Description
Lors de cette soirée, France, sa femme, lui révèle également qu’Antonio, son ex-mari et accessoirement ancien taulard, ignore l’existence de son remariage. Pour Victor, ce n’est que le début des ennuis, car le tueur d’origine sicilienne et sa femme n’ont jamais réellement divorcé ! Dans le but de protéger son couple et la vie de son mari, France a justifié pendant dix ans la présence de Victor chez elle en le faisant passer pour un colocataire gay, le rendant par ce stratagème inoffensif aux yeux jaloux d’Antonio. Mais rien ne peut se passer si facilement et les situations les plus rocambolesques vont s’enchaîner, faisant vivre à France et à Victor un dixième anniversaire de mariage pour le moins mémorable. Gros succès de la comédie sur les routes de France depuis plusieurs années, ce moment de rire incontournable est servi par un trio explosif Auteur : David Fenouil
Artistes : Aurélie Mele, Pascal Valette, David Fenouil
Metteur en scène : David Fenouil
English
At the party, his wife France also reveals that Antonio, her ex-husband and, incidentally, an ex-con, is unaware of her remarriage. For Victor, this is just the beginning of the trouble, as the Sicilian-born killer and his wife have never really divorced! To protect her marriage and her husband's life, France has justified Victor's presence in her home for ten years by passing him off as a gay roommate, thereby rendering him harmless in Antonio's jealous eyes. But nothing can go so smoothly, and the most incredible situations ensue, giving France and Victor a memorable tenth wedding anniversary. A big hit on the French comedy circuit for several years now, this laugh-out-loud moment is served up by an explosive trio Author : David Fenouil
Performers : Aurélie Mele, Pascal Valette, David Fenouil
Director: David Fenouil
Deutsch
Seine Frau France erzählt ihm, dass Antonio, ihr Ex-Mann und ehemaliger Knacki, nichts von ihrer Wiederverheiratung weiß. Für Victor ist das nur der Anfang von Problemen, denn der sizilianische Killer und seine Frau haben sich nie wirklich scheiden lassen Um ihre Ehe und das Leben ihres Mannes zu schützen, hat France zehn Jahre lang Victors Anwesenheit in ihrem Haus gerechtfertigt, indem sie ihn als schwulen Mitbewohner ausgab. Doch nichts geht so einfach, und so kommt es zu einer Reihe von unglaublichen Situationen, die France und Victor einen denkwürdigen zehnten Hochzeitstag bescheren. Diese Komödie, die seit mehreren Jahren in Frankreich läuft, ist ein großer Erfolg und wird von einem explosiven Trio serviert Verfasser: David Fenouil
Darsteller: Aurélie Mele, Pascal Valette, David Fenouil
Regisseur: David Fenouil
Dutch
Tijdens de avond onthult zijn vrouw France ook dat Antonio, haar ex-man en overigens een ex-gevangene, niet op de hoogte is van haar hertrouwen. Voor Victor is dit nog maar het begin van de problemen, want de in Sicilië geboren moordenaar en zijn vrouw zijn nooit echt gescheiden! Om haar huwelijk en het leven van haar man te beschermen, heeft France de aanwezigheid van Victor in haar huis tien jaar lang gerechtvaardigd door hem voor te doen als een homoseksuele huisgenoot, waardoor hij ongevaarlijk is in de jaloerse ogen van Antonio. Maar niets kan zo gladjes verlopen en de meest ongelooflijke situaties volgen elkaar op, waardoor de tiende huwelijksverjaardag van France en Victor op zijn zachtst gezegd gedenkwaardig wordt. Deze komedie is al jaren een grote hit in Frankrijk en wordt opgediend door een explosief trio Auteur : David Fenouil
Uitvoerenden: Aurélie Mele, Pascal Valette, David Fenouil
Regisseur: David Fenouil
Español
Durante la velada, su esposa France le revela también que Antonio, su ex marido y, por cierto, ex convicto, no está al corriente de su nuevo matrimonio. Para Víctor, esto es sólo el principio del problema, porque el asesino de origen siciliano y su mujer nunca se han divorciado realmente Para proteger su matrimonio y la vida de su marido, Francia ha justificado la presencia de Víctor en su casa durante diez años haciéndole pasar por un compañero de piso gay, lo que le convierte en inofensivo a los celosos ojos de Antonio. Pero nada puede ser tan fácil, y las situaciones más increíbles se suceden, haciendo que el décimo aniversario de boda de Francia y Víctor sea, cuando menos, memorable. Gran éxito de la comedia en cartelera en Francia desde hace varios años, este momento de risa a carcajadas está servido por un trío explosivo Autor : David Fenouil
Intérpretes: Aurélie Mele, Pascal Valette, David Fenouil
Dirección: David Fenouil
Italiano
Durante la serata, la moglie Francia rivela anche che Antonio, suo ex marito e, tra l'altro, ex galeotto, è all'oscuro del suo nuovo matrimonio. Per Victor questo è solo l'inizio dei problemi, perché l'assassino di origine siciliana e sua moglie non hanno mai divorziato! Per proteggere il suo matrimonio e la vita di suo marito, France ha giustificato la presenza di Victor in casa sua per dieci anni facendolo passare per un coinquilino gay, rendendolo così innocuo agli occhi gelosi di Antonio. Ma niente può andare così liscio e si verificano le situazioni più incredibili, che rendono il decimo anniversario di matrimonio di France e Victor a dir poco memorabile. Un grande successo di commedia in tournée in Francia da diversi anni, questo momento di risate è servito da un trio esplosivo Autore : David Fenouil
Interpreti: Aurélie Mele, Pascal Valette, David Fenouil
Regia: David Fenouil