmer dazu ein, die Stop-Motion-Animation zu erforschen, indem sie die natürlichen Elemente, die unsere Umwelt gestalten, zum Leben erwecken. Das Keimen von Samen, das Rieseln von Flüssen, das Verwurzeln von Pflanzen … Jedes Phänomen wird zu einer eigenständigen Figur in einer animierten Geschichte, die die wesentlichen Zyklen der Natur beleuchtet. Für 10 Teilnehmer: Anmeldung erforderlich unter 05 65 78 40 39 oder per E-Mail: [email protected]. Publikum: Jugendliche, Erwachsene

Kom op woensdag 5 november van 14u tot 17u naar de mediatheek van Saint Laurent d'Olt om een plek te creëren die zich inzet voor biodiversiteit en respect voor de planeet! Deze workshop nodigt deelnemers uit om stop motion animatie te verkennen door de natuurlijke elementen die onze omgeving vormgeven tot leven te brengen. Zaden ontkiemen, rivieren stromen af, planten wortelen… Elk fenomeen wordt een personage in een geanimeerd verhaal dat de essentiële cycli van de natuur benadrukt. Voor 10 deelnemers: inschrijven verplicht op 05 65 78 40 39 of per e-mail: [email protected]. Publiek: tieners, volwassenen

Únase a nosotros el miércoles 5 de noviembre, de 14.00 a 17.00 horas, en la mediateca de Saint Laurent d'Olt, para crear un spot comprometido con la biodiversidad y el respeto del planeta Este taller invita a los participantes a explorar la animación stop motion dando vida a los elementos naturales que conforman nuestro entorno. Las semillas germinan, los ríos se desbordan, las plantas echan raíces… Cada fenómeno se convierte en un personaje por derecho propio en una historia animada que pone de relieve los ciclos esenciales de la naturaleza. Para 10 participantes: inscripción previa en el 05 65 78 40 39 o por correo electrónico: [email protected]. Público: adolescentes, adultos

Unitevi a noi mercoledì 5 novembre dalle 14.00 alle 17.00 presso la biblioteca multimediale di Saint Laurent d'Olt per creare uno spot impegnato nella biodiversità e nel rispetto del pianeta! Questo laboratorio invita i partecipanti a esplorare l'animazione in stop motion dando vita agli elementi naturali che danno forma al nostro ambiente. I semi germogliano, i fiumi scorrono, le piante mettono radici… Ogni fenomeno diventa un personaggio a sé stante in una storia animata che mette in luce i cicli essenziali della natura. Per 10 partecipanti: iscrizione obbligatoria al numero 05 65 78 40 39 o via e-mail: [email protected]. Pubblico: adolescenti, adulti