Le coin des p'tits malins "Les bâtisseurs de forteresse " – 07-07-2025 – Plédéliac

Construire un château, c’est bien… Mais construire un château solide et éternel, c’est mieux ! Dans ce jeu, chaque joueur doit construire son château et se débrouiller pour le maintenir en bon état le plus longtemps possible. Pour cela, vous devez anticiper les menaces et autres catastrophes de tous ordres : tornade, tremblement de terre, incendie, invasion de rongeurs… il y a tant à perdre que seul le joueur le plus malin, prévoyant ou chanceux réussira à maintenir son château jusqu’à la fin du jeu, afin d’être déclaré vainqueur. De 6 à 12 ans, groupe de 8 personnes maximum. Réservation conseillée.

Building a castle is one thing… But building a solid, eternal castle is even better! In this game, each player must build his or her own castle and manage to keep it in good condition for as long as possible. To do this, you have to anticipate threats and disasters of all kinds: tornadoes, earthquakes, fires, rodent invasions… there's so much to lose that only the smartest, most far-sighted or luckiest player will manage to keep his castle standing until the end of the game, to be declared the winner. Ages 6 to 12, maximum group size 8. Reservations recommended.

Ein Schloss zu bauen ist gut… Aber ein Schloss zu bauen, das solide ist und ewig hält, ist noch besser! In diesem Spiel muss jeder Spieler sein Schloss bauen und dafür sorgen, dass es so lange wie möglich in gutem Zustand bleibt. Dazu musst du Bedrohungen und Katastrophen aller Art vorhersehen: Tornados, Erdbeben, Feuer, Nagetierplagen… Es gibt so viel zu verlieren, dass nur der klügste, vorausschauendste oder glücklichste Spieler es schafft, sein Schloss bis zum Ende des Spiels zu erhalten, um dann zum Sieger erklärt zu werden. Von 6 bis 12 Jahren, Gruppe von maximal 8 Personen. Reservierung empfohlen.

Een kasteel bouwen is allemaal goed en wel… Maar een solide, eeuwig kasteel bouwen is nog beter! In dit spel moet elke speler zijn eigen kasteel bouwen en het zo lang mogelijk in goede staat houden. Om dit te doen, moet je anticiperen op bedreigingen en rampen van allerlei aard: tornado's, aardbevingen, branden, knaagdierplagen… er is zoveel te verliezen dat alleen de slimste, meest vooruitziende of gelukkigste speler erin zal slagen zijn kasteel overeind te houden tot het einde van het spel, om tot winnaar te worden uitgeroepen. Leeftijden 6 tot 12, maximale groepsgrootte 8. Reserveren aanbevolen.

Construir un castillo está muy bien… Pero construir un castillo sólido y eterno ¡es aún mejor! En este juego, cada jugador tiene que construir su propio castillo y conseguir mantenerlo en buenas condiciones el mayor tiempo posible. Para ello, hay que anticiparse a amenazas y catástrofes de todo tipo: tornados, terremotos, incendios, plagas de roedores… hay tanto que perder que sólo el jugador más listo, previsor o afortunado conseguirá mantener su castillo en pie hasta el final de la partida, para ser declarado vencedor. De 6 a 12 años, grupo máximo de 8 personas. Se recomienda reservar.

Costruire un castello va benissimo… ma costruire un castello solido ed eterno è ancora meglio! Ma costruire un castello solido ed eterno è ancora meglio! In questo gioco, ogni giocatore deve costruire il proprio castello e riuscire a mantenerlo in buone condizioni il più a lungo possibile. Per farlo, bisogna anticipare minacce e disastri di ogni tipo: tornado, terremoti, incendi, infestazioni di roditori… c'è così tanto da perdere che solo il giocatore più intelligente, più lungimirante o più fortunato riuscirà a mantenere il suo castello fino alla fine del gioco, per essere dichiarato vincitore. Età compresa tra i 6 e i 12 anni, gruppo massimo di 8 persone. Si consiglia la prenotazione.