Description
Laura Cortese et Bert Ruymbeek capturent l’atmosphère de moments significatifs et les transforment en récits sonores inoubliables. Parfois chantée, parfois instrumentale, leur musique prend la forme d’un dialogue intime. Comme des conteurs, Laura et Bert évoquent les personnes, les lieux et les histoires qui marquent leur vie. Leurs compositions couvrent une large palette d’émotions, à l’image d’une conversation fluide et associative. Laura Cortese s’est forgé une carrière remarquable en tant que violoniste, chanteuse et autrice-compositrice américaine. Née à San Francisco (Californie), elle s’est installée à Boston pour étudier au Berklee College of Music, s’imprégnant de la scène musicale indie locale et menant une carrière intense en studio et en tournée. En 2018, elle s’est installée à Gand, en Belgique. Bert Ruymbeek, accordéoniste gantois, est reconnu pour son énergie groovy et son jeu lyrique.
English
Laura Cortese and Bert Ruymbeek capture the atmosphere of significant moments and transform them into unforgettable sonic narratives. Sometimes sung, sometimes instrumental, their music takes the form of an intimate dialogue. Like storytellers, Laura and Bert evoke the people, places and stories that shape their lives. Their compositions cover a wide range of emotions, like a fluid, associative conversation. Laura Cortese has forged a remarkable career as an American violinist, singer and songwriter. Born in San Francisco, California, she moved to Boston to study at Berklee College of Music, immersing herself in the local indie music scene and leading an intense studio and touring career. In 2018, she moved to Ghent, Belgium. Bert Ruymbeek, accordionist from Ghent, is renowned for his groovy energy and lyrical playing.
Deutsch
Laura Cortese und Bert Ruymbeek fangen die Atmosphäre bedeutender Momente ein und verwandeln sie in unvergessliche Klanggeschichten. Manchmal gesungen, manchmal instrumental, nimmt ihre Musik die Form eines intimen Dialogs an. Wie Geschichtenerzähler erzählen Laura und Bert von den Menschen, Orten und Geschichten, die ihr Leben prägen. Ihre Kompositionen decken ein breites Spektrum an Emotionen ab, wie eine fließende, assoziative Konversation. Laura Cortese hat sich eine bemerkenswerte Karriere als amerikanische Geigerin, Sängerin und Songwriterin aufgebaut. Sie wurde in San Francisco (Kalifornien) geboren und zog nach Boston, um am Berklee College of Music zu studieren, wobei sie die lokale Indie-Musikszene aufnahm und eine intensive Karriere im Studio und auf Tournee verfolgte. 2018 zog sie nach Gent in Belgien. Bert Ruymbeek, Akkordeonist aus Gent, ist bekannt für seine groovige Energie und sein lyrisches Spiel.
Dutch
Laura Cortese en Bert Ruymbeek vangen de sfeer van belangrijke momenten en zetten die om in onvergetelijke klankverhalen. Soms gezongen, soms instrumentaal, hun muziek neemt de vorm aan van een intieme dialoog. Als verhalenvertellers roepen Laura en Bert de mensen, plaatsen en verhalen op die hun leven vormgeven. Hun composities bestrijken een breed scala aan emoties, als een vloeiend, associatief gesprek. Laura Cortese heeft een opmerkelijke carrière opgebouwd als Amerikaanse violiste, zangeres en songwriter. Geboren in San Francisco, Californië, verhuisde ze naar Boston om te studeren aan het Berklee College of Music, waar ze zich onderdompelde in de lokale indiemuziekscene en een intense studio- en tourcarrière nastreefde. In 2018 verhuisde ze naar Gent, België. Bert Ruymbeek, accordeonist uit Gent, staat bekend om zijn groovy energie en lyrische spel.
Español
Laura Cortese y Bert Ruymbeek captan la atmósfera de momentos significativos y los transforman en inolvidables historias sonoras. A veces cantada, a veces instrumental, su música adopta la forma de un diálogo íntimo. Como narradores, Laura y Bert evocan a las personas, los lugares y las historias que conforman sus vidas. Sus composiciones abarcan una amplia gama de emociones, como una conversación fluida y asociativa. Laura Cortese se ha forjado una notable carrera como violinista, cantante y compositora estadounidense. Nacida en San Francisco (California), se trasladó a Boston para estudiar en el Berklee College of Music, sumergiéndose en la escena musical indie local y desarrollando una intensa carrera de estudio y giras. En 2018, se trasladó a Gante, Bélgica. Bert Ruymbeek, acordeonista de Gante, es conocido por su energía groovy y su lírica forma de tocar.
Italiano
Laura Cortese e Bert Ruymbeek catturano l'atmosfera di momenti significativi e li trasformano in storie sonore indimenticabili. A volte cantata, a volte strumentale, la loro musica assume la forma di un dialogo intimo. Come cantastorie, Laura e Bert evocano le persone, i luoghi e le storie che danno forma alle loro vite. Le loro composizioni coprono un'ampia gamma di emozioni, come una conversazione fluida e associativa. Laura Cortese ha costruito una straordinaria carriera come violinista, cantante e cantautrice americana. Nata a San Francisco, in California, si è trasferita a Boston per studiare al Berklee College of Music, immergendosi nella scena musicale indie locale e portando avanti un'intensa carriera in studio e in tour. Nel 2018 si è trasferita a Gand, in Belgio. Bert Ruymbeek, fisarmonicista di Gand, è rinomato per la sua energia groovy e il suo modo di suonare lirico.