Le Mexicain malgré lui ! – 24-09-2025 – Aix-en-Provence

Victor, homme de ménage depuis 13 ans, s’apprête à terminer sa journée de labeur, à l’hôtel nuit paisible. Il ignore encore, que dans la dernière chambre, sa vie va basculer dans une succession de quiproquos, qui le conduiront à se faire passer pour un dangereux malfrat Mexicain, face au un redoutable sociopathe du nom de Heinrich, et tout ça, pour les beaux yeux d’une femme. Le Mexicain malgré lui est un boulevard contemporain, qui vous emmènera, en compagnie de trois comédiens talentueux, dans un enchaînement de situations délirantes et surtout hilarantes !

Victor, a cleaner for 13 years, is about to end his day?s work at a peaceful night hotel. Little does he know that, in the last room, his life is about to be turned upside down by a series of misunderstandings that lead him to pass himself off as a dangerous Mexican thug against a fearsome sociopath by the name of Heinrich, and all for the beautiful eyes of a woman. Le Mexicain malgré lui is a contemporary boulevard play that will take you, in the company of three talented actors, through a series of delirious and, above all, hilarious situations!

Victor, der seit 13 Jahren als Putzmann arbeitet, bereitet sich darauf vor, seinen Arbeitstag in einem ruhigen Hotel zu beenden. Er weiß noch nicht, dass sein Leben im letzten Zimmer in eine Reihe von Missverständnissen gerät, die ihn dazu bringen, sich als gefährlicher mexikanischer Ganove auszugeben, der einem furchterregenden Soziopathen namens Heinrich gegenübersteht, und das alles nur wegen der schönen Augen einer Frau. Der Mexikaner wider Willen ist ein zeitgenössisches Boulevardstück, das Sie zusammen mit drei talentierten Schauspielern durch eine Reihe von verrückten und vor allem urkomischen Situationen führt!

Victor, al 13 jaar schoonmaker, maakt zich klaar om zijn werkdag in een rustig nachthotel af te sluiten. Hij weet niet dat zijn leven in de laatste kamer op zijn kop zal worden gezet door een reeks misverstanden waardoor hij zich zal voordoen als een gevaarlijke Mexicaanse misdadiger tegenover een angstaanjagende sociopaat genaamd Heinrich, en dat allemaal voor de mooie ogen van een vrouw. Le Mexicain malgré lui (De Mexicaan ondanks hem) is een eigentijdse boulevard die je, in het gezelschap van drie getalenteerde acteurs, meeneemt door een reeks uitzinnige en vooral hilarische situaties!

Víctor, limpiador desde hace 13 años, se dispone a terminar su jornada laboral en un apacible hotel nocturno. Poco sabe que, en la última habitación, su vida está a punto de dar un vuelco por una serie de malentendidos que le harán pasar por un peligroso matón mexicano ante un temible sociópata llamado Heinrich, y todo por los hermosos ojos de una mujer. Le Mexicain malgré lui (El mexicano a pesar suyo) es un bulevar contemporáneo que le llevará, en compañía de tres actores de talento, a través de una serie de situaciones delirantes y, sobre todo, ¡hilarantes!

Victor, addetto alle pulizie da 13 anni, si appresta a concludere la sua giornata di lavoro in un tranquillo albergo notturno. Non sa che, nell'ultima stanza, la sua vita sta per essere sconvolta da una serie di equivoci che lo vedranno spacciarsi per un pericoloso delinquente messicano per un temibile sociopatico di nome Heinrich, e tutto per i bellissimi occhi di una donna. Le Mexicain malgré lui (Il messicano malgrado lui) è un boulevard contemporaneo che vi porterà, in compagnia di tre attori di talento, attraverso una serie di situazioni deliranti e soprattutto esilaranti!