Description
Le 6 juin 2025 à 20h, le chœur de La Madeleine interprétera des pièces du répertoire accompagné par la trompe de chasse, le saxophone et l'orgue.
Un concert atypique à ne pas manquer ! Entrée gratuite, collecte au profit de L'ASSOEC (Association de Sauvegarde de l'Orgue et de l'Eglise de Chaumont-en-Vexin)
English
On June 6, 2025 at 8pm, the La Madeleine choir will perform pieces from the repertoire accompanied by the hunting horn, saxophone and organ.
An unusual concert not to be missed! Free admission, with proceeds going to ASSOEC (Association de Sauvegarde de l'Orgue et de l'Eglise de Chaumont-en-Vexin)
Deutsch
Am 6. Juni 2025 um 20 Uhr wird der Ch?ur de La Madeleine Stücke aus dem Repertoire vortragen, die von Jagdhorn, Saxophon und Orgel begleitet werden.
Ein atypisches Konzert, das Sie nicht verpassen sollten! Eintritt frei, Kollekte zugunsten von L'ASSOEC (Association de Sauvegarde de l'Orgue et de l'Eglise de Chaumont-en-Vexin)
Dutch
Op 6 juni 2025 om 20.00 uur voert het koor van La Madeleine stukken uit het repertoire uit, begeleid door jachthoorn, saxofoon en orgel.
Een bijzonder concert dat je niet mag missen! De toegang is gratis en de opbrengst gaat naar ASSOEC (Association de Sauvegarde de l'Orgue et de l'Eglise de Chaumont-en-Vexin)
Español
El 6 de junio de 2025 a las 20:00 h, el coro de La Madeleine interpretará piezas del repertorio acompañado por el cuerno de caza, el saxofón y el órgano.
¡Un concierto insólito que no debe perderse! La entrada es gratuita y la recaudación se destinará a ASSOEC (Asociación de Salvaguardia del Órgano y la Iglesia de Chaumont-en-Vexin)
Italiano
Il 6 giugno 2025 alle ore 20.00, il coro della Madeleine eseguirà brani del repertorio accompagnati da corno da caccia, sassofono e organo.
Un concerto insolito da non perdere! Ingresso libero, il cui ricavato sarà devoluto all'ASSOEC (Association de Sauvegarde de l'Orgue et de l'Eglise de Chaumont-en-Vexin)