Description
Le mystère des poèmes perdus
Descendants de Bernart de Ventadorn, vous avez découvert, caché au fond du grenier, un vieux coffre détenu par vos grands-parents. Il détenait un morceau de parchemin abîmé par le temps, sur lequel est inscrit un étrange message vous invitant à retourner au château de Ventadour et signé B… Ces quelques mots énigmatiques vous ont donné envie d'en savoir plus sur votre ancêtre et vous ont poussé jusqu'au château.
Vous y voilà donc pour trouver le secret de votre ancêtre… Tarif : 60 € la partie de 4 à 6 participants, réservation obligatoire.
1 partie toutes les heures. Pour cette activité, l'âge minimum requis est de 10 ans. Pour les familles souhaitant s'inscrire, nous conseillons fortement la présence d'1 à 2 adultes en fonction de l'âge des enfants.
Renseignements au 05 55 93 04 34
English
The mystery of the lost poems
Descendants of Bernart de Ventadorn, you have discovered, hidden in the attic, an old chest owned by your grandparents. It contained a piece of parchment, damaged by time, on which was inscribed a strange message inviting you to return to the Château de Ventadour and signed B… These few enigmatic words made you want to know more about your ancestor, and drove you to the château.
So here you are, to find out your ancestor's secret… Price: 60? per game for 4 to 6 participants, booking essential.
1 game every hour. The minimum age for this activity is 10. For families wishing to enroll, we strongly recommend the presence of 1 or 2 adults, depending on the age of the children.
For further information, call 05 55 93 04 34
Deutsch
Das Geheimnis der verlorenen Gedichte
Als Nachkommen von Bernart de Ventadorn haben Sie, versteckt auf dem Dachboden, eine alte Truhe entdeckt, die sich im Besitz Ihrer Großeltern befand. Darin befand sich ein Stück verwittertes Pergament, auf dem eine seltsame Nachricht geschrieben stand, die Sie aufforderte, zum Schloss von Ventadour zurückzukehren, und die mit B. unterzeichnet war. Diese rätselhaften Worte weckten in Ihnen den Wunsch, mehr über Ihren Vorfahren zu erfahren, und trieben Sie zum Schloss.
Hier sind Sie also, um das Geheimnis Ihres Vorfahren zu lüften… Preis: 60 ? pro Spiel mit 4 bis 6 Teilnehmern, Reservierung erforderlich.
1 Spiel pro Stunde. Für diese Aktivität ist ein Mindestalter von 10 Jahren erforderlich. Familien, die sich anmelden möchten, empfehlen wir dringend die Anwesenheit von 1 bis 2 Erwachsenen, je nach Alter der Kinder.
Informationen unter 05 55 93 04 34
Dutch
Het mysterie van de verloren gedichten
Afstammelingen van Bernart de Ventadorn, jullie hebben een oude kist ontdekt die door jullie grootouders werd bewaard, verborgen op zolder. Het bevatte een stuk perkament, beschadigd door de tijd, waarop een vreemde boodschap stond geschreven die u uitnodigde om terug te keren naar het Château de Ventadour en ondertekend was met B… Deze paar raadselachtige woorden maakten dat je meer wilde weten over je voorouder en dreven je naar het kasteel.
Dus hier ben je, om het geheim van je voorouder te achterhalen … Prijs: 60? per spel voor 4 tot 6 deelnemers, reserveren noodzakelijk.
1 spel per uur. De minimumleeftijd voor deze activiteit is 10 jaar. Gezinnen die willen deelnemen, wordt sterk aangeraden 1 of 2 volwassenen mee te nemen, afhankelijk van de leeftijd van hun kinderen.
Bel voor meer informatie 05 55 93 04 34
Español
El misterio de los poemas perdidos
Descendientes de Bernart de Ventadorn, habéis descubierto un viejo cofre que guardaban vuestros abuelos, escondido en el desván. Contenía un trozo de pergamino, dañado por el tiempo, en el que estaba escrito un extraño mensaje que os invitaba a volver al castillo de Ventadour y que firmaba B… Estas pocas y enigmáticas palabras te dieron ganas de saber más sobre tu antepasado y te condujeron hasta el castillo.
Así que aquí estás, para descubrir el secreto de tu antepasado… Precio: 60? por partida de 4 a 6 participantes, imprescindible reservar.
1 partida cada hora. La edad mínima para participar en esta actividad es de 10 años. Se recomienda encarecidamente a las familias que deseen participar que traigan consigo a 1 ó 2 adultos, en función de la edad de sus hijos.
Para más información, llame al 05 55 93 04 34
Italiano
Il mistero delle poesie perdute
Discendenti di Bernart de Ventadorn, avete scoperto un vecchio scrigno custodito dai vostri nonni, nascosto in soffitta. Conteneva un pezzo di pergamena, danneggiato dal tempo, su cui era scritto uno strano messaggio che vi invitava a tornare al castello di Ventadour e si firmava B… Queste poche parole enigmatiche vi hanno fatto venire voglia di scoprire di più sul vostro antenato e vi hanno spinto a raggiungere il castello.
Ed eccoci qui, a scoprire il segreto del vostro antenato… Prezzo: 60? a gioco per 4-6 partecipanti, prenotazione obbligatoria.
1 gioco ogni ora. L'età minima per questa attività è di 10 anni. Si consiglia alle famiglie che desiderano partecipare di portare con sé 1 o 2 adulti, a seconda dell'età dei bambini.
Per maggiori informazioni, chiamare il numero 05 55 93 04 34