Le gala des étoiles de Marignane – 06-06-2025 – Marignane

Depuis 1980, le conservatoire à rayonnement communal de danse participe à la transmission de cet "Art, La Danse". Les enfants, dans cet apprentissage, développent leur personnalité, leur maîtrise corporelle, et dans cette formation trouvent du bonheur, de la rigueur, de l'autonomie et une aptitude à entretenir de bonnes relations avec leur entourage. Le conservatoire permet à tous de pratiquer, de connaitre la danse, et fait de ces enfants, adolescents et adultes, des spectateurs avertis, des artistes amateurs et peut-être des professionnels… Il est une pépinière de talents et reste la référence quant à sa pédagogie et à sa technicité.

Since 1980, the Conservatoire à rayonnement communal de danse has been helping to pass on the art of dance. Through this apprenticeship, children develop their personality and body control, and find happiness, rigor, autonomy and the ability to maintain good relations with those around them. The Conservatoire gives everyone the chance to practice and learn about dance, and turns these children, teenagers and adults into informed spectators, amateur artists and perhaps even professionals… It is a breeding ground for talent, and remains the benchmark for teaching and technical skills.

Seit 1980 beteiligt sich das Conservatoire à rayonnement communal de danse an der Vermittlung dieser "Kunst, des Tanzes". Die Kinder entwickeln in dieser Ausbildung ihre Persönlichkeit, ihre Körperbeherrschung und finden in dieser Ausbildung Glück, Strenge, Autonomie und die Fähigkeit, gute Beziehungen zu ihrer Umgebung zu pflegen. Das Konservatorium ermöglicht es allen, den Tanz zu praktizieren und kennenzulernen, und macht aus Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sachkundige Zuschauer, Amateurkünstler und vielleicht auch Profis… Das Konservatorium ist eine Talentschmiede und gilt als Referenz für Pädagogik und Technik.

Sinds 1980 helpt het Conservatoire à rayonnement communal de danse bij het doorgeven van de danskunst. Door deze stage ontwikkelen kinderen hun persoonlijkheid en lichaamsbeheersing en vinden ze geluk, discipline, autonomie en het vermogen om goede relaties te onderhouden met de mensen om hen heen. Het Conservatorium geeft iedereen de kans om dans te beoefenen en te leren, en maakt van deze kinderen, tieners en volwassenen geïnformeerde toeschouwers, amateurkunstenaars en misschien zelfs professionals… Het is een kweekvijver voor talent en blijft de maatstaf voor zijn onderwijsmethoden en technische expertise.

Desde 1980, el Conservatoire à rayonnement communal de danse contribuye a transmitir el arte de la danza. A través de este aprendizaje, los niños desarrollan su personalidad y el control de su cuerpo, y encuentran la felicidad, el rigor, la autonomía y la capacidad de mantener buenas relaciones con quienes les rodean. El Conservatorio ofrece a todos la oportunidad de practicar y aprender danza, y convierte a estos niños, adolescentes y adultos en espectadores informados, artistas aficionados y quizás incluso profesionales… Es un vivero de talentos y sigue siendo la referencia por sus métodos pedagógicos y sus conocimientos técnicos.

Dal 1980, il Conservatoire à rayonnement communal de danse aiuta a trasmettere l'arte della danza. Attraverso questo apprendistato, i bambini sviluppano la loro personalità e il controllo del corpo, trovando felicità, rigore, autonomia e capacità di mantenere buone relazioni con chi li circonda. Il Conservatorio offre a tutti l'opportunità di praticare e conoscere la danza e trasforma questi bambini, adolescenti e adulti in spettatori consapevoli, artisti dilettanti e forse anche in professionisti… È una fucina di talenti e rimane il punto di riferimento per i suoi metodi di insegnamento e la sua competenza tecnica.