Lancement officiel et Buffet Illustré de BiM – 02-06-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Lancement en grandes pompes de BiM 2025 au nouveau local des succulentes éditions L’Articho avec le Buffet Illustré de BiM (ou BiBiM) ! Un événement imaginé par l’artiste Benoît Grimalt, où tous les éléments de ce buffet inaugural seront aux couleurs de talentueux.ses artistes de BD. Buffet Illustré de BiM avec Amélie Fontaine, Anouk Ricard, Bruno Heitz, Jochen Gerner, Delphine Durand, Lucie Durbiano, Iris Pouy et David Snug, sur une proposition de l’artiste niçois Benoît Grimalt. Et une méga tombola qui pour 2€ seulement vous permettra de gagner ces oeuvres.

BiM 2025 is launched in style at the new premises of the succulent L?Articho publishing house, with the BiM Illustrated Buffet (or BiBiM)! An event imagined by artist Benoît Grimalt, where all the elements of the inaugural buffet will feature the colors of talented comic artists. Buffet Illustré de BiM with Amélie Fontaine, Anouk Ricard, Bruno Heitz, Jochen Gerner, Delphine Durand, Lucie Durbiano, Iris Pouy and David Snug, proposed by Nice artist Benoît Grimalt. And a mega tombola for just 2? to win these works.

Der Start von BiM 2025 in den neuen Räumlichkeiten des köstlichen Verlags L'Articho mit dem Buffet Illustré de BiM (oder BiBiM)! Ein von dem Künstler Benoît Grimalt entworfenes Event, bei dem alle Elemente des Eröffnungsbuffets in den Farben talentierter Comic-Künstler gestaltet werden. Illustriertes Buffet von BiM mit Amélie Fontaine, Anouk Ricard, Bruno Heitz, Jochen Gerner, Delphine Durand, Lucie Durbiano, Iris Pouy und David Snug, nach einem Vorschlag des in Nizza lebenden Künstlers Benoît Grimalt. Und eine Mega-Tombola, bei der Sie für nur 2? diese Werke gewinnen können.

BiM 2025 wordt met veel tamtam gelanceerd in de nieuwe lokalen van de succulente uitgeverij L?Articho, met het BiM Geïllustreerd Buffet (of BiBiM)! Het evenement, ontworpen door kunstenaar Benoît Grimalt, toont alle elementen van het inaugurele buffet in de kleuren van getalenteerde striptekenaars. Het BiM Geïllustreerd Buffet zal bestaan uit Amélie Fontaine, Anouk Ricard, Bruno Heitz, Jochen Gerner, Delphine Durand, Lucie Durbiano, Iris Pouy en David Snug, gebaseerd op een voorstel van de in Nice gevestigde kunstenaar Benoît Grimalt. Er zal ook een mega tombola zijn waarbij je een van deze werken kunt winnen voor slechts € 2,-.

BiM 2025 se inaugura a bombo y platillo en los nuevos locales de la suculenta editorial L'Articho, ¡con el Buffet Ilustrado BiM (o BiBiM)! El evento, diseñado por el artista Benoît Grimalt, presentará todos los elementos del bufé inaugural con los colores de talentosos dibujantes de cómics. El Bufé Ilustrado BiM contará con la participación de Amélie Fontaine, Anouk Ricard, Bruno Heitz, Jochen Gerner, Delphine Durand, Lucie Durbiano, Iris Pouy y David Snug, a partir de una propuesta del artista afincado en Niza Benoît Grimalt. También habrá una mega tómbola en la que podrás ganar una de estas obras por sólo 2 euros.

Il BiM 2025 viene lanciato in pompa magna nella nuova sede della succulenta casa editrice L'Articho, con il BiM Illustrated Buffet (o BiBiM)! L'evento, ideato dall'artista Benoît Grimalt, presenterà tutti gli elementi del buffet inaugurale con i colori di talentuosi fumettisti. Il BiM Illustrated Buffet vedrà la partecipazione di Amélie Fontaine, Anouk Ricard, Bruno Heitz, Jochen Gerner, Delphine Durand, Lucie Durbiano, Iris Pouy e David Snug, su proposta dell'artista nizzardo Benoît Grimalt. Ci sarà anche una mega tombola in cui si potrà vincere una di queste opere per soli 2 euro.