Le complexe de l'autruche – Collectif d'équilibristes – 07-03-2026 – Biscarrosse

Une invasion de délicatesse, de lignes de force, de présences absurdes, de plaisir du geste. Un peu partout ou quelque part, des équilibristes jouent à être tout seuls ensembles. Parce que même quand ils font pareil, ils sont différents. Des paradoxes sur pattes qui s’enfoncent en même temps qu’ils s’élèvent. Des curieuses créatures avec un langage bien à eux. Alors certains osent le silence, le vide et le risque, d’autres racontent, certains tournent en rond et d’autres en carré. Leurs obsessions verticales, leur manière de vivre l’espace surprennent, déplacent le spectateur, laissent émerger la beauté et la rigueur de leur discipline, la force de leur recherche, leur besoin d’en parler et de la vivre côte à côte. Un zoom sur l’immobile tangible, une ode à la diversité. Une fable incongrue et prophétique. Une envolée joyeuse ! Faire l’autruche : baisser les yeux, baisser la tête

An invasion of delicacy, lines of force, absurd presences and the pleasure of gesture. Everywhere or somewhere, balancing artists play at being alone together. Because even when they're doing the same thing, they're different. Paradoxes on legs, sinking as they rise. Curious creatures with their own language. So some dare silence, emptiness and risk, others tell stories, some go round in circles and others in squares. Their vertical obsessions, their way of experiencing space, surprise and move the viewer, revealing the beauty and rigor of their discipline, the strength of their research, their need to talk about it and live it side by side. A zoom on the immobile tangible, an ode to diversity. An incongruous, prophetic fable. A joyous flight of fancy! Ostriching: lowering your eyes, lowering your head

Eine Invasion der Zartheit, der Kraftlinien, der absurden Präsenzen, der Freude an der Geste. Irgendwo oder irgendwo spielen Seiltänzerinnen und Seiltänzer damit, ganz allein zusammen zu sein. Denn selbst wenn sie das Gleiche tun, sind sie doch anders. Paradoxa auf Beinen, die sinken, während sie sich erheben. Kuriose Kreaturen mit einer ganz eigenen Sprache. Einige wagen die Stille, die Leere und das Risiko, andere erzählen, einige drehen sich im Kreis und andere im Quadrat. Die Schönheit und Strenge ihrer Disziplin, die Kraft ihrer Suche, ihr Bedürfnis, darüber zu sprechen und sie Seite an Seite zu leben, kommen zum Vorschein. Ein Zoom auf das unbewegliche Greifbare, eine Ode an die Vielfalt. Eine inkongruente und prophetische Fabel. Ein fröhlicher Höhenflug! Den Kopf in den Sand stecken: die Augen senken, den Kopf hängen lassen

Een invasie van delicatesse, krachtlijnen, absurde aanwezigheden en het plezier van gebaren. Ergens speelt een groep koorddansers dat ze samen alleen zijn. Want zelfs als ze hetzelfde doen, zijn ze verschillend. Paradoxen op benen die zinken terwijl ze omhoog komen. Nieuwsgierige wezens met hun eigen taal. Sommigen durven stilte, leegte en risico's, anderen vertellen verhalen, sommigen draaien rond in cirkels en anderen in vierkanten. Hun verticale obsessies en hun manier om de ruimte te ervaren verrassen en ontroeren de toeschouwer. Ze onthullen de schoonheid en strengheid van hun discipline, de kracht van hun onderzoek en hun behoefte om erover te praten en het naast elkaar te leven. Een zoom op het immobiele tastbare, een ode aan de diversiteit. Een ongerijmde en profetische fabel. Een vrolijke vlucht! Struisvogel: je ogen laten zakken, je hoofd laten zakken

Una invasión de delicadeza, líneas de fuerza, presencias absurdas y el placer del gesto. En algún lugar, un grupo de equilibristas juegan a estar solos. Porque incluso cuando hacen lo mismo, son diferentes. Paradojas sobre patas que se hunden mientras se elevan. Criaturas curiosas con su propio lenguaje. Unos se atreven con el silencio, el vacío y el riesgo, otros cuentan historias, unos dan vueltas en círculos y otros en cuadrados. Sus obsesiones verticales y su forma de experimentar el espacio sorprenden y conmueven al espectador, revelando la belleza y el rigor de su disciplina, la fuerza de su investigación y su necesidad de hablar de ello y vivirlo codo con codo. Un zoom sobre lo tangible inmóvil, una oda a la diversidad. Una fábula incongruente y profética. Una fábula incongruente y profética Avestruz: bajar los ojos, bajar la cabeza

Un'invasione di delicatezza, linee di forza, presenze assurde e piacere del gesto. Da qualche parte, un gruppo di funamboli gioca a essere solo insieme. Perché anche quando fanno la stessa cosa, sono diversi. Paradossi su gambe che affondano mentre si alzano. Creature curiose con un linguaggio proprio. Alcuni osano il silenzio, il vuoto e il rischio, altri raccontano storie, alcuni girano in tondo e altri in quadrato. Le loro ossessioni verticali e il loro modo di vivere lo spazio sorprendono e commuovono lo spettatore, rivelando la bellezza e il rigore della loro disciplina, la forza della loro ricerca, il bisogno di parlarne e di viverla fianco a fianco. Uno zoom sull'immobile tangibile, un'ode alla diversità. Una favola incongrua e profetica. Un gioioso volo di fantasia! Struzzo: abbassare gli occhi, abbassare la testa