Le bal des sorcier.e.s – 29-10-2025 – Montivilliers

La rentrée des apprentis sorciers est arrivée, mais comment faire ? L’école a été ensorcelée ?! Nous avons besoin de vous ! D’un coup de baguette magique, la metteuse en scène Laëtitia BOTELLA convie petits et grands enfants dans l’univers fantastique de la sorcellerie. Le temps d’une après-midi, entrez dans le monde de la sorcellerie dans l'Abbaye de Montivilliers. Au programme : lectures, goûter, et pour finir, un dancefloor endiablé. Vos plus beaux costumes d’apprentis sorciers sont les bienvenus ! Tout public Réservation obligatoire

It's back-to-school time for the sorcerer's apprentices, but what can you do? The school has been bewitched! We need your help! With a wave of her magic wand, stage director Laëtitia BOTELLA invites children of all ages into the fantastic world of witchcraft. For one afternoon, enter the world of witchcraft at Montivilliers Abbey. On the program: readings, snacks and, last but not least, a wild dancefloor. Your best sorcerer?s apprentice costumes are welcome! Open to all Reservations required

Das neue Schuljahr der Zauberlehrlinge ist da, aber wie soll das gehen? Die Schule wurde verzaubert?! Wir brauchen dich! Mit einem Schlag ihres Zauberstabs lädt die Regisseurin Laëtitia BOTELLA kleine und große Kinder in die fantastische Welt der Hexerei ein. Einen Nachmittag lang können Sie in der Abtei von Montivilliers in die Welt der Hexerei eintauchen. Auf dem Programm stehen Lesungen, ein Imbiss und zum Abschluss ein wilder Dancefloor. Ihre schönsten Zauberlehrlingskostüme sind herzlich willkommen! Für alle Altersgruppen Reservierung erforderlich

De tovenaarsleerlingen gaan terug naar school, maar wat kun je doen? De school is behekst! We hebben je hulp nodig! Met een zwaai van haar toverstaf nodigt regisseur Laëtitia BOTELLA kinderen van alle leeftijden uit in de fantastische wereld van de hekserij. Stap voor één namiddag binnen in de wereld van de hekserij van de abdij van Montivilliers. Op het programma: voordrachten, een hapje en als afsluiter een wilde dansvloer. Je mooiste tovenaarsleerling-kostuums zijn welkom! Alle leeftijden Reserveren noodzakelijk

Es la vuelta al cole de los aprendices de brujo, pero ¿qué puedes hacer? ¡La escuela ha sido embrujada! Necesitamos tu ayuda Con un movimiento de su varita mágica, la directora Laëtitia BOTELLA invita a los niños de todas las edades al fantástico mundo de la brujería. Por una tarde, entra en el mundo de la brujería en la Abadía de Montivilliers. En el programa: lecturas, merienda y, para terminar, una pista de baile salvaje. ¡Tus mejores disfraces de aprendiz de brujo son bienvenidos! Todos los públicos Imprescindible reservar

Si torna a scuola per gli apprendisti stregoni, ma cosa si può fare? La scuola è stata stregata! Abbiamo bisogno del vostro aiuto! Con un colpo di bacchetta magica, la regista Laëtitia BOTELLA invita i bambini di tutte le età a entrare nel fantastico mondo della stregoneria. Per un pomeriggio, entrate nel mondo della stregoneria dell'Abbazia di Montivilliers. In programma: letture, merenda e, per finire, una pista da ballo scatenata. I vostri migliori costumi da apprendista stregone sono i benvenuti! Per tutte le età Prenotazione obbligatoria