L'Autre Programme : Circorythm'oh – 08-11-2026 – Pont-à-Mousson

 L'Autre Programme : Circorythm'oh Deux personnages clownesques évoluant dans un univers imaginaire se nouent, se déplacent, s’unissent et s’opposent en vrais chat et souris, à travers une surenchère de manipulations d’objets parfois totalement insolites. Tout cela sur des envolées de violon humoristique et acrobatique….

%A0The Other Program: Circorythm'oh Two clown-like characters %E9evolving in an imaginary world intertwine, move, unite, and clash in a true game of cat and mouse, %E0 through an escalating series of manipulations of objects that are sometimes completely outlandish. All of this set to the lively strains of a humorous and acrobatic violin?.

%A0Das andere Programm: Circorythm'oh Zwei clowneske Figuren, die sich in einer Fantasiewelt bewegen, verflechten sich, bewegen sich, vereinen sich und stehen sich gegenüber wie in einem echten Katz-und-Maus-Spiel – in einem Wettstreit der Manipulationen von Objekten, die manchmal völlig ungewöhnlich sind. All dies begleitet von humorvollen und akrobatischen Geigenklängen?.

%A0Het Andere Programma: Circorythm'oh Twee clowneske figuren die zich in een fantasiewereld bewegen, raken met elkaar verstrikt, verplaatsen zich, verenigen zich en staan tegenover elkaar in een echt kat-en-muisspel, waarbij ze elkaar steeds weer overtreffen met soms volstrekt ongewone objecten. Dit alles op de klanken van humoristische en acrobatische vioolmuziek?.

%A0El otro programa: Circorythm'oh Dos personajes clownescos que evolucionan en un universo imaginario se entrelazan, se desplazan, se unen y se enfrentan como en un auténtico juego del gato y el ratón, a través de una sucesión de manipulaciones de objetos a veces totalmente insólitos. Todo ello al son de un violín humorístico y acrobático…

%A0L'Autre Programme: Circorythm'oh Due personaggi clowneschi che si muovono in un universo immaginario si intrecciano, si spostano, si uniscono e si contrappongono in un vero e proprio gioco al gatto e al topo, attraverso una serie sempre più sfrenata di manipolazioni di oggetti a volte del tutto insoliti. Il tutto accompagnato da melodie di violino umoristiche e acrobatiche…