LE BAL DES ARDENTES + SHAROUH – 24-05-2025 – Mayenne

20h30 : OUVERTURE DES PORTES + BAR 21h15 : LE BAL DES ARDENTES Le Bal des Ardent·es est un dancefloor thérapeutique et résistant né des collaborations passées entre l’artiste performeuse et chorégraphe Johanna Rocard et la DJ Amandine Braud. Elles livrent aujourd’hui un format hybride, où les danses de sols s’allient aux pratiques somatiques, aux gestes de luttes, à la littérature résistante et à la puissance empouvoirante de la musique pour offrir un espace-temps de soins alternatifs. Johanna Rocard : écriture, costume, mise en scène et performance, Amandine Braud : écriture et DJ set, Nina Berclaz : performance, Casting en cours pour les deux autres performeuses 23h30 : SHAROUH Dj et productrice méditerranéenne, Sharouh compose et remix des pépites du Moyen-Orient, du Maghreb en passant par la Grèce et la Turquie. Passionnée par le syncrétisme musical né des rencontres entre les cultures arabes, judéo-arabes, berbères et mizrahi, elle s’intéresse tout particulièrement au rôle joué par les femmes dans cet héritage. Sharouh distille un set électro, acid et parfois punk, irrésistiblement dansant où des samples de discours féministes côtoient percussions orientales et synthés analogiques. 2h : FERMETURE DES PORTES Tout public dès 10 ans

8:30 p.m.: DOORS OPEN + BAR 9:15pm: LE BAL DES ARDENTES Le Bal des Ardent-es is a therapeutic and resistant dancefloor born of past collaborations between performance artist and choreographer Johanna Rocard and DJ Amandine Braud. Today, they deliver a hybrid format, where floor dances combine with somatic practices, gestures of struggle, resistant literature and the empowering power of music to offer a space-time of alternative care. Johanna Rocard: writing, costume, direction and performance, Amandine Braud: writing and DJ set, Nina Berclaz: performance, Casting in progress for the other two performers 11:30 pm: SHAROUH Mediterranean DJ and producer Sharouh composes and remixes nuggets from the Middle East, North Africa, Greece and Turkey. Fascinated by the musical syncretism born of encounters between Arab, Judeo-Arab, Berber and Mizrahi cultures, she is particularly interested in the role played by women in this heritage. Sharouh distills an irresistibly danceable electro, acid and sometimes punk set, where samples of feminist speeches rub shoulders with oriental percussion and analog synths. 2am: DOORS CLOSE All ages 10 and up

20.30 Uhr: TÜRÖFFNUNG + BAR 21.15 Uhr: DER BAL DER ARDENTEN Le Bal des Ardent-es ist ein therapeutischer und widerstandsfähiger Dancefloor, der aus der Zusammenarbeit der Performerin und Choreografin Johanna Rocard und der DJane Amandine Braud entstanden ist. Heute bieten sie ein hybrides Format an, in dem Bodentänze mit somatischen Praktiken, Kampfgesten, widerständiger Literatur und der Macht der Musik verbunden werden, um einen Raum und eine Zeit für alternative Heilmethoden zu schaffen. Johanna Rocard: Schreiben, Kostüm, Regie und Performance, Amandine Braud: Schreiben und DJ-Set, Nina Berclaz: Performance, Casting für die beiden anderen Performerinnen läuft 23.30 Uhr: SHAROUH Dj und Produzentin aus dem Mittelmeerraum, Sharouh komponiert und remixt Nuggets aus dem Nahen Osten, dem Maghreb über Griechenland und die Türkei. Ihre Leidenschaft gilt dem musikalischen Synkretismus, der aus den Begegnungen zwischen arabischen, jüdisch-arabischen, berberischen und Mizrahi-Kulturen entstanden ist, und sie interessiert sich besonders für die Rolle, die Frauen in diesem Erbe spielen. Sharouhs Elektro-, Acid- und manchmal Punk-Sets sind unwiderstehlich tanzbar, und Samples von feministischen Reden treffen auf orientalische Perkussion und analoge Synthesizer. 2 Uhr: TÜREN SCHLIESSEN Alle Zuschauer ab 10 Jahren

20.30 uur: DEUR OPEN + BAR 21.15u: LE BAL DES ARDENTES Le Bal des Ardent-es is een therapeutische en resistente dansvloer die ontstaan is uit eerdere samenwerkingen tussen performer en choreografe Johanna Rocard en DJ Amandine Braud. Vandaag de dag bieden ze een hybride format aan, waarbij vloerdansen wordt gecombineerd met somatische praktijken, gebaren van strijd, resistente literatuur en de versterkende kracht van muziek om een tijdruimte van alternatieve zorg te bieden. Johanna Rocard: schrijven, kostuum, regie en performance, Amandine Braud: schrijven en DJ set, Nina Berclaz: performance, Casting in progress voor de andere twee performers 23.30 uur: SHAROUH Mediterrane DJ en producer Sharouh componeert en remixt klompjes uit het Midden-Oosten, Noord-Afrika, Griekenland en Turkije. Ze is gepassioneerd door het muzikale syncretisme dat voortkomt uit ontmoetingen tussen Arabische, Joods-Arabische, Berberse en Mizrahi culturen en is vooral geïnteresseerd in de rol die vrouwen spelen in dit erfgoed. Sharouh distilleert een onweerstaanbaar dansbare electro-, acid- en soms punkset waarin samples van feministische toespraken botsen met oosterse percussie en analoge synths. 14.00 uur: DEUREN DICHT Voor publiek vanaf 10 jaar

20.30 h: PUERTAS ABIERTAS + BAR 21.15 h: BAILE ARDENTAL Le Bal des Ardent-es es una pista de baile terapéutica y resistente nacida de las pasadas colaboraciones entre la performer y coreógrafa Johanna Rocard y la DJ Amandine Braud. Hoy en día, ofrecen un formato híbrido, donde las danzas de suelo se combinan con prácticas somáticas, gestos de lucha, literatura resistente y el poder empoderador de la música para ofrecer un espacio-tiempo de cuidados alternativos. Johanna Rocard: escritura, vestuario, dirección y actuación, Amandine Braud: escritura y DJ set, Nina Berclaz: actuación, Casting en curso para las otras dos intérpretes 23.30 h: SHAROUH El DJ y productor mediterráneo Sharouh compone y remezcla pepitas de Oriente Próximo, África del Norte, Grecia y Turquía. Apasionada del sincretismo musical nacido de los encuentros entre las culturas árabe, judeoárabe, bereber y mizrahi, se interesa especialmente por el papel desempeñado por las mujeres en este patrimonio. Sharouh destila un conjunto electro, acid y a veces punk irresistiblemente bailable, en el que las muestras de discursos feministas se codean con la percusión oriental y los sintetizadores analógicos. 14.00 h: PUERTAS CERRADAS Para todos los públicos a partir de 10 años

20.30: APERTURA PORTE + BAR 21.15: BALLO ARDENTALE Le Bal des Ardent-es è un dancefloor terapeutico e resistente nato dalle passate collaborazioni tra la performer e coreografa Johanna Rocard e la DJ Amandine Braud. Oggi propongono un formato ibrido, in cui la danza a terra si combina con pratiche somatiche, gesti di lotta, letteratura resistente e il potere potenziante della musica per offrire uno spazio-tempo di cura alternativo. Johanna Rocard: scrittura, costumi, regia e performance, Amandine Braud: scrittura e DJ set, Nina Berclaz: performance, Casting in corso per gli altri due performer 23.30: SHAROUH Il DJ e produttore mediterraneo Sharouh compone e remixa pepite provenienti da Medio Oriente, Nord Africa, Grecia e Turchia. Appassionata del sincretismo musicale nato dall'incontro tra le culture araba, giudeo-araba, berbera e mizrahi, è particolarmente interessata al ruolo svolto dalle donne in questo patrimonio. Sharouh distilla un set electro, acid e talvolta punk irresistibilmente ballabile, in cui campioni di discorsi femministi si mescolano a percussioni orientali e synth analogici. 14.00: CHIUSURA DELLE PORTE Per tutti gli spettatori dai 10 anni in su