Description
Près de 35 ans après le fabuleux John Keating de Robin Williams, Stéphane Freiss reprend ce rôle emblématique pour la première fois au théâtre.
À l’automne 1959, la vie studieuse des pensionnaires de la réputée académie de Welton aux méthodes sévères et rigoureuses, est bouleversée par l’arrivée du professeur Keating, enseignant excentrique, prônant une pensée épicurienne anticonformiste.
Ce spectacle célèbre l’émancipation, la puissance libératrice de l’art, la transmission et résonne comme un hymne à l’amitié. « Saisissez les opportunités, faites de votre vie un chef-d’œuvre, pensez par vous-même, requestionnez vos certitudes, soyez libre ». CARPE DIEM !
English
Almost 35 years after Robin Williams? fabulous John Keating, Stéphane Freiss reprises this iconic role for the first time on stage.
In the autumn of 1959, the studious life of the boarders at the renowned Welton Academy, with its strict, rigorous methods, is turned upside down by the arrival of Professor Keating, an eccentric teacher advocating non-conformist epicurean thought.
This show celebrates emancipation, the liberating power of art, transmission and resonates as a hymn to friendship. "Seize opportunities, make your life a masterpiece, think for yourself, question your certainties, be free…". CARPE DIEM?!
Deutsch
Fast 35 Jahre nach Robin Williams' fabelhaftem John Keating spielt Stéphane Freiss diese symbolträchtige Rolle zum ersten Mal wieder auf der Bühne.
Im Herbst 1959 wird das studentische Leben der Insassen der renommierten Welton-Akademie mit ihren strengen und rigorosen Methoden durch die Ankunft von Professor Keating, einem exzentrischen Lehrer, der eine epikureische, nonkonformistische Denkweise predigt, erschüttert.
Das Stück feiert die Emanzipation, die befreiende Kraft der Kunst, die Weitergabe von Wissen und ist eine Hymne an die Freundschaft. "Ergreife die Gelegenheiten, mach dein Leben zu einem Meisterwerk, denke selbständig, hinterfrage deine Gewissheiten, sei frei". CARPE DIEM?
Dutch
Bijna 35 jaar na Robin Williams' fabelachtige John Keating speelt Stéphane Freiss deze iconische rol voor het eerst op het toneel.
In de herfst van 1959 wordt het studentikoze leven van de studenten van de gerenommeerde Welton Academy, met zijn strenge en rigoureuze methodes, op zijn kop gezet door de komst van professor Keating, een excentrieke leraar die een non-conformistische, epicuristische manier van denken predikt.
Deze show viert emancipatie, de bevrijdende kracht van kunst en overdracht, en klinkt als een lofzang op vriendschap. "Grijp je kansen, maak van je leven een meesterwerk, denk voor jezelf, stel je zekerheden in vraag, wees vrij". CARPE DIEM!
Español
Casi 35 años después del fabuloso John Keating de Robin Williams, Stéphane Freiss retoma este icónico papel por primera vez sobre un escenario.
En el otoño de 1959, la vida estudiosa de los internos de la célebre Academia Welton, con sus métodos estrictos y rigurosos, da un vuelco con la llegada del profesor Keating, un profesor excéntrico que predica un pensamiento epicúreo e inconformista.
Este espectáculo celebra la emancipación, el poder liberador del arte y la transmisión, y suena como un himno a la amistad. "Aprovecha las oportunidades, convierte tu vida en una obra maestra, piensa por ti mismo, cuestiona tus certezas, sé libre". ¡CARPE DIEM!
Italiano
Quasi 35 anni dopo il favoloso John Keating di Robin Williams, Stéphane Freiss riprende questo ruolo iconico per la prima volta sul palcoscenico.
Nell'autunno del 1959, la vita studiosa dei collegiali della rinomata Welton Academy, con i suoi metodi severi e rigorosi, viene stravolta dall'arrivo del professor Keating, un eccentrico insegnante che predica un modo di pensare epicureo e anticonformista.
Questo spettacolo celebra l'emancipazione, il potere liberatorio dell'arte e della trasmissione, e suona come un inno all'amicizia. "Cogli le opportunità, trasforma la tua vita in un capolavoro, pensa con la tua testa, metti in discussione le tue certezze, sii libero". CARPE DIEM!