L'association A'Tous Cirk fête ses 10 ans – 14-06-2025 – Seilhac

Journée à l'image des activités annuelles de l'association A'Tous Cirk! de 14h à 17h : ateliers mixité valides/handicap et transgénérationnels Enfants-Ados-Adultes-Personnes âgées. OUVERT A TOUS ! Sur inscription pour les structures de soin. Créneaux de 30 min Mais aussi : balades à poney et calèche – petits animaux de la ferme – bulles géantes – clown – maquillage – lecture de conte et Kamishibaï – accordéon et dans traditionnelles ! Crêpes ! 17 h: Spectacle des enfants de l'école de cirque "Gare à l'Aventure !" 18h : Spectacle Cie professionnelle Surprise en Cours ! Le tout sur Participations Libres !

Evolving workshops open to all – Register for one or more workshops – Exploration of clowning: physicality, emotions, imagination, relationships with others – Discovery of juggling techniques: playing with your body, objects and space – Start from who you are to discover your clown character. Explore and appropriate object manipulation techniques. Alone and with others, give time to play and space to creativity.

Entwickelnde Workshops für alle – Anmeldung für einen oder mehrere Workshops – Erforschung des Clownspiels: Körperlichkeit, Emotionen, Fantasie, Beziehungen zu anderen – Entdeckung von Jongliertechniken: Spiel mit dem Körper, mit Gegenständen, mit dem Raum – Ausgehend von dem, was man ist, um seine Clownsfigur zu entdecken. Techniken der Objektmanipulation erforschen und sich aneignen. Allein und zu mehreren dem Spiel Zeit und Raum für Kreativität geben.

Evoluerende cursussen open voor iedereen – Schrijf je in voor één of meerdere cursussen – Het verkennen van clownerie: lichamelijkheid, emoties, verbeelding, relaties met anderen – Jongleertechnieken ontdekken: spelen met je lichaam, objecten en ruimte – Uitgaan van wie je bent om je clownskarakter te ontdekken. Technieken voor het hanteren van objecten verkennen en aanleren. Alleen en met anderen, tijd geven om te spelen en ruimte om creatief te zijn.

Cursos evolutivos abiertos a todos – Inscríbete en uno o varios cursos – Explorar el clown: corporalidad, emociones, imaginación, relación con los demás – Descubrir las técnicas de malabarismo: jugar con el cuerpo, los objetos y el espacio – Partir de quién eres para descubrir tu personaje de payaso. Explorar y adquirir técnicas de manipulación de objetos. Solo y con otros, dar tiempo para jugar y espacio para ser creativo.

Una giornata che riflette le attività annuali di A'Tous Cirk! dalle 14.00 alle 17.00: laboratori misti e intergenerazionali per bambini, adolescenti, adulti e anziani. APERTO A TUTTI! Iscrizione obbligatoria per le strutture di assistenza. Sessioni di 30 minuti Ma anche: passeggiate su pony e carrozze trainate da cavalli – piccoli animali da fattoria – bolle giganti – clown – face painting – narrazione e Kamishibaï – fisarmonica e danze tradizionali! Frittelle! ore 17.00: Spettacolo dei bambini della scuola di circo "Gare à l'Aventure" ore 18.00: Spettacolo della compagnia professionale Surprise en Cours! Il tutto a partecipazione gratuita!