Description
Et si vous embarquiez pour une destination culturelle inconnue ? Ca vous tente ? Et bien.. c'est exactement le concept du Bus des Curiosités !
Vous achetez un billet combiné transport/spectacle et vous vous laissez faire.. puis place à la surprise ! Départ 18h15 de la mairie de Tartas. Tout public familial à partir de 14 ans. Ouverture de la billetterie le 17 Novembre.
English
How about embarking on a journey to an unknown cultural destination? Would you like to? Well… that's exactly what the Curiosity Bus is all about!
You buy a combined transport/show ticket and let yourself be surprised! Departure 6.15pm from Tartas town hall. For families aged 14 and over. Ticket sales open November 17.
Deutsch
Wie wäre es, wenn Sie sich an Bord eines Schiffes zu einem unbekannten kulturellen Ziel begeben? Klingt das für Sie verlockend? Nun… genau das ist das Konzept des Bus des Curiosités!
Sie kaufen ein kombiniertes Ticket für Transport und Aufführung und lassen sich einfach treiben… dann ist Platz für Überraschungen! Abfahrt 18.15 Uhr am Rathaus von Tartas. Für alle Familien ab 14 Jahren. Eröffnung des Kartenverkaufs am 17. November.
Dutch
Wat dacht je van een reis naar een onontdekte culturele bestemming? Klinkt dat verleidelijk? Nou… dat is precies waar de Curiosity Bus voor staat!
Je koopt een gecombineerd vervoer/showticket en laat je verrassen! Vertrek 18.15 uur vanaf het gemeentehuis van Tartas. Geschikt voor gezinnen vanaf 14 jaar. De kassa opent op 17 november.
Español
¿Qué le parece embarcarse en un viaje a un destino cultural por descubrir? ¿Le parece tentador? Pues… ¡en eso consiste exactamente el Curiosity Bus!
Compre un billete combinado de transporte y espectáculo y déjese sorprender Salida a las 18.15 h del Ayuntamiento de Tartas. Apto para familias a partir de 14 años. La taquilla abre el 17 de noviembre.
Italiano
Che ne dite di intraprendere un viaggio in una destinazione culturale sconosciuta? Sembra allettante? Beh… è proprio questo il senso del Curiosity Bus!
Si acquista un biglietto combinato trasporto/spettacolo e ci si lascia sorprendere! Partenza alle 18.15 dal municipio di Tartas. Adatto alle famiglie a partire dai 14 anni. La vendita dei biglietti è aperta il 17 novembre.