LE CONCERT SCIENTIFIQUE – 18-10-2025 – Puisserguier

Venez découvrir une intervention musicale et chirurgicale avec François-René Duchâble, pianiste et Robert Vincent, chirurgien de la surdité. Comment se déroule le traitement d'une information sonore ? Quels sont les mécanismes et les processus internes mis en oeuvre dans nos oreilles lorsque nous écoutons une symphonie, une sonate, un prélude ? C'est ce que nous propose de découvrir ce duo pour le moins original.

Come and discover a musical and surgical intervention with François-René Duchâble, pianist and Robert Vincent, deafness surgeon. How is sound information processed? What are the mechanisms and internal processes at work in our ears when we listen to a symphony, a sonata or a prelude? That's what this highly original duo invites us to discover.

Erleben Sie eine musikalische und chirurgische Intervention mit dem Pianisten François-René Duchâble und dem Taubheitschirurgen Robert Vincent. Wie läuft die Verarbeitung einer Klanginformation ab? Welche inneren Mechanismen und Prozesse werden in unseren Ohren in Gang gesetzt, wenn wir eine Symphonie, eine Sonate oder ein Präludium hören? Das alles will uns dieses zumindest originelle Duo näher bringen.

Kom en ontdek een muzikale en chirurgische interventie met François-René Duchâble, pianist en Robert Vincent, doofheidschirurg. Hoe wordt geluidsinformatie verwerkt? Welke mechanismen en interne processen zijn er in ons oor aan het werk als we naar een symfonie, een sonate of een prelude luisteren? Dat is wat dit zeer originele duo ons laat ontdekken.

Venga a descubrir una intervención musical y quirúrgica con François-René Duchâble, pianista, y Robert Vincent, cirujano de la sordera. ¿Cómo se procesa la información sonora? ¿Cuáles son los mecanismos y procesos internos que actúan en nuestros oídos cuando escuchamos una sinfonía, una sonata o un preludio? Estas son las preguntas que este original dúo nos invita a explorar.

Venite a scoprire un intervento musicale e chirurgico con François-René Duchâble, pianista e Robert Vincent, chirurgo della sordità. Come vengono elaborate le informazioni sonore? Quali sono i meccanismi e i processi interni al nostro orecchio quando ascoltiamo una sinfonia, una sonata o un preludio? Queste sono le domande che questo originalissimo duo ci invita a esplorare.