Description
Avec Zem, Laurent Gaudé offre une suite « profondément politique » de Chien 51. On y retrouve les personnages de Zem Sparak et Salia Malberg dans ce nouveau texte qui sonde une société postmoderne qui questionne l’identité, l’appartenance et les pouvoirs. Laurent Gaudé a proposé à la comédienne Florence Loiret Caille de lire avec lui des extraits de ce nouveau texte. Une lecture inédite ! Laurent Gaudé, Zem (Actes Sud)
Dédicaces sur site.
English
With Zem, Laurent Gaudé offers a "deeply political" sequel to Chien 51. The characters of Zem Sparak and Salia Malberg are featured in this new text, which probes a postmodern society that questions identity, belonging and power. Laurent Gaudé asked actress Florence Loiret Caille to read extracts from this new text with him. An original reading! Laurent Gaudé, Zem (Actes Sud)
Signing sessions on site.
Deutsch
Mit Zem bietet Laurent Gaudé eine "zutiefst politische" Fortsetzung von Chien 51. Die Figuren Zem Sparak und Salia Malberg finden sich in diesem neuen Text wieder, der eine postmoderne Gesellschaft auslotet, in der Identität, Zugehörigkeit und Macht in Frage gestellt werden. Laurent Gaudé schlug der Schauspielerin Florence Loiret Caille vor, mit ihm Auszüge aus diesem neuen Text zu lesen. Eine völlig neue Lesung! Laurent Gaudé, Zem (Actes Sud)
Signierstunden vor Ort.
Dutch
Met Zem biedt Laurent Gaudé een "diep politiek" vervolg op Chien 51. De personages van Zem Sparak en Salia Malberg komen aan bod in dit nieuwe stuk, dat een postmoderne maatschappij verkent die vraagtekens zet bij identiteit, saamhorigheid en macht. Laurent Gaudé vroeg actrice Florence Loiret Caille om samen met hem fragmenten uit deze nieuwe tekst te lezen. Een nooit eerder vertoonde lezing! Laurent Gaudé, Zem (Actes Sud)
Signeersessies ter plaatse.
Español
Con Zem, Laurent Gaudé ofrece una secuela "profundamente política" de Chien 51. Los personajes de Zem Sparak y Salia Malberg aparecen en esta nueva obra, que explora una sociedad posmoderna que se interroga sobre la identidad, la pertenencia y el poder. Laurent Gaudé pidió a la actriz Florence Loiret Caille que leyera con él fragmentos de este nuevo texto. Una lectura inédita Laurent Gaudé, Zem (Actes Sud)
Sesiones de firmas in situ.
Italiano
Con Zem, Laurent Gaudé offre un seguito "profondamente politico" a Chien 51. I personaggi di Zem Sparak e Salia Malberg sono protagonisti di questa nuova pièce, che esplora una società postmoderna che si interroga su identità, appartenenza e potere. Laurent Gaudé ha chiesto all'attrice Florence Loiret Caille di leggere con lui alcuni estratti di questo nuovo testo. Una lettura mai vista prima! Laurent Gaudé, Zem (Actes Sud)
Sessioni di autografi sul posto.