Description
Alphonse de Lamartine fut le poète romantique des Méditations poétiques, et de ce magnifique poème dédié à un amour inachevé, Le lac. Qui sait qu’il fut diplomate, conseiller municipal, conseiller général, président du Conseil général de Saône et Loire, Député pendant vingt ans, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement provisoire de la Deuxième République qu’il proclama à Paris. Il lutta pour la liberté de la presse, pour l’instruction, contre l’esclavage, contre la peine de mort en politique. Il était poète, révolutionnaire et plus largement visionnaire.
Inspiré du roman de Sylvie Yvert, il était une fois Lamartine, la lecture met en jeu Alphonse et Marianne, l’écrivain et la peintre, le politique et la sculptrice, l’homme et la femme. Au crépuscule de leur vie, Marianne rappelle à Alphonse sa poésie sans égale, son combat incessant au service de la nation et de la République. Ils se souviennent des moments vécus où la bêtise et la violence côtoient l’intelligence et la tolérance. Danseuse et comédienne Juliette Lemoine, collabore avec la Compagnie Utopia, Les Désaxés Théâtre, la Compagnie de la Goutte, Traction Avant Cie .. Jean-Pierre Roos, est auteur de théâtre avec près d’une dizaine de textes créés, pour certains, au Festival d’Avignon, joués sur des scènes nationales, en Belgique et au Canada. Comédien, il travaille entre autres avec Gérard Guillaumat, Michaël Lonsdale et Bernadette Lafont.Annabelle Rogelet, violoncelliste, depuis le Clunisois, où elle enseigne, se produit dans la Région, en France et au-delà. L'association Lamartine Aujourd’hui fait connaître les valeurs, idées, écrits, actions d’Alphonse de Lamartine, leur dimension visionnaire, avant-gardiste, pacifiste, sociale, européenne ouverte aux cultures et aux religions. L'association organise banquets républicains, lectures de textes montrant que Lamartine nous parle, interventions en direction des jeunes.
Durée 1 heure 15 mn.
English
Alphonse de Lamartine was the Romantic poet of Méditations poétiques, and of that magnificent poem dedicated to an unfulfilled love, Le lac. Who knows that he was a diplomat, town councillor, general councillor, President of the General Council of Saône et Loire, Member of Parliament for twenty years, Minister of Foreign Affairs in the Provisional Government of the Second Republic, which he proclaimed in Paris. He fought for freedom of the press, for education, against slavery and against the death penalty in politics. He was a poet, a revolutionary and, more broadly, a visionary.
Inspired by Sylvie Yvert's novel Il était une fois Lamartine, the reading brings together Alphonse and Marianne, the writer and the painter, the politician and the sculptress, the man and the woman. In the twilight of their lives, Marianne reminds Alphonse of his unrivalled poetry and his ceaseless struggle in the service of the nation and the Republic. They recall the times when stupidity and violence rubbed shoulders with intelligence and tolerance. Dancer and actress Juliette Lemoine has worked with the Compagnie Utopia, Les Désaxés Théâtre, the Compagnie de la Goutte, Traction Avant Cie and others. Jean-Pierre Roos is a playwright with nearly a dozen scripts, some of which were created at the Avignon Festival and performed on national stages and in Belgium and Canada. An actor, he has worked with Gérard Guillaumat, Michaël Lonsdale and Bernadette Lafont, among others.Annabelle Rogelet, a cellist from the Clunisois region, where she teaches, performs in the region, in France and beyond. The Lamartine Aujourd'hui association promotes the values, ideas, writings and actions of Alphonse de Lamartine, and their visionary, avant-garde, pacifist, social and European dimensions, open to all cultures and religions. The association organises Republican banquets, readings of texts showing that Lamartine speaks to us, and events aimed at young people.
Duration 1 hour 15 minutes.
Deutsch
Alphonse de Lamartine war der romantische Dichter der Poetischen Meditationen und des wunderschönen, einer unerfüllten Liebe gewidmeten Gedichts Der See. Wer weiß schon, dass er Diplomat, Stadtrat, Generalrat, Präsident des Generalrats von Saône et Loire, zwanzig Jahre lang Abgeordneter und Außenminister der provisorischen Regierung der Zweiten Republik war, die er in Paris ausrief. Er kämpfte für die Pressefreiheit, für Bildung, gegen die Sklaverei und gegen die Todesstrafe in der Politik. Er war ein Dichter, Revolutionär und im weiteren Sinne ein Visionär.
Inspiriert von Sylvie Yverts Roman Il était une fois Lamartine bringt die Lesung Alphonse und Marianne ins Spiel, den Schriftsteller und die Malerin, den Politiker und die Bildhauerin, den Mann und die Frau. In der Abenddämmerung ihres Lebens erinnert Marianne Alphonse an seine unvergleichliche Poesie, seinen unermüdlichen Kampf im Dienste der Nation und der Republik. Sie erinnern sich an erlebte Momente, in denen Dummheit und Gewalt neben Intelligenz und Toleranz standen. Tänzerin und Schauspielerin Juliette Lemoine, arbeitet mit der Compagnie Utopia, Les Désaxés Théâtre, Compagnie de la Goutte, Traction Avant Cie … Jean-Pierre Roos, ist Theaterautor mit fast einem Dutzend Texten, von denen einige auf dem Festival von Avignon uraufgeführt und auf nationalen Bühnen, in Belgien und Kanada gespielt wurden. Als Schauspieler arbeitet er unter anderem mit Gérard Guillaumat, Michaël Lonsdale und Bernadette Lafont zusammen.Annabelle Rogelet, Cellistin, tritt von Clunisois aus, wo sie unterrichtet, in der Region, in Frankreich und darüber hinaus auf. Der Verein Lamartine Aujourd'hui macht die Werte, Ideen, Schriften und Aktionen von Alphonse de Lamartine, ihre visionäre, avantgardistische, pazifistische, soziale, europäische, kultur- und religionsoffene Dimension bekannt. Der Verein organisiert republikanische Bankette, Lesungen von Texten, die zeigen, dass Lamartine zu uns spricht, Interventionen für Jugendliche.
Dauer 1 Stunde 15 Minuten.
Dutch
Alphonse de Lamartine was de romantische dichter van Méditations poétiques en van dat prachtige gedicht gewijd aan een onvervulde liefde, Le lac. Wie weet dat hij diplomaat was, gemeenteraadslid, algemeen raadslid, voorzitter van de Algemene Raad van Saône et Loire, twintig jaar parlementslid, minister van Buitenlandse Zaken in de Voorlopige Regering van de Tweede Republiek, die hij in Parijs afkondigde. Hij vocht voor persvrijheid, voor onderwijs, tegen slavernij en tegen de doodstraf in de politiek. Hij was een dichter, een revolutionair en, meer in het algemeen, een visionair.
Geïnspireerd door Sylvie Yvert's roman Il était une fois Lamartine, brengt de lezing Alphonse en Marianne samen, de schrijver en de schilder, de politicus en de beeldhouwster, de man en de vrouw. In de schemering van hun leven herinnert Marianne Alphonse aan zijn ongeëvenaarde poëzie en zijn onophoudelijke strijd in dienst van de natie en de Republiek. Ze denken terug aan de tijd waarin domheid en geweld samengingen met intelligentie en tolerantie. Danseres en actrice Juliette Lemoine werkt met de Compagnie Utopia, Les Désaxés Théâtre, de Compagnie de la Goutte en Traction Avant Cie. Jean-Pierre Roos is een toneelschrijver met bijna een dozijn scripts, waarvan sommige werden gecreëerd op het Festival van Avignon en opgevoerd op nationale podia in België en Canada. Als acteur heeft hij onder andere samengewerkt met Gérard Guillaumat, Michaël Lonsdale en Bernadette Lafont. Annabelle Rogelet, een celliste uit Clunis, waar ze lesgeeft, treedt op in de regio, in Frankrijk en daarbuiten. De vereniging Lamartine Aujourd?hui promoot de waarden, ideeën, geschriften en acties van Alphonse de Lamartine en hun visionaire, avant-gardistische, pacifistische, sociale en Europese dimensies, die openstaan voor alle culturen en religies. De vereniging organiseert Republikeinse banketten, lezingen van teksten die laten zien dat Lamartine tot ons spreekt en evenementen gericht op jongeren.
Duur 1 uur 15 minuten.
Español
Alphonse de Lamartine fue el poeta romántico de las Méditations poétiques y de ese magnífico poema dedicado a un amor insatisfecho, Le lac. Quién sabe que fue diplomático, concejal, consejero general, Presidente del Consejo General de Saône et Loire, diputado durante veinte años, Ministro de Asuntos Exteriores en el Gobierno Provisional de la Segunda República, que proclamó en París. Luchó por la libertad de prensa, por la educación, contra la esclavitud y contra la pena de muerte en política. Fue poeta, revolucionario y, más ampliamente, visionario.
Inspirada en la novela de Sylvie Yvert Il était une fois Lamartine, la lectura reúne a Alphonse y Marianne, el escritor y la pintora, el político y la escultora, el hombre y la mujer. En el ocaso de sus vidas, Marianne recuerda a Alphonse su poesía sin igual y su lucha incesante al servicio de la nación y de la República. Recuerdan los tiempos en que la estupidez y la violencia se codeaban con la inteligencia y la tolerancia. La bailarina y actriz Juliette Lemoine trabaja con la Compagnie Utopia, Les Désaxés Théâtre, la Compagnie de la Goutte y Traction Avant Cie. Jean-Pierre Roos es un dramaturgo con casi una docena de guiones, algunos de ellos creados en el Festival de Aviñón y representados en escenarios nacionales de Bélgica y Canadá. Como actor, ha trabajado con Gérard Guillaumat, Michaël Lonsdale y Bernadette Lafont, entre otros.Annabelle Rogelet, violonchelista de Clunis, donde enseña, actúa en la región, en Francia y fuera de ella. La asociación Lamartine Aujourd'hui promueve los valores, ideas, escritos y acciones de Alphonse de Lamartine, así como su dimensión visionaria, vanguardista, pacifista, social y europea, abierta a todas las culturas y religiones. La asociación organiza banquetes republicanos, lecturas de textos que demuestran que Lamartine nos habla y actos dirigidos a los jóvenes.
Duración: 1 hora y 15 minutos.
Italiano
Alphonse de Lamartine è il poeta romantico delle Méditations poétiques e di quel magnifico poema dedicato a un amore incompiuto, Le lac. Chi sa che fu diplomatico, consigliere comunale, consigliere generale, presidente del Consiglio generale della Saône et Loire, deputato per vent'anni, ministro degli Esteri nel governo provvisorio della Seconda Repubblica, che proclamò a Parigi. Si batté per la libertà di stampa, per l'istruzione, contro la schiavitù e contro la pena di morte in politica. Fu un poeta, un rivoluzionario e, più in generale, un visionario.
Ispirata al romanzo di Sylvie Yvert Il était une fois Lamartine, la lettura riunisce Alphonse e Marianne, lo scrittore e la pittrice, il politico e la scultrice, l'uomo e la donna. Al crepuscolo della loro vita, Marianne ricorda ad Alphonse la sua ineguagliabile poesia e la sua lotta incessante al servizio della nazione e della Repubblica. Ricordano i tempi in cui la stupidità e la violenza si scontravano con l'intelligenza e la tolleranza. La ballerina e attrice Juliette Lemoine lavora con la Compagnie Utopia, Les Désaxés Théâtre, la Compagnie de la Goutte e Traction Avant Cie. Jean-Pierre Roos è un drammaturgo con quasi una dozzina di copioni, alcuni dei quali creati al Festival di Avignone e rappresentati su palcoscenici nazionali, in Belgio e in Canada. Come attore ha lavorato, tra gli altri, con Gérard Guillaumat, Michaël Lonsdale e Bernadette Lafont. Annabelle Rogelet, violoncellista di Clunis, dove insegna, si esibisce nella regione, in Francia e altrove. L'associazione Lamartine Aujourd'hui promuove i valori, le idee, gli scritti e le azioni di Alphonse de Lamartine e la loro dimensione visionaria, avanguardista, pacifista, sociale ed europea, aperta a tutte le culture e religioni. L'associazione organizza banchetti repubblicani, letture di testi che dimostrano che Lamartine ci parla, ed eventi rivolti ai giovani.
Durata 1 ora e 15 minuti.