Le Cabaret 3 C – 19-07-2025 – Étais-la-Sauvin

Nos 3 coups de cœur, artistes du spectacle vivant, 3 passions. John Garlick, musicien, multi-instrumentiste, est tombé, il y a plus de quarante ans, sous le charme de la sonorité envoûtante de la harpe. Thierry Magne, auteur compositeur interprète qui s’accompagne au piano, ne vous laissera pas indifférents. Moussa Lebkiri, comédien, conteur, écrivain, metteur en scène, saltimbanque, sillonne les scènes et les Festivals. Depuis 1976, il est un des «piliers» du Off d’Avignon.

Our 3 favourites, performing artists, 3 passions. John Garlick, musician and multi-instrumentalist, fell under the spell of the bewitching sound of the harp over forty years ago. Thierry Magne, a singer-songwriter who accompanies himself on the piano, will not leave you indifferent. Moussa Lebkiri, actor, storyteller, writer, director and acrobat, travels the stages and festivals. Since 1976, he has been one of the "pillars" of the Off d'Avignon.

Unsere drei Favoriten, Künstler der darstellenden Künste, drei Leidenschaften. John Garlick, Musiker und Multiinstrumentalist, ist vor mehr als vierzig Jahren dem Charme des betörenden Klangs der Harfe verfallen. Thierry Magne, Autor, Komponist und Interpret, der sich selbst am Klavier begleitet, wird Sie nicht gleichgültig lassen. Moussa Lebkiri, Schauspieler, Erzähler, Schriftsteller, Regisseur und Gaukler, ist auf Bühnen und Festivals unterwegs. Seit 1976 ist er einer der "Pfeiler" des Off d'Avignon.

Onze 3 favorieten, uitvoerende artiesten, 3 passies. John Garlick, muzikant en multi-instrumentalist, raakte meer dan veertig jaar geleden in de ban van de betoverende klank van de harp. Thierry Magne, singer-songwriter die zichzelf begeleidt op piano, zal je niet onverschillig laten. Moussa Lebkiri, acteur, verteller, schrijver, regisseur en acrobaat, reist de podia en festivals van de wereld rond. Sinds 1976 is hij een van de "pijlers" van het Off d'Avignon.

Nuestros 3 artistas favoritos, 3 pasiones. John Garlick, músico y multiinstrumentista, cayó rendido ante el hechizante sonido del arpa hace más de cuarenta años. Thierry Magne, cantautor que se acompaña al piano, no le dejará indiferente. Moussa Lebkiri, actor, cuentacuentos, escritor, director y acróbata, recorre los escenarios y festivales de todo el mundo. Desde 1976, es uno de los "pilares" del Off d'Avignon.

I nostri 3 beniamini, artisti performanti, 3 passioni. John Garlick, musicista e polistrumentista, si è innamorato del suono ammaliante dell'arpa più di quarant'anni fa. Thierry Magne, cantautore che si accompagna al pianoforte, non vi lascerà indifferenti. Moussa Lebkiri, attore, narratore, scrittore, regista e acrobata, gira i palcoscenici e i festival del mondo. Dal 1976 è uno dei "pilastri" dell'Off d'Avignon.