Le grand voyage de John McLennen – 20-09-2025 – Plozévet

« Le grand voyage de John McLennen », un spectacle entre chants, textes et musiques, écrit et mis en scène par Christian Contart. Le texte était dit par Solenn Vari Morgan et la partie musicale interprétée par Celtic Legend Band de Plozévet et Mouez Port Rhu de Douarnenez. Ils ont proposé à la centaine de personnes présentes l’histoire du périple de Tahiti à Terre-Neuve, des îles britanniques à la Bretagne, sans oublier la guerre 14-18 de l’Irlandais John McLennen, marin et joueur de cornemuse de la fin du XIXe au début du XXe siècle.

"Le grand voyage de John McLennen", a show combining song, text and music, written and directed by Christian Contart. The text was narrated by Solenn Vari Morgan, and the musical part was performed by the Celtic Legend Band from Plozévet and Mouez Port Rhu from Douarnenez. They told the story of Irish sailor and piper John McLennen?s journey from Tahiti to Newfoundland, from the British Isles to Brittany, not forgetting the 14-18 war.

"Die große Reise des John McLennen", ein Schauspiel zwischen Gesang, Text und Musik, geschrieben und inszeniert von Christian Contart. Der Text wurde von Solenn Vari Morgan gesprochen und der musikalische Teil von der Celtic Legend Band aus Plozévet und Mouez Port Rhu aus Douarnenez interpretiert. Sie erzählten den rund 100 Anwesenden die Geschichte der Reise des Iren John McLennen von Tahiti nach Neufundland, von den Britischen Inseln in die Bretagne und in den Ersten Weltkrieg, der vom Ende des 19. bis zum Anfang des 20.

"Le grand voyage de John McLennen", een voorstelling die zang, tekst en muziek combineert, geschreven en geregisseerd door Christian Contart. De tekst werd verteld door Solenn Vari Morgan en het muzikale gedeelte werd verzorgd door de Celtic Legend Band uit Plozévet en Mouez Port Rhu uit Douarnenez. Ze vertelden het verhaal van de reis van Tahiti naar Newfoundland, van de Britse eilanden naar Bretagne en niet te vergeten de 14-18 oorlog van de Ier John McLennen, een zeeman en doedelzakspeler aan het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw.

"Le grand voyage de John McLennen", un espectáculo que combina canción, texto y música, escrito y dirigido por Christian Contart. El texto fue narrado por Solenn Vari Morgan, y la parte musical fue interpretada por la Celtic Legend Band de Plozévet y Mouez Port Rhu de Douarnenez. Contaron la historia del viaje de Tahití a Terranova, de las Islas Británicas a Bretaña, sin olvidar la guerra de los 14-18 del irlandés John McLennen, marinero y gaitero a finales del siglo XIX y principios del XX.

"Le grand voyage de John McLennen", uno spettacolo che combina canzoni, testi e musica, scritto e diretto da Christian Contart. Il testo è stato narrato da Solenn Vari Morgan, mentre la parte musicale è stata eseguita dalla Celtic Legend Band di Plozévet e dalla Mouez Port Rhu di Douarnenez. Hanno raccontato la storia del viaggio da Tahiti a Terranova, dalle isole britanniche alla Bretagna, senza dimenticare la guerra dei 14-18 dell'irlandese John McLennen, marinaio e pifferaio tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.