Description
A partir de 14 ans
Temps d’échanges à l’issue de la représentation Le maniement du fragile est une performance imaginée à partir de
plusieurs témoignages de femmes fleuristes réécrits par l’autrice Milène
Tournier.
« Notre volonté n’est pas de parler uniquement d’un rapport sensible aux
fleurs mais plutôt de penser le lien qui lie le fleuriste à ses clients.
Pourquoi viennent-ils ? Et quelle est leur intention quand ils entrent dans
la boutique ?
Parler de ce moment si particulier. Un fragment de vie qu’essaye de saisir
la fleuriste pour être au plus près de l’intention et de l’émotion que doit
contenir un bouquet. Comprendre l’instant avec peu de mots, par les
fleurs et leur assemblage. » Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle. Tarif réduit 6€ / Tarif plein 10€
English
Ages 14 and up
Discussion after the show Le maniement du fragile is a performance imagined from several
rewritten by author Milène Tournier
Tournier.
"Our intention is not to speak solely of a sensitive relationship with flowers, but rather to think about the link between flowers and their environment
to flowers, but rather to explore the link between florists and their customers.
Why do they come? And what is their intention when they enter
the store?
To talk about this very special moment. A fragment of life that the florist
the florist tries to capture, to get as close as possible to the intention and emotion
a bouquet should contain. Understanding the moment with few words, through the flowers and their assembly
flowers and the way they are assembled Please arrive 15 minutes before the show. Reduced 6? / Full 10?
Deutsch
Ab 14 Jahren
Austausch im Anschluss an die Vorstellung Der Umgang mit dem Zerbrechlichen ist eine Performance, die auf der Grundlage von
die Autorin Milène Tournier hat mehrere Berichte von Blumenhändlerinnen neu geschrieben
Tournier verfasst wurde.
"Unser Ziel ist es nicht, nur über eine sensible Beziehung zu Blumen zu sprechen
blumen zu sprechen, sondern vielmehr über die Beziehung zwischen Floristen und ihren Kunden nachzudenken.
Warum kommen sie? Und was ist ihre Absicht, wenn sie den Laden betreten?
den Laden betreten?
Über diesen besonderen Moment sprechen. Ein Lebensfragment, das der Blumenhändler zu erfassen versucht
die Floristin versucht, die Absicht und die Emotionen, die ein Blumenstrauß vermitteln soll, so nah wie möglich zu treffen
ein Strauß enthalten soll. Den Augenblick mit wenigen Worten durch die Blumen zu verstehen
blumen und deren Zusammenstellung." Bitte kommen Sie 15 Minuten vor der Veranstaltung an. Ermäßigter Preis 6? / Voller Preis 10?
Dutch
Vanaf 14 jaar
Discussie na de voorstelling Le maniement du fragile is een voorstelling gebaseerd op verschillende verhalen
herschreven door de auteur Milène Tournier
Tournier.
"Ons doel is niet alleen om te praten over een gevoelige relatie met bloemen, maar eerder om na te denken over de link tussen bloemen en het leven
maar veeleer om na te denken over de band tussen bloemisten en hun klanten.
Waarom komen ze? En wat is hun bedoeling als ze de winkel binnenkomen?
de winkel?
Om over dat speciale moment te praten. Een fragment van het leven dat de bloemist probeert te vangen
bloemist probeert vast te leggen om zo dicht mogelijk bij de intentie en emotie te komen die een boeket moet bevatten
een boeket moet bevatten. Om het moment met weinig woorden te begrijpen, door de bloemen en de manier waarop ze zijn samengesteld
door de bloemen en de manier waarop ze zijn samengesteld" Kom 15 minuten voor de show aan. Gereduceerde prijs 6? / Volle prijs 10?
Español
A partir de 14 años
Debate tras la representación Le maniement du fragile es una representación basada en varios relatos
reescritos por la autora Milène Tournier
Tournier.
"Nuestro objetivo no es sólo hablar de una relación sensible con las flores, sino más bien reflexionar sobre el vínculo entre las flores y la vida
sino más bien pensar en el vínculo entre los floristas y sus clientes.
¿Por qué vienen? ¿Y cuál es su intención cuando entran en la tienda?
¿La tienda?
Hablar de ese momento tan especial. Un fragmento de vida que el florista intenta capturar
florista intenta captar para acercarse lo más posible a la intención y la emoción que debe contener un ramo
debe contener un ramo. Entender el momento con pocas palabras, a través de las flores y la forma en que se ensamblan
a través de las flores y la forma en que se ensamblan" Se ruega llegar 15 minutos antes del espectáculo. Precio reducido 6? / Precio completo 10?
Italiano
Dai 14 anni in su
Discussione dopo lo spettacolo Le maniement du fragile è uno spettacolo basato su diversi racconti
riscritte dall'autrice Milène Tournier
Tournier.
"Il nostro obiettivo non è solo quello di parlare di un rapporto sensibile con i fiori, ma piuttosto di riflettere sul legame tra i fiori e la vita
ma piuttosto di riflettere sul legame tra i fioristi e i loro clienti.
Perché vengono? E qual è la loro intenzione quando entrano in negozio?
il negozio?
Parlare di quel momento speciale. Un frammento di vita che il fioraio cerca di catturare
il fiorista cerca di catturare per avvicinarsi il più possibile all'intenzione e all'emozione che un bouquet dovrebbe contenere
un bouquet dovrebbe contenere. Capire il momento con poche parole, attraverso i fiori e il modo in cui sono assemblati
attraverso i fiori e il modo in cui vengono assemblati" Si prega di arrivare 15 minuti prima dello spettacolo. Prezzo ridotto 6? / Prezzo intero 10?