L'Arnaqueuse – 15-11-2025 – Bourges

Quand Luc, à la recherche du grand amour, rencontre Clara, love coach séductrice et un brin malhonnête, rien ne se passe comme prévu ! Entre un dîner déjanté dans un grand restaurant, une leçon de drague hilarante, un accident de bilboquet, des allergies multiples ou encore une scène de danse mythique… Trouver l'amour n'est pas si simple, surtout lorsqu'on a affaire à une arnaqueuse ! À la fin du spectacle, les spectateurs le disent : cette pièce est tout sauf une arnaque !

When Luc, in search of true love, meets Clara, a seductive and slightly dishonest love coach, nothing goes according to plan! Between a crazy dinner in a top restaurant, a hilarious flirting lesson, a bilboquet accident, multiple allergies and a mythical dance scene… Finding love isn't that easy, especially when you're dealing with a con artist! By the end of the show, audience members are saying: this play is anything but a con!

Als Luc, der auf der Suche nach der großen Liebe ist, auf Clara, einen verführerischen Love Coach mit einem Hauch von Unehrlichkeit, trifft, läuft nichts wie geplant! Zwischen einem verrückten Abendessen in einem Spitzenrestaurant, einer urkomischen Flirtstunde, einem Bilboquet-Unfall, mehreren Allergien und einer legendären Tanzszene… Die Liebe zu finden ist gar nicht so einfach, vor allem, wenn man es mit einer Betrügerin zu tun hat! Am Ende der Aufführung sagen die Zuschauer: Dieses Stück ist alles andere als ein Schwindel!

Wanneer Luc, op zoek naar de ware liefde, Clara ontmoet, een verleidelijke en ietwat oneerlijke liefdescoach, gaat niets volgens plan! Tussen een knotsgek diner in een toprestaurant, een hilarische flirtles, een bilboquetongeluk, meerdere allergieën en een mythische dansscène… Liefde vinden is niet zo makkelijk, zeker niet als je te maken hebt met een oplichter! Tegen het einde van de voorstelling zegt het publiek het al: dit toneelstuk is allesbehalve oplichterij!

Cuando Luc, en busca del amor verdadero, conoce a Clara, una seductora y algo deshonesta entrenadora del amor, ¡nada sale según lo previsto! Entre una alocada cena en un restaurante de lujo, una divertidísima lección de flirteo, un accidente de bilboquet, múltiples alergias y una mítica escena de baile… Encontrar el amor no es tan fácil, ¡sobre todo cuando se trata de una estafadora! Al final del espectáculo, el público lo dice todo: ¡esta obra es cualquier cosa menos una estafa!

Quando Luc, alla ricerca del vero amore, incontra Clara, un'allenatrice d'amore seducente e un po' disonesta, nulla va secondo i piani! Tra una cena folle in un ristorante di lusso, un'esilarante lezione di flirt, un incidente con il bilboquet, allergie multiple e una mitica scena di ballo… Trovare l'amore non è così facile, soprattutto quando si ha a che fare con un'artista della truffa! Alla fine dello spettacolo, il pubblico dice tutto: questa commedia è tutto tranne che una truffa!