Description
Après le succès de la première édition le restaurant Barricot et le Mercure Toulouse Centre Compans 4* relèvent à nouveau le défi de vous surprendre les avec un week-end encore plus ambitieux et une version Zombie Attack Edition ! Au menu de ces 4 jours ponctués de nombreux temps forts, à partager entre adultes ou en famille : des frissons et des défis avec le nouveau Parcours de la Terreur, des expériences sensorielles inédites avec SENSAS, des festivités avec le tout nouveau Grand Bal d’Halloween, le Drunch et le Brunch pour le plaisir des papilles, des décors immersifs et buffets à volonté en trompe-l’œil pour l’ambiance et des ateliers pour enfants pour se prendre au jeu autrement… Le programme en détail : JEUDI 30 OCTOBRE – Soirée Drunch immersive : Buffet gourmand à volonté dressé en trompe-l'oeil + DJ live (19h–22h). Tarifs : 39 € adulte / 20 € enfant (<12 ans) VENDREDI 31 OCTOBRE – Halloween XXL : 3 expériences au choix
– Drunch Zombie + Parcours de la Terreur + Salle des 5 sens : Ambiance frissons dans l’hôtel et ses zones cachées + expérience sensorielle inédite avec dégustations et tests olfactifs) (18h30–21h30). Tarifs : 55 € adulte (déconseillé aux enfants).
– Parcours + Grand Bal déguisé : Frissons garantis dans le parcours immersif, puis soirée festive avec bal déguisé (22h30–03h). Tarifs : 35 € adulte (1 conso incluse, déconseillé aux enfants).
– Grand Bal seul (23h–03h) : Soirée dansante immersive pour noctambules et amateurs de déguisements. Tarifs :15 € (1 conso incluse). SAMEDI 1ER NOVEMBRE – Halloween en famille : Brunch des Froussards dès 11h30 : buffet à volonté et ambiance festive. Activités enfants : château gonflable, chasse aux bonbons, jeux, coloriages, maquillage, ateliers créatifs, dessin animé (12h30–16h). Tarifs : Adultes 39 € / Enfants 6-12 ans 25 € / Enfants 3-5 ans 15 €. DIMANCHE 2 NOVEMBRE – Clôture tranquille des vacances : Brunch immersif dès 11h30 avec décor thématique et buffet trompe-l’œil, sans animations enfants. Tarifs : +12 ans 37 € / 6-12 ans 20 € / <6 ans gratuit. Ambiance, gourmandises et frissons garantis !
English
After the success of the first edition, the Barricot restaurant and the Mercure Toulouse Centre Compans 4* are once again taking up the challenge to surprise you with an even more ambitious weekend and a Zombie Attack Edition! On the menu for these 4 days, punctuated by numerous highlights to be shared with adults and families alike: thrills and challenges with the new Parcours de la Terreur (Terror Trail), new sensory experiences with SENSAS, festivities with the all-new Grand Bal d?Halloween, Drunch and Brunch to delight the taste buds, immersive decors and all-you-can-eat trompe-l?il buffets for ambience, and children?s workshops for a different kind of fun… The program in detail : THURSDAY, OCTOBER 30 ? Immersive Drunch evening: all-you-can-eat trompe-l'oeil buffet + live DJ (7-10pm). Prices: 39 ? adult / 20 ? child (<12 years) FRIDAY, OCTOBER 31 ? Halloween XXL: 3 experiences to choose from
– Drunch Zombie + Parcours de la Terreur + Salle des 5 sens : Chilling atmosphere in the hotel and its hidden areas + unique sensory experience with tastings and olfactory tests) (6:30 pm?9:30 pm). Price: 55? adult (not recommended for children).
– Course + Grand Bal déguisé: Guaranteed thrills in the immersive course, followed by a festive evening with a fancy dress ball (10:30 p.m.-3 a.m.). Price: 35? adult (1 drink included, not recommended for children).
– Grand Bal alone (11pm?3am): Immersive dance party for night owls and masquerade costume enthusiasts. Price: 15? (1 drink included). SATURDAY NOVEMBER 1 ? Family Halloween: Brunch des Froussards from 11:30 am: all-you-can-eat buffet and festive atmosphere. Children's activities: bouncy castle, candy hunt, games, coloring, face painting, creative workshops, cartoon (12:30?4pm). Prices : Adults 39? / Children 6-12 25? / Children 3-5 15? SUNDAY, NOVEMBER 2 ? Quiet end to the vacations: Immersive brunch from 11:30 am with themed decor and trompe-l??il buffet, without children's activities. Prices: +12 years 37? / 6-12 years 20? / <6 years free. Atmosphere, treats and thrills guaranteed!
Deutsch
Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe nehmen das Restaurant Barricot und das Mercure Toulouse Centre Compans 4* erneut die Herausforderung an, Sie mit einem noch ehrgeizigeren Wochenende und einer Zombie Attack Edition zu überraschen! Auf der Speisekarte dieser vier Tage mit zahlreichen Höhepunkten, die Sie mit Erwachsenen oder der ganzen Familie genießen können, stehen: Nervenkitzel und Herausforderungen mit dem neuen Parcours des Terrors, neue Sinneserfahrungen mit SENSAS, Feierlichkeiten mit dem neuen großen Halloween-Ball, Drunch und Brunch für die Gaumenfreuden, immersive Dekorationen und Buffets mit Trompe-l'ill für die Atmosphäre und Workshops für Kinder, um das Spiel auf eine andere Art und Weise zu erleben… Das Programm im Einzelnen : DONNERSTAG, 30. OKTOBER ? Immersiver Drunch-Abend: All-you-can-eat-Buffet in Trompe-l'oeil-Optik + Live-DJ (19h?22h). Preise: 39 ? Erwachsener / 20 ? Kind (<12 Jahre) FREITAG, DEN 31. OKTOBER ? Halloween XXL: 3 Erlebnisse zur Auswahl
– Zombie-Drunch + Parcours des Terrors + Raum der 5 Sinne : Gruselatmosphäre im Hotel und seinen versteckten Bereichen + neuartige Sinneserfahrung mit Verkostungen und Geruchstests) (18:30?21:30). Preis: 55 ? Erwachsene (für Kinder nicht empfohlen).
– Parcours + Großer Kostümball: Gänsehaut auf dem immersiven Parcours garantiert, anschließend festlicher Abend mit Kostümball (22:30?03 Uhr). Preise: 35 ? Erwachsene (1 Getränk inbegriffen, für Kinder nicht empfohlen).
– Grand Bal seul (23h?03h): Immersiver Tanzabend für Nachtschwärmer und Liebhaber von Verkleidungen. Preis:15 ? (1 Getränk inbegriffen). SAMSTAG, DEN 1. NOVEMBER ? Halloween für die ganze Familie: Brunch des Froussards ab 11:30 Uhr: All-you-can-eat-Buffet und festliche Atmosphäre. Kinderaktivitäten: Hüpfburg, Bonbonjagd, Spiele, Ausmalen, Schminken, Kreativworkshops, Zeichentrickfilm (12h30?16h). Preise: Erwachsene 39? / Kinder 6-12 Jahre 25? / Kinder 3-5 Jahre 15? SONNTAG, DEN 2. NOVEMBER ? Ruhiger Ferienabschluss: Immersiver Brunch ab 11:30 Uhr mit thematischer Dekoration und Trompe-l'oeil-Buffet, ohne Kinderanimation. Preise: +12 Jahre 37 ? / 6-12 Jahre 20 ? / <6 Jahre kostenlos. Atmosphäre, Leckereien und Gänsehaut garantiert!
Dutch
Na het succes van de eerste editie gaan restaurant Barricot en het Mercure Toulouse Centre Compans 4* opnieuw de uitdaging aan om jullie te verrassen met een nog ambitieuzer weekend en een Zombie Attack Edition! Op het menu voor deze 4 dagen staan tal van hoogtepunten voor zowel volwassenen als gezinnen: sensatie en uitdagingen met het nieuwe Terror Trail, nieuwe zintuiglijke ervaringen met SENSAS, feestelijkheden met het gloednieuwe Grand Halloween Ball, een Drunch en Brunch om de smaakpapillen te prikkelen, meeslepende decors en all-you-can-eat trompe-l?il buffetten om de juiste sfeer te creëren, en workshops voor kinderen om mee te doen aan de pret… Het programma in detail: DONDERDAG 30 OKTOBER ? Immersieve Drunch-avond: all-you-can-eat trompe-l'oeil buffet + live DJ (19u-10u). Prijzen: 39? volwassene / 20? kind (<12 jaar) VRIJDAG 31 OKTOBER ? Halloween XXL: 3 ervaringen om uit te kiezen
– Zombie Drunch + Terror Trail + 5 Zintuigen Kamer: Chilling sfeer in het hotel en de verborgen ruimtes + unieke zintuiglijke ervaring met proeverijen en olfactorische tests) (18.30 – 21.30 uur). Prijs: 55 € voor volwassenen (niet aanbevolen voor kinderen).
– Reis + Grand Ball in kostuum: gegarandeerd spanning tijdens de meeslepende reis, gevolgd door een feestelijke avond met een verkleedbal (22.30 – 03.00 uur). Prijs: 35 € voor volwassenen (1 drankje inbegrepen, niet aanbevolen voor kinderen).
– Grand Bal alleen (23.00-3.00 uur): meeslepend dansfeest voor nachtbrakers en verkleedliefhebbers. Prijs: 15 € (1 drankje inbegrepen). ZATERDAG 1 NOVEMBER ? Halloween voor het hele gezin: buffet en feestelijke sfeer tijdens de Froussards Brunch vanaf 11.30 uur. Kinderactiviteiten: springkasteel, snoepjacht, spelletjes, kleuren, schminken, creatieve workshops, cartoon (12.30-16.00 uur). Prijzen : Volwassenen 39? / Kinderen 6-12 25? / Kinderen 3-5 15? ZONDAG 2 NOVEMBER ? Een rustige afsluiting van de vakantie: meeslepende brunch vanaf 11.30 uur met themadecor en trompe-l??il-buffet, zonder kinderactiviteiten. Prijzen: +12 jaar 37? / 6-12 jaar 20? / <6 jaar gratis. Sfeer, lekkernijen en sensatie gegarandeerd!
Español
Tras el éxito de la primera edición, el restaurante Barricot y el Mercure Toulouse Centre Compans 4* aceptan de nuevo el reto de sorprenderle con un fin de semana aún más ambicioso y ¡una edición Zombie Attack! En el menú de estos 4 días, salpicado de numerosos eventos para adultos y familias: emociones y desafíos con el nuevo Sendero del Terror, nuevas experiencias sensoriales con SENSAS, festividades con el nuevo Gran Baile de Halloween, un Drunch y un Brunch para deleitar el paladar, decoraciones envolventes y buffets trampantojos para crear el ambiente adecuado, y talleres infantiles para participar en la diversión… El programa en detalle: JUEVES 30 DE OCTUBRE ? Noche de Drunch inmersivo: buffet de trampantojos con todo lo que pueda comer + DJ en directo (de 19:00 a 22:00 h). Precios: 39? adulto / 20? niño (<12 años) VIERNES 31 DE OCTUBRE ? Halloween XXL: 3 experiencias a elegir
– Zombie Drunch + Ruta del Terror + Sala 5 Sentidos: Ambiente escalofriante en el hotel y sus zonas ocultas + Experiencia sensorial única con catas y pruebas olfativas) (18:30h?21:30h). Precio: 55? adulto (no recomendado para niños).
– Viaje + Gran Baile de disfraces: emociones garantizadas en el viaje inmersivo, seguido de una velada festiva con un baile de disfraces (22.30 h?3 h). Precio: 35? adulto (1 bebida incluida, no recomendado para niños).
– Grand Bal solo (23.00 h. a 3.00 h.): Fiesta de baile inmersiva para noctámbulos y amantes de los disfraces. Precio: 15? (1 bebida incluida). SÁBADO 1 DE NOVIEMBRE ? Halloween en familia: buffet libre y ambiente festivo en el Froussards Brunch a partir de las 11h30. Actividades infantiles: castillo hinchable, búsqueda de caramelos, juegos, colorear, pintura de caras, talleres creativos, dibujos animados (de 12.30 a 16.00 h). Precios : Adultos 39? / Niños de 6 a 12 años 25? / Niños de 3 a 5 años 15? DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE ? Un apacible final de vacaciones: brunch inmersivo a partir de las 11.30 h con decoración temática y bufé trampantojo, sin actividades infantiles. Precios: +12 años 37? / 6-12 años 20? / <6 años gratis. Ambiente, golosinas y emociones garantizadas
Italiano
Dopo il successo della prima edizione, il ristorante Barricot e il Mercure Toulouse Centre Compans 4* raccolgono nuovamente la sfida per sorprendervi con un weekend ancora più ambizioso e un'edizione Zombie Attack! Il menù di questi 4 giorni, costellato da una serie di eventi per adulti e famiglie: brividi e sfide con il nuovo Percorso del Terrore, nuove esperienze sensoriali con SENSAS, festeggiamenti con il nuovissimo Gran Ballo di Halloween, un Drunch e un Brunch per stuzzicare le papille gustative, decorazioni immersive e buffet trompe-l'il per creare l'atmosfera giusta, e laboratori per bambini per partecipare al divertimento… Il programma in dettaglio: GIOVEDÌ 30 OTTOBRE ? Serata Drunch immersiva: buffet trompe-l'oeil a volontà + DJ dal vivo (19.00-22.00). Prezzi: 39? adulto / 20? bambino (<12 anni) VENERDÌ 31 OTTOBRE ? Halloween XXL: 3 esperienze tra cui scegliere
– Zombie Drunch + Percorso del terrore + Sala dei 5 sensi: Atmosfera da brivido nell'hotel e nelle sue aree nascoste + esperienza sensoriale unica con degustazioni e test olfattivi) (18.30-21.30). Prezzo: 55? adulti (sconsigliato ai bambini).
– Viaggio + Gran Ballo in maschera: emozioni garantite durante il viaggio immersivo, seguito da una serata di festa con un ballo in maschera (22.30-3.00). Prezzo: 35? adulti (1 drink incluso, sconsigliato ai bambini).
– Grand Bal alone (dalle 23.00 alle 3.00): festa da ballo immersiva per i nottambuli e gli amanti dei vestiti in maschera. Prezzo: 15? (1 drink incluso). SABATO 1 NOVEMBRE ? Halloween in famiglia: buffet a volontà e atmosfera festosa al Froussards Brunch dalle 11.30. Attività per bambini: castello gonfiabile, caccia alle caramelle, giochi, colorazione, face painting, laboratori creativi, cartoni animati (12.30-16.00). Prezzi : Adulti 39? / Bambini 6-12 25? / Bambini 3-5 15? DOMENICA 2 NOVEMBRE ? Una conclusione tranquilla delle vacanze: brunch immersivo dalle 11.30 con decorazioni a tema e buffet trompe-l'il, senza attività per bambini. Prezzi: +12 anni 37? / 6-12 anni 20? / <6 anni gratis. Atmosfera, divertimento ed emozioni garantite!