L'ATELIER BIOGRAPHIQUE À LA MÉDIATHÈQUE JEAN JAURÈS – 16-10-2025 – Puisserguier

David Fabrega (réalisateur de films documentaires) animera cet atelier, qui a pour but de travailler la matière du souvenir pour éclairer l'histoire familiale, écrire pour ordonner et replacer le souvenir dans son contexte. Enfin, cette création vous permettra d'offrir un cadeau original, comme une trace de vous, aux personnes qui vous sont chères. Ateliers gratuits sur inscription Mardi 7 et jeudi 9 octobre de 14h00 à 16h00 Mardi 14 et jeudi 16 octobre de 14h00 à 16h00

David Fabrega (documentary filmmaker) will lead this workshop, which aims to work with the material of memory to shed light on family history, writing to order and place memory in context. Finally, this creation will enable you to offer an original gift, like a trace of yourself, to your loved ones. Free workshops on registration Tuesday, October 7 and Thursday, October 9, 2:00 pm to 4:00 pm Tuesday, October 14 and Thursday, October 16, 2:00 pm to 4:00 pm

David Fabrega (Regisseur von Dokumentarfilmen) wird diesen Workshop leiten. Ziel ist es, das Material der Erinnerung zu bearbeiten, um die Familiengeschichte zu beleuchten, zu schreiben, um die Erinnerung zu ordnen und in ihren Kontext zu stellen. Schließlich können Sie mit dieser Kreation ein originelles Geschenk, wie eine Spur von Ihnen, an die Menschen verschenken, die Ihnen am Herzen liegen. Kostenlose Workshops nach Anmeldung Dienstag, 7. und Donnerstag, 9. Oktober von 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag, 14. und Donnerstag, 16. Oktober, 14.00 bis 16.00 Uhr

David Fabrega (documentairemaker) leidt deze workshop, die tot doel heeft met herinneringen te werken om de familiegeschiedenis te belichten, en te schrijven om herinneringen in een context te plaatsen. Uiteindelijk zal deze creatie je in staat stellen om een origineel cadeau, als een spoor van jezelf, aan je dierbaren te geven. Gratis workshops op inschrijving Dinsdag 7 en donderdag 9 oktober van 14 tot 16 uur Dinsdag 14 en donderdag 16 oktober van 14.00 tot 16.00 uur

David Fabrega (realizador de documentales) dirigirá este taller, cuyo objetivo es trabajar con los recuerdos para arrojar luz sobre la historia familiar, y escribir para contextualizar los recuerdos. Por último, esta creación le permitirá hacer un regalo original, como un rastro de sí mismo, a sus seres queridos. Talleres gratuitos previa inscripción Martes 7 y jueves 9 de octubre de 14:00 a 16:00 horas Martes 14 y jueves 16 de octubre de 14:00 a 16:00

David Fabrega (documentarista) condurrà questo laboratorio, il cui obiettivo è lavorare con i ricordi per far luce sulla storia della famiglia e scrivere per contestualizzare i ricordi. Infine, questa creazione vi permetterà di fare un regalo originale, come una traccia di voi stessi, ai vostri cari. Laboratori gratuiti su iscrizione Martedì 7 e giovedì 9 ottobre dalle 14.00 alle 16.00 Martedì 14 e giovedì 16 ottobre dalle 14.00 alle 16.00