LE KIOSQUE : FEUX FOLLETS – 25-05-2025 – Mayenne

Phénomènes chimiques ou esprits malins ? En nous invitant à l’aventure autant qu’à notre perdition, ces étranges petites flammes colorées apparaissent dans l’obscurité et guident nos esprits vagabonds. Maxime Verdier dessine l’invisible, extrait l’extraordinaire du quotidien, mélange le rêve à la réalité. À travers ses dessins et ses dioramas aux allures de merveilleux petits théâtres, il nous invite dans un étonnant voyage au cœur de notre imagination. Horaires de l'exposition du Samedi 03 Mai 2025 au Dimanche 08 Juin 2025 Mercredi 14h – 17h Samedi et dimanche 14h30 – 18h

Chemical phenomena or evil spirits? Inviting us to adventure as much as to perdition, these strange little colored flames appear in the dark and guide our wandering spirits. Maxime Verdier draws the invisible, extracts the extraordinary from the everyday, and blends dream and reality. Through his drawings and dioramas, which resemble marvellous little theaters, he invites us on an astonishing journey to the heart of our imagination. Exhibition schedule from Saturday 03 May 2025 to Sunday 08 June 2025 Wednesday 14h – 17h Saturday and Sunday 14h30 – 18h

Chemische Phänomene oder kluge Köpfe? Diese seltsamen kleinen farbigen Flammen tauchen in der Dunkelheit auf und leiten unsere wandernden Geister, indem sie uns zu Abenteuern einladen, aber auch zu unserem Verderben. Maxime Verdier zeichnet das Unsichtbare, holt das Außergewöhnliche aus dem Alltäglichen heraus und vermischt Traum und Wirklichkeit. Mit seinen Zeichnungen und Dioramen, die wie ein wunderbares kleines Theater aussehen, lädt er uns auf eine erstaunliche Reise ins Herz unserer Vorstellungskraft ein. Öffnungszeiten der Ausstellung samstag, 03. Mai 2025 bis Sonntag, 08. Juni 2025 Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 14:30 – 18:00 Uhr

Chemische verschijnselen of boze geesten? Deze vreemde gekleurde vlammetjes verschijnen in het donker en leiden onze dwalende geesten, en nodigen ons zowel uit tot avontuur als tot verderf. Maxime Verdier tekent het onzichtbare, haalt het buitengewone uit het alledaagse en vermengt dromen met de werkelijkheid. Door middel van zijn tekeningen en diorama's, die lijken op prachtige kleine theaters, nodigt hij ons uit voor een verbazingwekkende reis naar het hart van onze verbeelding. Openingstijden tentoonstelling van zaterdag 03 mei 2025 tot zondag 08 juni 2025 Woensdag 14u – 17u Zaterdag en zondag 14u30 – 18u

¿Fenómenos químicos o espíritus malignos? Estas extrañas llamitas de colores aparecen en la oscuridad y guían nuestras mentes errantes, invitándonos tanto a la aventura como a la perdición. Maxime Verdier dibuja lo invisible, extrae lo extraordinario de lo cotidiano y mezcla los sueños con la realidad. A través de sus dibujos y dioramas, que parecen pequeños teatros maravillosos, nos invita a un asombroso viaje al corazón de nuestra imaginación. Horario de la exposición del sábado 03 de mayo de 2025 al domingo 08 de junio de 2025 Miércoles 14h00 – 17h00 Sábado y domingo 14h30 – 18h

Fenomeni chimici o spiriti maligni? Queste strane fiammelle colorate appaiono nel buio e guidano le nostre menti erranti, invitandoci all'avventura come alla perdizione. Maxime Verdier disegna l'invisibile, estrae lo straordinario dal quotidiano e mescola il sogno con la realtà. Attraverso i suoi disegni e i suoi diorami, che assomigliano a meravigliosi teatrini, ci invita a un viaggio sorprendente nel cuore della nostra immaginazione. Orari di apertura della mostra da sabato 03 maggio 2025 a domenica 08 giugno 2025 Mercoledì 14.00 – 17.00 Sabato e domenica 14h30 – 18h