Description
Tous les premiers dimanches de chaque mois, rendez-vous au Joyeux Marché ! Producteurs, artisanat, concert, forum-débat, zone de gratuité, espace enfants, buvette et restauration sur place. Le Dimanche 4 mai 2025, l’association Place dou Peis organise son traditionnel BIG Joyeux Marché de 9h30 à 16h avec deux spectacles exceptionnels : le concert de Mussa Molo, pour un moment de Peulh fusion, et l’énergie déjantée du Karaoké Live Show pour que chacun.e puisse libérer la joie qui bouillonne en lui.
English
Every first Sunday of the month, come to the Joyeux Marché! Producers, crafts, concert, forum-debate, free zone, children's area, refreshments and on-site catering.
Deutsch
Jeden ersten Sonntag im Monat treffen Sie sich auf dem "Joyeux Marché" (Fröhlicher Markt)! Produzenten, Kunsthandwerk, Konzert, Forum-Debatte, Gratiszone, Kinderbereich, Imbiss und Getränke vor Ort.
Dutch
Bezoek elke eerste zondag van de maand de Joyeux Marché! Producenten, ambachten, concerten, debatten, gratis toegang, kinderruimte, verfrissingen en eten ter plaatse.
Español
Todos los primeros domingos de mes, ¡visite el Joyeux Marché! Productores, artesanía, conciertos, debates, entrada gratuita, zona infantil, refrescos y comida in situ.
Italiano
Ogni prima domenica del mese, visitate il Joyeux Marché! Produttori, artigianato, concerti, dibattiti, ingresso gratuito, area bambini, rinfreschi e cibo in loco. Domenica 4 maggio 2025, l'associazione Place dou Peis organizza il suo tradizionale BIG Joyeux Marché dalle 9.30 alle 16.00, con due spettacoli d'eccezione: il concerto dei Mussa Molo, per un momento di fusione peulh, e la folle energia del Live Karaoke Show, per permettere a tutti di liberare la gioia che ribolle dentro di loro.