LES BATEAUX AGATHOIS – DÉPART LE GRAU D'AGDE – Agde

Pêche en mer et bateaux de promenade en mer et croisières vers la côte volcanique, la cité d'Agde, Le Fort Brescou, le marché de Sète… Excursion à la journée fleuve de l'Hérault, Canal du Midi, l'Etang de Thau avec dégustation des produits locaux. Sortie en catamaran pour l'observation dauphin et cétacé. Excursion à la 1/2 journée pour l'observation des dauphins et cétacés. Soirée sardinade sur l'île de Brescou ou feu d'artifice à bord du bateau. Navette vers Sète toutes les semaines. Toutes les croisière sont commentées en français. Traductions en anglais, allemand et néerlandais.Accueil de groupes toute l'année. #CROISIERECANALDUMIDI #PROMENADEMERGROUPE

Sea fishing and boat trips to the volcanic coast, the town of Agde, Fort Brescou, Sète market… Day trips to the Hérault river, Canal du Midi and Etang de Thau, with tasting of local produce. Catamaran trip for dolphin and cetacean watching. Half-day excursion for dolphin and cetacean watching. Sardinade evening on Brescou Island or fireworks aboard the boat. Weekly shuttle service to Sète. All cruises are commented in French. Groups welcome all year round.

Hochseeangeln und Ausflugsboote und Kreuzfahrten zur Vulkanküste, zur Stadt Agde, zum Fort Brescou, zum Markt von Sète… Tagesausflüge Fluss Hérault, Canal du Midi, Etang de Thau mit Verkostung lokaler Produkte. Ausflug mit dem Katamaran zur Beobachtung von Delfinen und Walen. 1/2-Tages-Ausflug zur Beobachtung von Delfinen und Walen. Sardinade-Abend auf der Insel Brescou oder Feuerwerk an Bord des Schiffes. Pendelbus nach Sète jede Woche. Alle Kreuzfahrten werden auf Französisch kommentiert. Übersetzungen auf Englisch, Deutsch und Niederländisch.Empfang von Gruppen das ganze Jahr über.

Zeevissen en boottochten naar de vulkanische kust, de stad Agde, Fort Brescou, de markt van Sète… Dagtochten naar de rivier Hérault, Canal du Midi en Etang de Thau, met proeverij van lokale producten. Catamarantocht om dolfijnen en walvisachtigen te spotten. Excursie van een halve dag om dolfijnen en walvisachtigen te spotten. Sardinade-avond op het eiland Brescou of vuurwerk aan boord van de boot. Wekelijkse pendeldienst naar Sète. Alle cruises worden becommentarieerd in het Frans. Groepen zijn het hele jaar welkom.

Pesca marítima y excursiones en barco a la costa volcánica, la ciudad de Agde, Fort Brescou, el mercado de Sète… Excursión de un día al río Hérault, Canal du Midi, Etang de Thau con degustación de productos locales. Excursión en catamarán para avistamiento de delfines y cetáceos. Excursión de medio día para la observación de delfines y cetáceos. Velada sardinera en la isla de Brescou o fuegos artificiales a bordo del barco. Lanzadera a Sète todas las semanas. Todos los cruceros se comentan en francés. Traducciones en inglés, alemán y neerlandés disponibles para grupos durante todo el año. #CRUCERO CANALALDUMIDI

Pesca in mare e gite in barca verso la costa vulcanica, la città di Agde, Fort Brescou, il mercato di Sète… Escursioni giornaliere sul fiume Hérault, sul Canal du Midi e sull'Etang de Thau, con degustazione di prodotti locali. Gita in catamarano per l'osservazione di delfini e cetacei. Escursione di mezza giornata per l'osservazione di delfini e cetacei. Serata Sardinade sull'isola di Brescou o fuochi d'artificio a bordo della barca. Servizio navetta settimanale per Sète. Tutte le crociere sono commentate in francese. I gruppi sono benvenuti tutto l'anno. #CROISIERECANALDUMIDI #PROMENADEMERGROUP