LE CHOUETTE FESTIVAL – OUVERTURE DU FESTIVAL – 03-10-2025 – Rieux-Minervois

Salon du Festival : à 19H OUVERTURE DU FESTIVAL Grande Salle : à 20H15 CEREMONIE D'OUVERTURE Projection en hors compétition du documentaire "Les acharnés" de Mathilde Boussac – 23' 21h15/22h15 – Documentaires 22h30/23h45 – Les "ATIPIK" (Séance réservée pour les + de 15 ans) Séances : Billetterie Rencontres : Entrée libre Evènements : Entrée Libre Salon du Festival & Billetterie rue Emile Zola – Rieux Minervois Grande Salle 2 rue du Château Salle du Château 20 rue du Château Bar à partir de 19h Cantine de 19h à 20h Sélection PANORAMA 29 Septembre au 3 Octobre Séances scolaires Salle du Château

Salon du Festival: at 7pm OPENING OF THE FESTIVAL Grande Salle: at 8:15 PM OPENING CEREMONY Out of competition screening of the documentary "Les acharnés" by Mathilde Boussac – 23' 9:15pm/22:15pm – Documentaries 10:30 p.m./11:45 p.m. – "ATIPIK" (Screening reserved for over 15s) Screenings : Tickets Encounters : Free admission Events : Free admission Festival Lounge & Box Office rue Emile Zola – Rieux Minervois Great Hall 2 rue du Château Salle du Château 20 rue du Château Bar from 7pm Canteen from 7pm to 8pm PANORAMA selection September 29 to October 3 School screenings Salle du Château

Salon du Festival: um 19:00 Uhr ERÖFFNUNG DES FESTIVALS Großer Saal: um 20.15 Uhr ERÖFFNUNGSZEREMONIE Vorführung des Dokumentarfilms "Les acharnés" von Mathilde Boussac – 23' außerhalb des Wettbewerbs 21.15/22.15 Uhr – Dokumentarfilme 22.30/23.45 Uhr – Die "ATIPIK" (Reservierte Sitzung für Zuschauer ab 15 Jahren) Vorstellungen: Kartenverkauf Begegnungen: Freier Eintritt Veranstaltungen: Freier Eintritt Festival Lounge & Ticketverkauf rue Emile Zola – Rieux Minervois Großer Saal 2 rue du Château (Straße des Schlosses) Saal des Schlosses 20 Straße des Schlosses Bar ab 19 Uhr Kantine von 19:00 bis 20:00 Uhr Auswahl PANORAMA 29. September bis 3. Oktober Schulvorstellungen Saal des Schlosses

Salon du Festival: om 19u OPENING VAN HET FESTIVAL Grote zaal: om 20.15 uur OPENING CEREMONIE Vertoning van de documentaire "Les acharnés" van Mathilde Boussac – 23' 21u15 – 22u15 – Documentaires 22u30/23u45 – De "ATIPIK" (Vertoning voorbehouden voor personen ouder dan 15 jaar) Vertoningen: Kassa Vergaderingen: Gratis toegang Evenementen : Gratis toegang Festival Lounge & Ticket Office rue Emile Zola – Rieux Minervois Grote zaal 2 rue du Château Kasteelzaal 20 rue du Château Bar vanaf 19u Kantine van 19u tot 20u PANORAMA selectie 29 september tot 3 oktober Vertoningen op school Kasteelzaal

Salón del Festival: a las 19.00 h APERTURA DEL FESTIVAL Grande Salle: a las 20.15 h CEREMONIA DE APERTURA Proyección fuera de concurso del documental "Les acharnés" de Mathilde Boussac – 23' 21h15 – 22h15 – Documentales 22h30/23h45 – El "ATIPIK" (Proyección reservada a mayores de 15 años) Proyecciones: Taquilla Encuentros: Entrada libre Eventos : Entrada gratuita Salón del Festival y Taquilla rue Emile Zola – Rieux Minervois Gran Sala 2 rue du Château Sala del Castillo 20 rue du Château Bar a partir de las 19h Cantina de 19:00 a 20:00 Selección PANORAMA del 29 de septiembre al 3 de octubre Proyecciones escolares Sala del Castillo

Salon du Festival: alle 19.00 APERTURA DEL FESTIVAL Grande Salle: alle 20.15 CERIMONIA DI APERTURA Proiezione fuori concorso del documentario "Les acharnés" di Mathilde Boussac – 23' 21.15 – 22.15 – Documentari 22h30/23h45 – L'"ATIPIK" (proiezione riservata ai maggiori di 15 anni) Proiezioni: Biglietteria Incontri: Ingresso libero Eventi : Ingresso libero Salone del Festival e biglietteria rue Emile Zola – Rieux Minervois Sala Grande 2 rue du Château Sala dello Château 20 rue du Château Bar dalle 19.00 Mensa dalle 19.00 alle 20.00 Selezione PANORAMA dal 29 settembre al 3 ottobre Proiezioni per le scuole Salle du Château