LE JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE – 16-12-2025 – Mende

France-Italie, 1964, 1h 32min, comédie dramatique réalisée par Luis Buñuel, avec Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli, Françoise Lugagne. Dans les années 1930, Célestine, une jeune femme de chambre, arrive de Paris pour entrer au service d’une famille de notables résidant dans un vaste domaine provincial. La maîtresse de maison, hautaine et dédaigneuse avec ses domestiques, est une puritaine frigide et maniaque du rangement et de la propreté. Célestine doit en outre affronter les avances du mari sexuellement frustré, et faire face au fétichisme étrange du patriarche, qui lui demande fréquemment de porter des bottines qu’il tient jalousement enfermées… Luis Buñuel donne ici une lecture du roman d’Octave Mirbeau dans lequel Célestine, « du haut de son service, jouit d’un point de vue imprenable sur les petites saloperies de chacun »… Projection organisée par le Ciné-Club Mendois dans le cadre de la saison 2025/2026 en collaboration avec les Amis de la Médiathèque Lamartine.

France-Italy, 1964, 1h 32min, comedy-drama directed by Luis Buñuel, with Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli, Françoise Lugagne. In the 1930s, Célestine, a young chambermaid, arrives from Paris to join a family of notables living on a vast provincial estate. The mistress of the house, haughty and disdainful of her servants, is a frigid puritan with a mania for tidiness and cleanliness. Célestine must also contend with the advances of her sexually frustrated husband, and with the patriarch's strange fetishism, as he frequently asks her to wear his jealously locked boots? Luis Buñuel gives us a reading of Octave Mirbeau's novel, in which Célestine, "from the height of her service, enjoys an unobstructed view of everyone's little dirty deeds"? Screening organized by the Ciné-Club Mendois as part of the 2025/2026 season, in collaboration with the Friends of the Médiathèque Lamartine.

Frankreich-Italien, 1964, 1h 32min, Drama unter der Regie von Luis Buñuel, mit Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli, Françoise Lugagne. In den 1930er Jahren kommt das junge Zimmermädchen Célestine aus Paris, um in den Dienst einer angesehenen Familie zu treten, die auf einem großen Landgut in der Provinz wohnt. Die Hausherrin, hochmütig und verächtlich gegenüber ihren Bediensteten, ist eine frigide Puritanerin mit einem Ordnungs- und Sauberkeitsfimmel. Außerdem muss sich Celestine mit den Annäherungsversuchen ihres sexuell frustrierten Ehemannes und dem seltsamen Fetischismus des Patriarchen auseinandersetzen, der sie häufig dazu auffordert, Stiefel zu tragen, die er eifersüchtig verschlossen hält Luis Buñuel interpretiert hier den Roman von Octave Mirbeau, in dem Celestine "von der Spitze ihres Dienstes aus einen unvergleichlichen Blick auf die kleinen Schweinereien eines jeden genießt" Die Vorführung wird vom Ciné-Club Mendois im Rahmen der Saison 2025/2026 in Zusammenarbeit mit den Amis de la Médiathèque Lamartine organisiert.

Frankrijk-Italië, 1964, 1u 32min, komedie-drama geregisseerd door Luis Buñuel, met in de hoofdrollen Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli, Françoise Lugagne. In de jaren 1930 komt Célestine, een jong kamermeisje, uit Parijs om te werken voor een adellijke familie die op een groot provinciaal landgoed woont. De vrouw des huizes, hooghartig en minachtend over haar bedienden, is een ijskoude puritein met een manie voor netheid en reinheid. Célestine moet ook opboksen tegen de avances van haar seksueel gefrustreerde echtgenoot en omgaan met zijn vreemde fetisjisme, want hij vraagt haar vaak om laarzen te dragen die hij angstvallig achter slot en grendel bewaart Luis Buñuel geeft ons een lezing van Octave Mirbeau's roman, waarin Célestine, "vanaf de hoogte van haar dienst, een onbelemmerd uitzicht heeft op ieders kleine vuile daden"? Vertoning georganiseerd door de Ciné-Club Mendois in het kader van het seizoen 2025/2026 in samenwerking met de Vrienden van de Médiathèque Lamartine.

Francia-Italia, 1964, 1h 32min, comedia-drama dirigida por Luis Buñuel, protagonizada por Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli, Françoise Lugagne. En los años 30, Célestine, una joven camarera, llega de París para trabajar para una familia de la alta burguesía que vive en una vasta finca de provincias. La dueña de la casa, altiva y desdeñosa con sus criados, es una frígida puritana con manía por el orden y la limpieza. Célestine también debe enfrentarse a las insinuaciones de su marido, sexualmente frustrado, y lidiar con el extraño fetichismo del patriarca, que con frecuencia le pide que lleve unas botas que guarda celosamente bajo llave.. Luis Buñuel nos ofrece una lectura de la novela de Octave Mirbeau, en la que Célestine, "desde la altura de su servicio, disfruta de una visión sin obstáculos de las pequeñas guarradas de todo el mundo"? Proyección organizada por el Ciné-Club Mendois en el marco de la temporada 2025/2026 en colaboración con los Amigos de la Mediateca Lamartine.

Francia-Italia, 1964, 1h 32min, commedia-drammatica diretta da Luis Buñuel, con Jeanne Moreau, Georges Géret, Michel Piccoli, Françoise Lugagne. Negli anni '30, Célestine, una giovane cameriera, arriva da Parigi per lavorare presso una famiglia di nobili che vive in una vasta tenuta di provincia. La padrona di casa, altezzosa e sprezzante nei confronti della servitù, è una gelida puritana con la mania dell'ordine e della pulizia. Célestine deve anche affrontare le avances del marito, sessualmente frustrato, e lo strano feticismo del patriarca, che le chiede spesso di indossare stivali che tiene gelosamente chiusi a chiave? Luis Buñuel ci offre una lettura del romanzo di Octave Mirbeau, in cui Célestine, "dall'alto del suo servizio, gode di una visione senza ostacoli delle piccole azioni sporche di tutti"? Proiezione organizzata dal Ciné-Club Mendois nell'ambito della stagione 2025/2026 in collaborazione con gli Amici della Médiathèque Lamartine.