Le disco des oiseaux – 13-06-2026 – Villerupt

Spectacle pour les familles (pour les enfants jusqu'à 5 ans). Une première expérience de concert, tout en douceur et en musique, pour les petits. Voix, ukulélé, guitare et machines électroniques s’entremêlent pour créer un univers sonore à la fois doux et rythmé. Sur réservation.

Family show (for children up to 5 years). A gentle, musical first concert experience for the little ones. Voices, ukulele, guitar and electronic machines intermingle to create a sound universe both gentle and rhythmic. Reservations required.

Familienfreundliche Aufführung (für Kinder bis 5 Jahre). Eine erste Konzerterfahrung, ganz sanft und musikalisch, für die Kleinen. Stimme, Ukulele, Gitarre und elektronische Maschinen verschmelzen zu einem sanften und zugleich rhythmischen Klanguniversum. Nur mit Reservierung.

Een show voor gezinnen (voor kinderen tot 5 jaar). Een zachte, muzikale eerste concertervaring voor de allerkleinsten. Stemmen, ukelele, gitaar en elektronische machines smelten samen om een wereld van geluid te creëren die zowel zacht als ritmisch is. Reserveren verplicht.

Un espectáculo para familias (para niños de hasta 5 años). Una primera experiencia de concierto suave y musical para los más pequeños. Voces, ukelele, guitarra y máquinas electrónicas se mezclan para crear un mundo sonoro suave y rítmico. Reserva previa.

Uno spettacolo per famiglie (per bambini fino a 5 anni). Una prima esperienza di concerto dolce e musicale per i più piccoli. Voci, ukulele, chitarra e macchine elettroniche si fondono per creare un mondo sonoro delicato e ritmico. Prenotazione obbligatoria.