Description
Pat Kalla nous invite à danser, chanter, rêver et voyager au rythme de son Bal Populaire !
Le chanteur et musicien lyonnais Pat Kalla mêle avec brio soul, afro, hip-hop et jazz, et nous entraîne dans un tourbillon de musiques métissées et joyeuses. Un Bal unique qui casse les codes : du Brassens en makossa, du Steve Waring version Punk ou Anne Sylvestre en Maloya ! Pat Kalla et son band s’adaptent et vous invitent à un voyage à travers la chanson française, l’Afrique subsaharienne et la Réunion. Un festival co-organisé par le Conseil départemental de l’Orne, Flers Agglo et la Ville de Flers.
English
Pat Kalla invites us to dance, sing, dream and travel to the rhythm of his Bal Populaire!
Lyonnais singer and musician Pat Kalla brilliantly blends soul, Afro, hip-hop and jazz, drawing us into a whirlwind of joyful, mixed music. A unique Bal that breaks all codes: Brassens in makossa, Steve Waring in punk or Anne Sylvestre in Maloya! Pat Kalla and his band adapt and invite you on a journey through French chanson, sub-Saharan Africa and Reunion Island. A festival co-organized by the Conseil départemental de l'Orne, Flers Agglo and the Ville de Flers.
Deutsch
Pat Kalla lädt uns ein, im Rhythmus seines Bal Populaire zu tanzen, zu singen, zu träumen und zu reisen!
Der Sänger und Musiker Pat Kalla aus Lyon vermischt gekonnt Soul, Afro, Hip-Hop und Jazz und zieht uns in einen Strudel aus gemischten und fröhlichen Musikrichtungen. Ein einzigartiger Bal, der mit den Codes bricht: Brassens als Makossa, Steve Waring als Punk-Version oder Anne Sylvestre als Maloya! Pat Kalla und seine Band passen sich an und laden Sie zu einer Reise durch das französische Chanson, das subsaharische Afrika und La Réunion ein. Ein Festival, das vom Conseil départemental de l'Orne, Flers Agglo und der Stadt Flers mitorganisiert wird.
Dutch
Pat Kalla nodigt ons uit om te dansen, zingen, dromen en reizen op het ritme van zijn Bal Populaire!
De Lyonnaise zanger en muzikant Pat Kalla mengt op briljante wijze soul, afro, hiphop en jazz en neemt ons mee op een wervelende tour van vrolijke, interculturele muziek. Een uniek bal dat alle codes doorbreekt: Brassens in makossa, Steve Waring in punk of Anne Sylvestre in Maloya! Pat Kalla en zijn band passen zich aan en nemen je mee op een reis door het Franse chanson, sub-Sahara Afrika en Réunion. Een festival dat mede georganiseerd wordt door de Departementale Raad van de Orne, Flers Agglo en de Stad Flers.
Español
¡Pat Kalla nos invita a bailar, cantar, soñar y viajar al ritmo de su Bal Populaire!
El cantante y músico lyonnais Pat Kalla mezcla con brillantez soul, afro, hip-hop y jazz, llevándonos en un viaje relámpago de música alegre y transcultural. Un baile único que rompe todos los códigos: ¡Brassens en makossa, Steve Waring en punk o Anne Sylvestre en maloya! Pat Kalla y su banda se adaptan y te llevan de viaje por la chanson francesa, el África subsahariana y la Reunión. Un festival coorganizado por el Consejo Departamental de Orne, Flers Agglo y la ciudad de Flers.
Italiano
Pat Kalla ci invita a ballare, cantare, sognare e viaggiare al ritmo del suo Bal Populaire!
Il cantante e musicista lionese Pat Kalla mescola brillantemente soul, afro, hip-hop e jazz, portandoci in un tour vorticoso di musica gioiosa e interculturale. Un ballo unico che rompe tutti i codici: Brassens in makossa, Steve Waring in punk o Anne Sylvestre in Maloya! Pat Kalla e la sua band si adattano e vi accompagnano in un viaggio attraverso la chanson francese, l'Africa subsahariana e la Réunion. Un festival co-organizzato dal Consiglio Dipartimentale dell'Orne, da Flers Agglo e dalla Città di Flers.