Le doute – 11-06-2025 – Rostrenen

Gamin, Lukaz a entendu la légende de la cité d’Is au moins un million de fois. Devenu grand, on lui demande de raconter à son tour la fameuse histoire. Il est alors saisi par le doute et son monde bascule : dans quelle baie dort la cité engloutie ? Qui est vraiment Dahut ? Lui a-t-on tout raconté ? Tel un détective de l’imaginaire, le conteur embarque le public dans une enquête fantastique sur les traces de l’Atlantide bretonne et de son personnage féminin iconique. Le rythme est haletant, la parole ciselée, la harpe d’Alice Soria-Cadoret et les machines de Nikolaz Cadoret portent un univers sonore hypnotique. Une plongée électrisante, écume à fleur de peau, dans les dédales d’un récit repris dans le monde entier et aux résonances ultra-contemporaines. Org. La Grande Boutique

As a boy, Lukaz has heard the legend of the City of Is at least a million times. When he grew up, he was asked to tell the story himself. He is seized by doubt and his world is turned upside down: in which bay does the sunken city sleep? Who really is Dahut? Has he been told the whole story? Like a detective of the imaginary, the storyteller takes the audience on a fantastic investigation in the footsteps of the Breton Atlantis and its iconic female character. The rhythm is breathless, the words chiselled, Alice Soria-Cadoret?s harp and Nikolaz Cadoret?s machines carry a hypnotic sound universe. An electrifying plunge into the maze of a story that has been retold the world over, with ultra-contemporary resonance. Org. La Grande Boutique

Als Kind hat Lukaz die Legende von der Stadt Is mindestens eine Million Mal gehört. Als er erwachsen wurde, wurde er gebeten, die Geschichte selbst zu erzählen. Er wird von Zweifeln geplagt und seine Welt gerät aus den Fugen: In welcher Bucht schläft die versunkene Stadt? Wer ist Dahut wirklich? Hat man ihm alles erzählt? Wie ein Detektiv der Phantasie nimmt der Erzähler das Publikum mit auf eine fantastische Untersuchung auf den Spuren des bretonischen Atlantis und seiner ikonischen weiblichen Figur. Der Rhythmus ist atemlos, die Sprache ziseliert, die Harfe von Alice Soria-Cadoret und die Maschinen von Nikolaz Cadoret tragen ein hypnotisches Klanguniversum. Ein elektrisierender Tauchgang mit Schaum vor dem Mund in die Labyrinthe einer Geschichte, die auf der ganzen Welt aufgegriffen wurde und einen ultra-zeitgenössischen Nachhall hat. Org. La Grande Boutique

Als jongen heeft Lukaz de legende van de stad Is wel een miljoen keer gehoord. Toen hij opgroeide, werd hem gevraagd het beroemde verhaal zelf te vertellen. Hij wordt gegrepen door twijfel en zijn wereld staat op zijn kop: in welke baai slaapt de verzonken stad? Wie is Dahut eigenlijk? Is hem het hele verhaal verteld? Als een denkbeeldige detective neemt de verteller het publiek mee op een fantastisch onderzoek in de voetsporen van Bretagne's Atlantis en zijn iconische vrouwelijke personage. Het ritme is ademloos, de woorden gebeiteld, de harp van Alice Soria-Cadoret en de machines van Nikolaz Cadoret creëren een hypnotiserende klankwereld. Een opwindende duik in het doolhof van een verhaal dat over de hele wereld is doorverteld, met een ultra-moderne weerklank. Org. La Grande Boutique

De niño, Lukaz oyó la leyenda de la ciudad de Is al menos un millón de veces. Cuando creció, le pidieron que contara él mismo la famosa historia. La duda se apodera de él y su mundo se pone patas arriba: ¿en qué bahía duerme la ciudad hundida? ¿Quién es realmente Dahut? ¿Le han contado toda la historia? Como un detective imaginario, el narrador lleva al público a una fantástica investigación tras los pasos de la Atlántida de Bretaña y su icónico personaje femenino. El ritmo es trepidante, las palabras cinceladas, el arpa de Alice Soria-Cadoret y las máquinas de Nikolaz Cadoret crean un mundo sonoro hipnótico. Una inmersión electrizante en el laberinto de una historia que ha dado la vuelta al mundo, con resonancias ultracontemporáneas. Org. La Grande Boutique

Da bambino, Lukaz ha sentito la leggenda della città di Is almeno un milione di volte. Quando è cresciuto, gli è stato chiesto di raccontare lui stesso la famosa storia. Il dubbio lo coglie e il suo mondo si capovolge: in quale baia dorme la città sommersa? Chi è veramente Dahut? Gli è stata raccontata tutta la storia? Come un detective immaginario, il narratore accompagna il pubblico in una fantastica indagine sulle tracce dell'Atlantide bretone e del suo iconico personaggio femminile. Il ritmo è incalzante, le parole cesellate, l'arpa di Alice Soria-Cadoret e le macchine di Nikolaz Cadoret creano un mondo sonoro ipnotico. Un tuffo elettrizzante nei meandri di una storia che è stata raccontata in tutto il mondo, con una risonanza ultracontemporanea. Org. La Grande Boutique