Le Cabaret Renversé | Cirque – 08-05-2026 – Fouesnant

Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents Les tables sont dressées et les verres se remplissent déjà. Bienvenue sous le chapiteau, au sein du cabaret de La Faux Populaire ! C’est tout un univers intime et personnel qui se livre à nos yeux. De manipulations cristallines en acrobaties vélocipédiques, de conflits balistiques de toutes sortes en numéros de jonglerie, de magie et de dressage, le spectacle explore cet étrange besoin qu’est celui de vivre à deux, d’être en couple. Chemin faisant, il questionne, déconstruit et renverse quelques modèles et héritages de couples homme/femme. La Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (venue à Fouesnant en 2017 et 2019 avec Le Cirque Poussière puis Le Cirque Piètre) se saisit de ce format singulier qu’est le cabaret. Au plus proche du duo de circassien·ne·s/comédien·ne·s, autour d’un verre, nous sentons presque le souffle des couteaux et des balles (de jonglage). La rencontre est précieuse, intime et sincère. Trois représentations : vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 mai à 18h00

Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents The tables are set and the glasses are already being filled. Welcome to the La Faux Populaire cabaret! An intimate, personal universe unfolds before our very eyes. From crystalline manipulations to velocipedean acrobatics, from ballistic conflicts of all kinds to juggling, magic and dressage acts, the show explores the strange need to live as a couple. Along the way, it questions, deconstructs and overturns a number of models and legacies of male/female couples. The Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (which came to Fouesnant in 2017 and 2019 with Le Cirque Poussière and then Le Cirque Piètre) takes up this singular cabaret format. As close as we can get to the circus duo/comedians over a drink, we can almost feel the breath of the knives and juggling balls. The encounter is precious, intimate and sincere. Three performances: Friday May 8, Saturday May 9 and Sunday May 10, 6:00 p.m

Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (Gesellschaft La Faux Populaire/Le Mort aux Dents) Die Tische sind gedeckt und die Gläser werden bereits gefüllt. Willkommen im Zelt, im Kabarett von La Faux Populaire! Es ist ein intimes und persönliches Universum, das sich unseren Augen offenbart. Von kristallinen Manipulationen bis hin zu velozipedischer Akrobatik, von ballistischen Konflikten aller Art bis hin zu Jonglier-, Zauber- und Dressurnummern erkundet das Stück das seltsame Bedürfnis, zu zweit zu leben und ein Paar zu sein. Auf dem Weg dorthin hinterfragt, dekonstruiert und stürzt es einige Modelle und Erbschaften von Mann/Frau-Paaren. Die Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (die 2017 und 2019 mit Le Cirque Poussière und danach mit Le Cirque Piètre in Fouesnant gastierte) greift auf das einzigartige Format des Kabaretts zurück. Ganz nah an dem Duo aus Zirkusartisten und Schauspielern, bei einem Glas, spüren wir fast den Atem der Messer und (Jonglier-)Bälle. Die Begegnung ist kostbar, intim und aufrichtig. Drei Aufführungen: Freitag, 8., Samstag, 9. und Sonntag, 10. Mai um 18.00 Uhr

Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents De tafels zijn gedekt en de glazen worden al gevuld. Welkom bij het La Faux Populaire cabaret! Een intiem en persoonlijk universum wordt voor onze ogen onthuld. Van kristalheldere manipulaties tot acrobatische toeren, van allerlei ballistische conflicten tot jongleren, goochelen en dressuuracts, de show verkent de vreemde behoefte om als koppel te leven, om een koppel te zijn. Onderweg worden een aantal modellen en erfenissen van man/vrouw-koppels in twijfel getrokken, gedeconstrueerd en omvergeworpen. De Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (die in 2017 en 2019 naar Fouesnant kwam met Le Cirque Poussière en daarna Le Cirque Piètre) heeft dit unieke cabaretformat overgenomen. Zo dicht als we bij het duo van circusartiesten en komieken kunnen komen, onder het genot van een drankje kunnen we bijna de adem van de messen en jongleerballen voelen. De ontmoeting is kostbaar, intiem en oprecht. Drie voorstellingen: vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 mei om 18.00 uur

Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents Las mesas están preparadas y las copas llenas. ¡Bienvenidos al cabaret La Faux Populaire! Un universo íntimo y personal se revela ante nuestros ojos. De las manipulaciones cristalinas a las acrobacias velocípedas, de los conflictos balísticos de todo tipo a los malabares, la magia y los números de doma, el espectáculo explora la extraña necesidad de vivir en pareja, de ser pareja. Por el camino, cuestiona, deconstruye y derriba una serie de modelos y legados de parejas masculinas/femeninas. La Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (que llegó a Fouesnant en 2017 y 2019 con Le Cirque Poussière y luego Le Cirque Piètre) ha retomado este singular formato de cabaret. Lo más cerca que podemos estar del dúo de artistas de circo y cómicos, mientras tomamos una copa, casi podemos sentir el aliento de los cuchillos y las pelotas de malabares. El encuentro es precioso, íntimo y sincero. Tres funciones: viernes 8, sábado 9 y domingo 10 de mayo a las 18.00 horas

Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents I tavoli sono apparecchiati e i bicchieri sono già stati riempiti. Benvenuti al cabaret de La Faux Populaire! Un universo intimo e personale si svela davanti ai nostri occhi. Dalle manipolazioni cristalline alle acrobazie velocipedee, dai conflitti balistici di ogni tipo ai numeri di giocoleria, magia e dressage, lo spettacolo esplora la strana necessità di vivere in coppia, di essere una coppia. Lungo il percorso, mette in discussione, decostruisce e ribalta una serie di modelli e retaggi di coppia uomo/donna. La Compagnie La Faux Populaire/Le Mort aux Dents (che è venuta a Fouesnant nel 2017 e nel 2019 con Le Cirque Poussière e poi Le Cirque Piètre) ha ripreso questo singolare formato di cabaret. Per quanto possiamo avvicinarci al duo di artisti circensi e comici, davanti a un drink possiamo quasi sentire il respiro dei coltelli e delle palline da giocoleria. L'incontro è prezioso, intimo e sincero. Tre spettacoli: venerdì 8, sabato 9 e domenica 10 maggio alle 18.00