Description
Harmonie – Musique classique – Née en 1890 sous l’impulsion d’anciens élèves de l’école de garçons de Pontlieue, un quartier du Mans, l’Union Musicale de Pontlieue est aujourd’hui forte de quarante musiciens. Elle assure son succès en interprétant des œuvres d’auteurs contemporains dont les mélodies sont connues du public. – Chaises à disposition – Concert au Kiosque du Jardin des Plantes
English
Harmonie – Classical music – Founded in 1890 by former pupils of the Pontlieue boys? school, a district of Le Mans, the Union Musicale de Pontlieue now boasts forty musicians. It ensures its success by performing works by contemporary composers whose melodies are well known to the public. – Chairs available – Concert at the Jardin des Plantes Bandstand
Deutsch
Harmonie – Klassische Musik – Die Union Musicale de Pontlieue wurde 1890 von ehemaligen Schülern der Jungenschule von Pontlieue, einem Stadtteil von Le Mans, gegründet und besteht heute aus 40 Musikern. Ihr Erfolg beruht auf der Aufführung von Werken zeitgenössischer Autoren, deren Melodien dem Publikum bekannt sind. – Stühle stehen zur Verfügung – Konzert am Kiosk im Jardin des Plantes
Dutch
Harmonie – Klassieke muziek – De Union Musicale de Pontlieue werd in 1890 opgericht door oud-leerlingen van de jongensschool van Pontlieue, een deelgemeente van Le Mans, en telt nu veertig muzikanten. Ze verzekert haar succes door werken uit te voeren van hedendaagse componisten waarvan de melodieën goed bekend zijn bij het publiek. – Stoelen beschikbaar – Concert op de muziektent van de Jardin des Plantes
Español
Harmonie – Música clásica – La Union Musicale de Pontlieue fue fundada en 1890 por antiguos alumnos de la escuela masculina de Pontlieue, barrio de Le Mans, y cuenta actualmente con cuarenta músicos. Asegura su éxito interpretando obras de compositores contemporáneos cuyas melodías son bien conocidas por el público. – Sillas disponibles – Concierto en el quiosco del Jardin des Plantes
Italiano
Harmonie – Musica classica – L'Union Musicale de Pontlieue è stata fondata nel 1890 da ex allievi della scuola maschile di Pontlieue, un quartiere di Le Mans, e conta oggi quaranta musicisti. Il suo successo è assicurato dall'esecuzione di opere di compositori contemporanei le cui melodie sono ben note al pubblico. – Sedie disponibili – Concerto presso la tribuna del Jardin des Plantes