Visite du château de Jonzac – 18-11-2025 – Jonzac

Il est le symbole de la ville. Installé sur un éperon rocheux dominant magnifiquement la Vallée de la Seugne, l'édifice a connu les assauts de la guerre de cent Ans, des Huguenots, des Frondeurs. Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme.

It is the symbol of the town. Set on a rocky outcrop overlooking the Seugne Valley, the building has withstood the assaults of the Hundred Years' War, the Huguenots and the Frondeurs. Information and reservations at the Tourist Office.

Er ist das Symbol der Stadt. Das auf einem Felsvorsprung errichtete Gebäude, das das Seugne-Tal wunderschön überragt, hat die Angriffe des Hundertjährigen Krieges, der Hugenotten und der Frondeure erlebt. Informationen und Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt.

Het is het symbool van de stad. Het gebouw staat op een rots met uitzicht op de Seugnevallei en heeft de aanvallen van de Honderdjarige Oorlog, de Hugenoten en de Frondeurs doorstaan. Informatie en reserveringen bij het VVV-kantoor.

Es el símbolo de la ciudad. Situado sobre un peñasco que domina el valle de Seugne, el edificio ha resistido los asaltos de la Guerra de los Cien Años, de los hugonotes y de los frondeurs. Información y reservas en la Oficina de Turismo.

È il simbolo della città. Situato su uno sperone roccioso che domina la Valle di Seugne, l'edificio ha resistito agli assalti della Guerra dei Cento Anni, degli Ugonotti e dei Frondeurs. Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo.