Description
Quand l’amitié se transforme en amour, il y a des signes qui ne trompent pas…
Mais quels sont les signes et comment ne pas se tromper ?
Quand les sentiments amoureux s’immiscent dans cette amitié, il est alors aussi difficile de tout avouer que d’y résister.
Tenteront-ils quelque chose au risque de tout perdre ? Arriveront-ils à conclure ?
Un duo attachant, des situations explosives et drôles, dans une comédie presque romantique.
English
A real social phenomenon that brings the whole family to the theater!
We love our children, but sometimes "haaaaa"?
We love our parents, but sometimes "haaaaa"?
A funny and tender illustration of the universal relationship between a mother and her children. The stage is set for a series of ordinary scenes that become jubilant when the pin is well placed: baby, childhood, adolescence.
Deutsch
Ein echtes gesellschaftliches Phänomen, das die ganze Familie im Theater zusammenbringt!
Wir lieben unsere Kinder, aber manchmal "haaaaaaa"?
Wir lieben unsere Eltern, aber manchmal "haaaaaaa"?
Eine lustige und zärtliche Darstellung dieser universellen Beziehungen, die eine Mutter und ihre Kinder miteinander teilen. Eine Reihe von alltäglichen Szenen, die zum Vergnügen werden, wenn die Nadel richtig platziert ist: Baby, Kindheit, Adoleszenz.
Dutch
Een echt sociaal fenomeen dat het hele gezin naar het theater brengt!
We houden van onze kinderen, maar soms zeggen we gewoon "haaaaa"?
We houden van onze ouders, maar soms zeggen we gewoon "haaaaa"?
Een grappige en tedere illustratie van de universele relatie tussen een moeder en haar kinderen. Het podium is klaar voor een reeks gewone scènes die jubelend worden als de speld goed in de grond zit: baby, kindertijd, adolescentie.
Español
¡Un auténtico fenómeno social que lleva al teatro a toda la familia!
Queremos a nuestros hijos, pero a veces decimos "jaaaaa"?
Queremos a nuestros padres, pero a veces decimos "jaaaaa"?
Una divertida y tierna ilustración de la relación universal entre una madre y sus hijos. El escenario está preparado para una serie de escenas ordinarias que se vuelven jubilosas cuando el alfiler está bien colocado: bebé, infancia, adolescencia.
Italiano
Quando l'amicizia si trasforma in amore, ci sono segnali che non possono essere confusi?
Ma quali sono i segnali e come si può essere sicuri?
Quando i sentimenti d'amore si intromettono nell'amicizia, è tanto difficile ammettere tutto quanto resistere.
Proveranno a fare qualcosa a rischio di perdere tutto? Arriveranno a una conclusione?
Un duo accattivante, situazioni esplosive e divertenti, in una commedia quasi romantica.