Le carnaval des animaux Saint-Saëns – 03-08-2025 – Meymac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Petite Harmonie de Poche donnera un concert classique à l’église Saint-Léger de Meymac
Au programme : le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns,Ma Mère l’Oye de Maurice Ravel et le Maître des Esprits de CarlMaria von Weber.La Petite Harmonie de Poche (P.H.P.) est une formation composée dequatorze instrumentistes et d’un chef d’orchestre. Le formatintermédiaire entre la musique de chambre et le grand orchestrepermet de proposer des pièces du répertoire symphonique,arrangées pour la formation sans perdre la richesse des couleurs originales. Grâce à ses transcriptions sur mesure, la P.H.P. a pour vocation de faire découvrir ou redécouvrir de grandes pages de la musique.
L’entrée est libre.
English
La Petite Harmonie de Poche will give a classical concert at the Saint-Léger church in Meymac
On the program: Carnaval des animaux by Camille Saint-Saëns, Ma Mère l?Oye by Maurice Ravel and Le Maître des Esprits by CarlMaria von Weber.La Petite Harmonie de Poche (P.H.P.) is a group of fourteen instrumentalists and a conductor. The intermediate format between chamber music and full orchestra allows us to offer pieces from the symphonic repertoire, arranged for the group without losing the richness of the original colors. Thanks to its tailor-made transcriptions, the P.H.P. aims to help audiences discover or rediscover the great pages of music.
Admission is free.
Deutsch
Die Petite Harmonie de Poche gibt ein klassisches Konzert in der Kirche Saint-Léger in Meymac
Auf dem Programm stehen der Karneval der Tiere von Camille Saint-Saëns, Ma Mère l'Oye von Maurice Ravel und Der Meister der Geister von Carl Maria von Weber.Die Petite Harmonie de Poche (P.H.P.) ist eine Formation, die aus vierzehn Instrumentalisten und einem Dirigenten besteht. Das Format zwischen Kammermusik und großem Orchester ermöglicht es, Stücke aus dem symphonischen Repertoire für diese Besetzung zu arrangieren, ohne den Reichtum der Originalfarben zu verlieren. Mit ihren maßgeschneiderten Transkriptionen möchte die P.H.P. dazu beitragen, große Musikstücke zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Der Eintritt ist frei.
Dutch
La Petite Harmonie de Poche geeft een klassiek concert in de kerk Saint-Léger in Meymac
Op het programma: Carnaval des animaux van Camille Saint-Saëns, Ma Mère l?Oye van Maurice Ravel en Le Maître des Esprits van CarlMaria von Weber.La Petite Harmonie de Poche (P.H.P.) is een groep van veertien instrumentalisten en een dirigent. De tussenvorm tussen kamermuziek en volledig orkest stelt ons in staat om stukken uit het symfonische repertoire aan te bieden, gearrangeerd voor de groep zonder de rijkdom van de originele kleuren te verliezen. Dankzij de op maat gemaakte transcripties wil het P.H.P. het publiek helpen bij het ontdekken of herontdekken van grote muziekwerken.
De toegang is gratis.
Español
La Petite Harmonie de Poche ofrecerá un concierto de música clásica en la iglesia de Saint-Léger de Meymac
En el programa: Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns, Ma Mère l'Oye de Maurice Ravel y Le Maître des Esprits de CarlMaria von Weber.La Petite Harmonie de Poche (P.H.P.) es un grupo de catorce instrumentistas y un director. El formato intermedio entre la música de cámara y la orquesta completa nos permite ofrecer piezas del repertorio sinfónico, arregladas para el grupo sin perder la riqueza de los colores originales. Gracias a sus transcripciones a medida, el P.H.P. pretende ayudar al público a descubrir o redescubrir grandes obras musicales.
La entrada es gratuita.
Italiano
La Petite Harmonie de Poche terrà un concerto classico nella chiesa di Saint-Léger a Meymac
In programma: Carnaval des animaux di Camille Saint-Saëns, Ma Mère l'Oye di Maurice Ravel e Le Maître des Esprits di CarlMaria von Weber.La Petite Harmonie de Poche (P.H.P.) è un gruppo di quattordici strumentisti e un direttore. Il formato intermedio tra la musica da camera e l'orchestra completa ci permette di proporre brani del repertorio sinfonico, arrangiati per il gruppo senza perdere la ricchezza dei colori originali. Grazie alle sue trascrizioni su misura, la P.H.P. si propone di far scoprire o riscoprire al pubblico grandi opere musicali.
L'ingresso è gratuito.
